1 Kings 1:12
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
Translations
Now therefore come, let me, I pray you, give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thy own life, and the life of thy son Solomon.
and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;
And now, come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
Now, therefore, come; let me give thee counsel, I pray thee,—so shalt thou rescue thine own life, and the life of thy son, Solomon.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now please, come and let me advise you. Save your own life and the life of your son Solomon.
Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life and your son Solomon’s life.
So now, let me make a suggestion, so that you may keep your life safe and the life of your son Solomon.
Now therefore come, and I will now giue thee counsell, howe to saue thine owne life, and the life of thy sonne Salomon.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now then come, take my counsel and save thy life, and the life of thy son Solomon.
Cross-references
- 1 Kings 1:34-39
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
Solomon is anointed and publicly proclaimed king.
- 1 Kings 1:24-27
And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
Nathan reports Adonijah’s claim and urges David to clarify the succession.
- 1 Kings 2:15
And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother’s: for it was his from the LORD.
Adonijah acknowledges that the Lord gave the kingdom to Solomon.
- 2 Samuel 15
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Both texts portray family strife bringing retribution upon David.
- 2 Samuel 12:11
Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
Absalom’s revolt brings the foretold trouble upon David’s household.
- 1 Samuel 19:5
For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
The same Hebrew word is translated “life.”
- Joshua 2:13-14
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
The same Hebrew word is translated “life.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The words are Nathan's counsel to Bathsheba to act against Adonijah's attempt to seize the throne during his rebellion.PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2 He urges prompt action, warning that delay will endanger her own life and the life of her son Solomon.PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2 Their intervention brings the matter before David and reminds him that God had appointed and directed Solomon to succeed him, and by this the conspiracy is thwarted and the rebellion is stopped.PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2 As a result Solomon, whom God had appointed to succeed David, is able to be made king.PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2 David abdicates, and Solomon is anointed and proclaimed king.Ms 6a, 1903, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Nathan urges Bathsheba to go to David and plead Solomon's cause so that she and her son may survive the threat to Solomon's succession.ST Dec 9, 1897ST Nov 5, 1885ST Sep 18, 1884 David is old, infirm and secluded, and Adonijah seeks to use his age to seize the throne before David learns what is happening.ST Apr 29, 1908ST Nov 5, 1885ST Nov 18, 1903 Nathan acts because he knows it is the Lord's will and David's mind that Solomon should be king, having been chosen under divine direction.ST Apr 29, 1908ST Nov 18, 1903 His prudent counsel averts the danger that Adonijah would have Bathsheba and Solomon killed, secures Solomon's crowning, and stops Adonijah's unholy ambition to take the throne.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869ST Dec 9, 1897ST Sep 18, 1884 Adonijah's rebellion and death belong to the judgments that followed David's sin, with evil returning through his own household in kind for his conduct toward Uriah to show that wrongdoing brings calamity back on the wrongdoer.ST Apr 29, 1908RH Oct 12, 1869RH Apr 26, 1870
Context and Wording
The verse stands in the opening chapter about David's last days, when Solomon is called to the throne and enters upon his reign.ST May 13, 1913 At that time David was old, infirm, and secluded, so that those close to him had to carry important news, and no one had told him that Adonijah was acting as king, while Adonijah sought to take advantage of David's old age to take the throne.ST Apr 29, 1908ST Nov 5, 1885ST Nov 18, 1903
The word life translates the Hebrew nephesh and refers to the lives of Bathsheba and Solomon, which Nathan says can be saved.ST Jun 6, 1878 The verse presents Nathan's counsel to Bathsheba to act so that she and Solomon will survive amid the threat to Solomon's succession, with Solomon's succession secured.ST Dec 9, 1897
Nathan warns Bathsheba that she and Solomon are in danger from Adonijah's bid and advises her to go to David and plead Solomon's case, working through her rather than approaching David himself.ST Nov 5, 1885ST Sep 18, 1884 Nathan acts because he knows the Lord's will and David's mind that Solomon should be king, for David had selected Solomon under divine direction.ST Apr 29, 1908ST Nov 18, 1903
Rescue and Retribution
Adonijah's bid for the throne was unholy ambition seeking to take advantage of David's old age, and Joab failed in loyalty to his king by joining him.ST Apr 29, 1908 That attempt to take David's throne threatened the lives of David and Solomon, and Nathan's wise counsel helped avert the danger.RH Jul 27, 1869 The danger lay in Adonijah having Bathsheba and Solomon killed, whether because he knew Solomon had been promised the kingdom or because he feared they were plotting against his claim.ST Sep 18, 1884
Nathan's prudent counsel secured Solomon's succession and thwarted Adonijah's ambition, so that Solomon was crowned king and Adonijah's plan was stopped.ST Apr 29, 1908ST Dec 9, 1897 Afterward Adonijah and Joab were slain, and Shimei, who had cursed David, was also put to death for failing to abide by his conditions of life.ST Apr 29, 1908 Adonijah's later admission that the kingdom had belonged to him but had become his brother's shows he knew he was acting wrongly.ST Sep 18, 1884
The episode belongs to the later history of David that shows the fulfillment of Nathan's denunciation and the judgments that followed David's sin.RH Oct 12, 1869 Adonijah's rebellion and death came upon David as retribution in kind for his wicked conduct toward Uriah.RH Apr 26, 1870 The evil returned upon David through his own family for the rest of his life, proving that wrongdoing brings calamity and sorrow back upon the wrongdoer in the very kind of evil done to others and that sin never pays.RH Apr 26, 1870
Sources