1 Kings 11:19
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Translations
American King James Version, American Standard Version
And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him for a wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen,
And Hadad findeth grace in the eyes of Pharaoh exceedingly, and he giveth to him a wife, the sister of his own wife, sister of Tahpenes the mistress;
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, and he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
And Hadad found great favour in the eyes of Pharaoh,—so that he gave him to wife, the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife.
Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Now Hadad was very pleasing to Pharaoh, so that he gave him the sister of his wife, Tahpenes the queen, for his wife.
So Hadad found great fauour in the sight of Pharaoh, and he gaue him to wife the sister of his owne wife, euen the sister of Tahpenes the Queene.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Adad found great favour before Pharao, insomuch that he gave him to wife, the own sister of his wife Taphnes the queen.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse records that Hadad won great favor in Pharaoh's sight, so that Pharaoh gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.PK 77.1–2 It stands within the account of Hadad as an adversary raised up and stirred up to harass Solomon and to trouble him and weaken his kingdom.PK 77.1–2PK 77.3 God permitted this adversary to trouble Solomon after Solomon's unfaithfulness.PK 77.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
1 Kings 11:19 belongs to the account of Solomon's reign, during the period when Israel was still an undivided kingdom.ST Dec 9, 1897 It falls in the period of Solomon's decline at the close of his reign, which ended under a cloud.ST Dec 10, 1896ST Apr 23, 1912 That decline came because his multiplying of wives turned his heart from God into idolatry and disobedience.ST May 20, 1913ST Dec 10, 1896ST Apr 23, 1912 His idolatry and disobedience were followed by revolts in Syria and Edom and by Jeroboam's rebellion.ST Dec 10, 1896
The wider chapter connects Solomon's mistakes and transgression with the later division of the kingdom.ST May 20, 1913ST Apr 23, 1912 In that division the ten tribes were separated from Solomon's son and given to Jeroboam to form Judah and Israel.ST May 20, 1913RH Aug 1, 1871 In this way the chapter sets the historical context for Jeroboam's later image worship.RH Aug 1, 1871 That worship broke the second commandment by attempting to represent the true God.RH Aug 1, 1871
Sources