1 Kings 1:30
Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
Translations
Even as I swore to you by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
even as I sware unto thee by the Lord God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
Even as I swore to thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
verily as I sware unto thee by the LORD, the God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; verily so will I do this day:
verily as I sware unto thee by Jehovah, the God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; verily so will I do this day.
surely as I sware to thee by Jehovah, God of Israel, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne in my stead; surely so I do this day.'
even as I swore to thee by Jehovah the God of Israel, saying, Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
even as I sware unto thee by Yahweh, God of Israel, saying, Assuredly, Solomon thy son, shall become king after me, yea, he, shall sit upon my throne, in my stead, even so, will I do this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will carry out this very day exactly what I swore to you by the LORD, the God of Israel: Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne in my place.”
most certainly as I swore to you by the LORD, the God of Israel, saying, ‘ Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place;’ I will most certainly do this today.”
As I took an oath to you by the Lord, the God of Israel, saying, Certainly Solomon your son will become king after me, seated on my seat in my place; so will I do this day.
That as I sware vnto thee by the Lord God of Israel, saying, Assuredly Salomon thy sonne shall reigne after me, and hee shall sit vpon my throne in my place, so will I certainely doe this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Even as I swore to thee by the Lord the God of Israel, saying: Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead, so will I do this day.
Pictures

Cross-references
- 1 Kings 1:13
Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?
Bath-sheba recalls David’s oath that Solomon would succeed him.
- 1 Chronicles 22:9-10
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
God designates Solomon as David’s successor and promises to establish his throne.
- 1 Kings 1:5-10
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah’s bid for the throne prompted David to establish Solomon as king.
- 1 Kings 1:17-21
And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
Bath-sheba reminds David of his promise and warns that Adonijah has claimed the throne.
- 2 Samuel 7:12-13
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
God’s promise to David establishes his son as heir to the throne.
- 1 Kings 2:15
And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother’s: for it was his from the LORD.
Adonijah admits the kingdom was Solomon’s by the Lord’s will.
- 1 Kings 2:1-4
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
David’s final charge to Solomon follows his succession to the throne.
- 1 Kings 2:22
And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.
It identifies Adonijah as older than Solomon.
- 2 Chronicles 1:1-9
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
Covers the same events in Solomon’s undivided kingdom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
David reaffirmed his sworn oath that Solomon his son would assuredly reign after him and sit upon his throne in his place.PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2 That successor was the one appointed and directed by God to sit on Israel's throne.PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2 He declared that he would certainly carry out that oath that very day.Ms 6a, 1903, par. 1–2 He acted on the sworn promise by abdicating in Solomon's favor.PP 749.1–2 Solomon was then anointed and proclaimed king, fulfilling the promised succession and thwarting Adonijah's rebellion and attempt to take the throne.PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
David swore to Bathsheba by the Lord God of Israel that Solomon her son would reign after him and sit upon his throne in his stead, and pledged to certainly carry out that sworn appointment that very day.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869ST Sep 18, 1884ST May 13, 1913ST Nov 5, 1885 Solomon was crowned king despite Adonijah's attempt to seize the throne.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869 The oath itself is not recorded earlier, and it is uncertain whether the succession plan was generally known.ST Sep 18, 1884
The verse belongs to the closing account of David's reign after 2 Samuel 24, set in the last days of David at the opening of 1 Kings when Solomon is called to the throne and enters upon his reign and appoints him as king to succeed him in continuation of David's reign.ST May 13, 1913ST Apr 29, 1908ST Apr 21, 1909 The story continues in 1 Kings 2.ST Apr 29, 1908
Adonijah was claiming the kingship and attempting to take the throne without David's knowledge, and his attempt threatened David and Solomon.ST Dec 9, 1897RH Jul 27, 1869ST Nov 5, 1885 Nathan's prudence and intervention defeated the plot, including his arranging for Bathsheba to speak to the king on Solomon's behalf.ST Dec 9, 1897RH Jul 27, 1869ST Nov 5, 1885 Solomon was then publicly proclaimed and crowned king, and Adonijah's ambition to become king was thwarted.ST Apr 29, 1908ST Dec 9, 1897
Adonijah excluded Solomon, Nathan, and Zadok from his feast, and later admitted that the kingdom belonged to Solomon from the Lord, which supports the conclusion that he knew Solomon had the rightful claim and was acting wrongly.ST Sep 18, 1884
The verse belongs to the later history of David in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 that openly records his great wickedness in the case of Uriah without covering it up or excusing it.RH Oct 12, 1869 That history shows how completely Nathan's denunciation was accomplished in the judgments that came upon David.RH Oct 12, 1869 In the account surrounding the verse, Adonijah's rebellion and death are part of the retribution that followed David's wrongdoing against Uriah, showing that David's sin brought consequences within his own family.RH Apr 26, 1870
Sources