AdventAI

1 Kings 1:31

Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

  • Revised Version, American Standard Version

    Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

  • Young's Literal Translation

    And Bath-Sheba boweth — face to the earth — and doth obeisance to the king, and saith, 'Let my lord, king David, live to the age.'

  • Darby Translation

    And Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then Bath-sheba bowed with her face to the ground, and did homage unto the king,—and said—Let my lord, King David, live to times age-abiding!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Bathsheba bowed facedown in homage to the king and said, “ May my lord King David live forever!”

  • World English Bible

    Then Bathsheba bowed with her face to the earth and showed respect to the king, and said, “Let my lord King David live forever!”

  • Bible in Basic English

    Then Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour, and said, May my lord King David go on living for ever.

  • Geneva Bible

    Then Bath-sheba bowed her face to the earth, and did reuerence vnto the King, and said, God saue my lord King Dauid for euer.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Bethsabee bowing with her face to the earth worshipped the king, saying: May my lord David live for ever.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

This moment belongs to the rebellion in which Adonijah attempted to seize the throne and thereby threatened the succession of Solomon.PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2 Bathsheba acted together with other faithful supporters to bring word of Adonijah's attempt to David.PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2 In doing so they reminded David that God had directed Solomon to succeed him as king.PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2 David then yielded the throne in Solomon's favor, and Solomon was anointed and proclaimed king.PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2

Sources

  1. PP 749.1–2 Patriarchs and Prophets — THE LAST YEARS OF DAVID—73 Ellen G. White, 1890
  2. Ms 6a, 1903, par. 1–2 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 6a, 1903 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written February 17, 1903

Pioneers and periodicals

13 sources

The verse belongs to the final days of David when he was about seventy and near death, while Adonijah was seeking to set himself up as king without David's knowledge.ST Sep 18, 1884ST Apr 29, 1908ST Dec 9, 1897 Nathan acted with prudence and wisdom through Bath-sheba to lay Adonijah's plan before the secluded king and plead Solomon's case, so that Solomon was called to the throne and Adonijah's ambition was checked and failed.ST Apr 29, 1908RH May 11, 1916ST May 13, 1913ST Nov 5, 1885 Bath-sheba bowed low with her face to the earth in respectful reverence to David as king, and wished him long and enduring life after he confirmed that Solomon would succeed him.ST Sep 17, 1896ST Sep 17, 1896ST Dec 9, 1897 The wish for endless life is a desire for a long, indefinite time suited to his circumstances and not living literally without end, showing that such language can describe a limited period.RH Nov 11, 1862 That language of homage wishing the king endless life belongs to Christ as the glorious King whose kingdom Christians pray will come, while Adonijah's seizure of the throne was overthrown and ended in his death.RH Jul 27, 1869RH Jun 4, 1857

Historical Setting and Action

1 Kings 1:31 belongs to the final days of David, when he was about seventy and near death from illness and the hardships of his life, while Adonijah was trying to establish himself as king.ST Sep 18, 1884 It belongs to the account of Adonijah's unholy ambition to take advantage of David's old age and seize the throne, in which Nathan intervenes with prudence and wisdom so that Solomon is crowned king and Adonijah's plan is checked and fails.ST Apr 29, 1908ST Dec 9, 1897 It stands at the opening of 1 Kings in the last days of David, when Solomon is called to the throne and enters upon his reign, as part of the history of the undivided kingdom leading into Solomon's reign.RH May 11, 1916ST May 13, 1913

In the verse Bath-sheba bows low before David in respectful reverence, acknowledging him as king, and wishes him long and enduring life after he confirms that Solomon will succeed him.ST Sep 17, 1896ST Sep 17, 1896ST Dec 9, 1897 Nathan works through Bath-sheba to tell David that Adonijah was claiming the throne without David's knowledge.ST Nov 5, 1885 Her bowing approach as she pleads Solomon's case shows that access to the secluded king was gained through people close to him.ST Nov 5, 1885

Judgment and Forever Language

The attempted seizure of David's throne in his old age belongs to Adonijah's effort to take the kingdom for himself.RH Jul 27, 1869 That attempted coup was defeated through Nathan's wisdom, and Adonijah's plot ended in his overthrow and death.RH Jul 27, 1869 This overthrow and death further fulfilled Nathan's warning that violence would remain in David's house.RH Jul 27, 1869 Adonijah's rebellion and death were part of the retribution that followed David through the rest of his life for his wicked conduct toward Uriah.RH Apr 26, 1870 That retribution came principally in his own family, seen in Amnon and Tamar and in the rebellion and unnatural crimes of Absalom, and in Adonijah also, showing that the very kind of evil a man causes others comes back upon himself and that sin pays in its own kind.RH Apr 26, 1870

The word for endless time is a wish for David to live a long, indefinite time suited to his circumstances.RH Nov 11, 1862 It is not literally without end, since David was old at the time.RH Nov 11, 1862 In this way it illustrates that forever language can describe a limited period suited to a person's circumstances.RH Nov 11, 1862 The verse supplies the language of homage wishing a king endless life.RH Jun 4, 1857 That live forever homage applies to Christ as the glorious King whose kingdom Christians pray will come, rather than as praise for an earthly political ruler.RH Jun 4, 1857

Sources

  1. ST Sep 18, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 36 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON W. N. Glenn, September 18, 1884
  2. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  3. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  4. RH May 11, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 24 — The Bible Year Anderson, May 11, 1916
  5. ST May 13, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 19 — Our Bible Band May 13, 1913
  6. ST Nov 5, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 42 — The Characteristics of Oriental Governments President Washburn, November 5, 1885
  7. ST Sep 17, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 37 — SOLOMON ANOINTED KING September 17, 1896
  8. ST Sep 17, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 37 — SOLOMON ANOINTED KING September 17, 1896
  9. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  10. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Bondmen and Bondmaids James White, Third-Day, November 11, 1862
  11. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  12. RH Jun 4, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 5 — TWO BAALS Joseph Clarke, June 4, 1857
  13. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870

Cross-references

  1. 2 Samuel 11

    And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.

    Records David’s transgression involving Bath-sheba and Uriah.

  2. 1 Kings 1:36-37

    And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

    Benaiah affirms David's command and prays for Solomon's reign.

  3. 1 Kings 1:13

    Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

    Bathsheba reminds David of his pledge that Solomon would reign.

  4. 1 Kings 1:17-21

    And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

    Bathsheba reminds David that he had promised Solomon the throne.

  5. 1 Kings 1:5-8

    Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

    Introduces Adonijah’s bid for the throne and the leaders who opposed him.

  6. 1 Kings 1:10

    But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

    Adonijah excludes Solomon and his supporters from the gathering.

  7. 1 Kings 2:1

    Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

    David’s concluding history and its consequences begin as he nears death.