1 Kings 11:21
And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to my own country.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.
And Hadad hath heard in Egypt that David hath lain with his fathers, and that Joab head of the host is dead, and Hadad saith unto Pharaoh, 'Send me away, and I go unto my land.'
And Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead; and Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.
And, when, Hadad, heard in Egypt, that David slept with his fathers, and that Joab general of the army was dead, Hadad said unto Pharaoh, Let me go, that I may take my journey unto mine own land.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Hadad heard in Egypt that David had rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, “ Let me go, that I may return to my own country.”
When Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, “ Let me depart, that I may go to my own country.”
Now when Hadad had news in Egypt that David had been put to rest with his fathers, and that Joab, the captain of the army, was dead, he said to Pharaoh, Send me back to my country.
And when Hadad heard in Egypt, that Dauid slept with his fathers, and that Ioab the captaine of the hoste was dead, Hadad sayde to Pharaoh, Let me depart, that I may goe to mine owne countrey.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when Adad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the general of the army was dead, he said to Pharao: Let me depart, that I may go to my own country.
Cross-references
- 1 Kings 12:1-15
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
Rehoboam’s refusal leads to the division of the kingdom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Hadad's request to Pharaoh for permission to depart and go to his own country marks the Lord stirring up Hadad the Edomite as an adversary to Solomon after the removal of His protecting care.PK 77.1–2 This withdrawing of protection and raising up of opposition was a divine chastening in response to Solomon's course.PK 77.1–2 It did not mean that God had forsaken Solomon, but that by messages of reproof and by severe judgments He sought to arouse the king to a realization of the sinfulness of his course.PK 77.1–2 The aim was awakening and repentance, not abandonment.PK 77.1–2
To that end God permitted adversaries to harass and weaken the kingdom.PK 77.1–2 With Hadad He joined Rezon, a captain over a band who abhorred Israel and who reigned over Syria.PK 77.1–2 With them He joined Jeroboam, Solomon's own servant, a mighty man of valor who lifted up his hand against the king.PK 77.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
1 Kings 11:21 falls within the history of Solomon's reign, the period of the undivided kingdom under Solomon covered by 1 Kings 1-11.ST Dec 9, 1897RH May 11, 1916 That history of 1 Kings 1 to 11 covers the same events as 2 Chronicles 1 to 9.RH May 11, 1916 It belongs to the period of Solomon's decline, when Edom revolted against his rule.ST Dec 10, 1896
It falls within the events leading to Israel's division after Solomon's death, when the ten tribes were given to Jeroboam.ST Jun 16, 1898RH Aug 1, 1871 The division resulted from Solomon's idolatry, and Ahijah had foretold that Jeroboam would rule ten tribes but that the division would occur only after Solomon died.ST Jun 16, 1898 Rehoboam's refusal to ease the people's burdens then brought the division into effect.ST Jun 16, 1898 In connection with that division, the later account in 1 Kings 12 shows that Jeroboam made images to represent the true God, violating the second commandment, whereas Ahab later replaced Jehovah with Baal, violating the first.RH Aug 1, 1871
The verse is wholly historical, part of the history of 1 Kings 3-21 that is a sad record full of important lessons.ST Apr 26, 1910 That history shows a general downward moral tendency in Judah and Israel from the time of David, broken by times of reviving whenever the people sought God.ST Apr 26, 1910 In those revivings God worked for them and through them abundantly.ST Apr 26, 1910 That history also shows the responsibility resting upon leaders, since faithful kings and priests mold the people immensely for good, while leaders who fail to lead in right ways bring failure upon the people with them.ST Apr 26, 1910
Sources