AdventAI

1 Kings 2:23

Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then king Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.

  • King James Version, Revised Version

    Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.

  • Webster Bible

    Then king Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah hath not spoken this word against his own life.

  • American Standard Version

    Then king Solomon sware by Jehovah, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah hath not spoken this word against his own life.

  • Young's Literal Translation

    And king Solomon sweareth by Jehovah, saying, 'Thus doth God to me, and thus He doth add — surely against his soul hath Adonijah spoken this word;

  • Darby Translation

    And king Solomon swore by Jehovah saying, God do so to me, and more also, — Adonijah has spoken this word against his own life!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then swore King Solomon by Yahweh, saying,—So, let God do to me, and, so, let him add, if, at the cost of his life, Adonijah hath not spoken this word.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then King Solomon swore by the LORD: “ May God punish me, and ever so severely, if Adonijah has not made this request at the expense of his life.

  • World English Bible

    Then King Solomon swore by the LORD, saying, “ God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.

  • Bible in Basic English

    Then King Solomon took an oath by the Lord, saying, May God's punishment be on me if Adonijah does not give payment for these words with his life.

  • Geneva Bible

    Then King Salomon sware by the Lord, saying, God doe so to me and more also, if Adoniiah hath not spoken this worde against his owne life.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Then king Solomon swore by the Lord, saying: So and so may God do to me, and add more, if Adonias hath not spoken this word against his own life.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

The Hebrew word neh-phesh, rendered “soul” in many Old Testament passages, is here rendered “life,” for Adonijah’s own life is at stake.ST Jun 6, 1878
Adonijah had been pardoned at first, but a later offense and insult to the king led to his execution a little after Solomon was crowned king, for his word grew out of unholy ambition to take advantage of David’s old age to take the throne.ST Sep 17, 1896ST Apr 29, 1908
The immediate occasion was his request for Abishag, which Solomon treated as a plot against his life and kingship, since by seeking the former king’s concubine Adonijah could strengthen his claim to the throne among the people.ST Dec 25, 1901
In response to that attempt to secure the throne, Solomon swore an oath by the LORD and passed sentence that Adonijah had spoken this word against his own life and would die for it.ST Dec 9, 1897ST Sep 17, 1896ST Apr 29, 1908RH Apr 26, 1870

The same judgment involved others around the throne: Joab failed in loyalty to his king and was put to death for disloyalty, Nathan the prophet knew the Lord’s will and the king’s mind and interfered with Adonijah’s plan, and Shimei was put to death for failing to abide by his conditions of life after cursing David.ST Apr 29, 1908
Adonijah’s attempt to take David’s throne ended in his own overthrow and death as part of the continuing judgments that came upon David’s house and later history after his sin involving Uriah.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869
That overthrow fulfilled Nathan’s denunciation and shows that sin brings consequences of its own kind.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869RH Apr 26, 1870

Sources

  1. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  2. ST Sep 17, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 37 — SOLOMON ANOINTED KING September 17, 1896
  3. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  4. ST Dec 25, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 52 — Question Corner December 25, 1901
  5. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  6. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  7. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  8. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869

Cross-references

  1. 1 Kings 1:5-10

    Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

    Adonijah’s attempt to claim the throne led to the events in this verse.

  2. 1 Kings 1:12

    Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

    Listed as another use of *neh-phesh* translated “life.”

  3. 1 Kings 19:2-4

    Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

    Listed as further uses of *neh-phesh* translated “life.”