AdventAI

1 Kings 11:22

Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then Pharaoh said to him, But what have you lacked with me, that, behold, you seek to go to your own country? And he answered, Nothing: however, let me go in any wise.

  • King James Version

    Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.

  • Webster Bible

    Then Pharaoh said to him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thy own country? And he answered, Nothing: yet, in any wise let me go.

  • Revised Version

    Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me depart in any wise.

  • American Standard Version

    Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit only let me depart.

  • Young's Literal Translation

    And Pharaoh saith to him, 'But, what art thou lacking with me, that lo, thou art seeking to go unto thine own land?' and he saith, 'Nay, but thou dost certainly send me away.'

  • Darby Translation

    And Pharaoh said to him, What then dost thou lack with me, that behold, thou desirest to go to thine own country? And he said, Nothing; but in any case let me depart.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said Pharaoh unto him—But what hast thou been lacking with me, that lo! thou art seeking to take thy journey unto thine own land? And he said—Nothing, howbeit, let me go.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Pharaoh asked him, “ What have you lacked here with me that you suddenly want to go back to your own country?”“ Nothing,” Hadad replied, “ but please let me go.”

  • World English Bible

    Then Pharaoh said to him, “ But what have you lacked with me, that behold, you seek to go to your own country?”He answered, “ Nothing, however only let me depart.”

  • Bible in Basic English

    But Pharaoh said to him, What have you been short of while you have been with me, that you are desiring to go back to your country? And he said, Nothing; but even so, send me back.

  • Geneva Bible

    But Pharaoh saide vnto him, What hast thou lacked with me, that thou wouldest thus go to thine owne countrey? And he answered, Nothing, but in any wise let me goe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Pharao said to him: Why, what is wanting to thee with me, that thou seekest to go to thy own country? But he answered: Nothing: yet I beseech thee to let me go.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The saying belongs to the account of Hadad, one of the adversaries who troubled Solomon.PK 77.1–2PK 77.3 Hadad the Edomite was an adversary stirred up by the Lord against Solomon, the first of these harassments alongside Rezon and Jeroboam.PK 77.1–2 God removed His protecting care and permitted these adversaries to harass and weaken the kingdom.PK 77.1–2

After Solomon's sinful course God did not forsake him or utterly cut him off, but sought by reproof and severe judgments to awaken him to a realization of the sinfulness of his course.PK 77.1–2PK 77.3 This period of adversity was the discipline that awakened Solomon to his sin and showed him that God had not utterly cut him off.PK 77.3

Sources

  1. PK 77.1–2 Prophets and Kings — SOLOMON’S REPENTANCE—5 Ellen G. White, 1917
  2. PK 77.3 Prophets and Kings — SOLOMON’S REPENTANCE—5 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

3 sources

Pharaoh asked Hadad what he had lacked with him that made him seek to go to his own country, and Hadad answered, Nothing, yet still asked to be let go in any case.ST Dec 10, 1896 His desire to return was not caused by material need, for he confessed he had lacked nothing in Egypt. That departure from Egypt belongs to the wider account of Solomon's decline and the rise of adversaries against his kingdom.ST Dec 10, 1896

The verse stands among the events leading to the division of Israel, which was caused by Solomon's idolatry.ST Jun 16, 1898 The surrounding chapter presents Solomon's later history as a disastrous fall, in which despite his wisdom and knowledge of God he became an idolater and apostate.RH Jan 12, 1869 His ruin warns that even great wisdom and prosperity do not keep a person from falling when he forgets the lessons of Israel's wilderness history.RH Jan 12, 1869 The same chapter is also connected with the hope that Solomon repented and returned to God, though that hope remains uncertain.RH Jan 12, 1869

Sources

  1. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — LESSON XIII.—SUNDAY, DECEMBER 27, 1896 December 10, 1896
  2. ST Jun 16, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 24 — Lesson I.—Sunday, July 3, 1898 June 16, 1898
  3. RH Jan 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 3 — THE CAUSE OF SOLOMON'S RUIN John Nevins Andrews, Third-day, January 12, 1869

Cross-references

  1. 1 Kings 12:28-30

    Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

    Jeroboam makes golden calves and leads the people into idolatrous worship.