1 Kings 2:32
And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
Translations
And the LORD shall return his blood on his own head, who fell on two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
And the Lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing of it, to wit, Abner the son of Ner captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
And the LORD shall return his blood upon his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, and my father David knew it not, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
And Jehovah will return his blood upon his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, and my father David knew it not, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
and Jehovah hath turned back his blood on his own head, who hath fallen on two men more righteous and better than he, and slayeth them with the sword, — and my father David knew not — Abner son of Ner, head of the host of Israel, and Amasa son of Jether, head of the host of Judah;
And Jehovah shall requite the blood which he shed upon his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, without my father David's knowledge: Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
thus will Yahweh bring back his blood upon his own head, in that he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing it,—even Abner son of Ner, general of the army of Israel, and Amasa son of Jether, general of the army of Judah;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.
The LORD will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn’t know it: Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah.
And the Lord will send back his blood on his head, because of the attack he made on two men more upright and better than himself, putting them to the sword without my father's knowledge; even Abner, the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa, the son of Jether, captain of the army of Judah.
And the Lord shall bring his blood vpon his owne head: for he smote two men more righteous and better then he, and slew them with the sword, and my father Dauid knew not: to wit, Abner the sonne of Ner, captaine of the hoste of Israel, and Amasa the sonne of Iether captaine of the hoste of Iudah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord shall return his blood upon his own head, because he murdered two men, just and better than himself: and slew them with the sword, my father David not knowing it, Abner the son of Ner, general of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, general of the army of Juda.
Cross-references
- 1 Kings 1:5-10
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah’s bid for the throne sets up Solomon’s succession.
- 1 Kings 2:44
The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;
Shimei is punished as his wickedness is returned upon his own head.
- 1 Kings 2:13-25
And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
Adonijah slain soon after
- 2 Samuel 12:10
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Nathan foretold continuing violence in David’s house.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The Lord would bring back upon Joab himself the guilt for murdering Abner son of Ner, commander of Israel, and Amasa son of Jether, commander of Judah, striking down with the sword two men more upright and honorable than himself without David knowing it, and Joab was afterward put to death for it.ST Sep 17, 1896 This sentence was carried out as part of Solomon's securing of his throne after David's death, when he checked the ambition of Adonijah.ST Dec 9, 1897 Joab fell because after standing by David through other trials he joined Adonijah in grasping at the throne from aged David, a final fruit of jealousy in him, and fleeing to the horns of the altar did not shield him from just punishment for deliberate bloodshed.ST Aug 27, 1894ST Apr 29, 1908ST Apr 19, 1910 His end, with Adonijah's overthrow and death, shows the sword not departing from David's house as Nathan had declared after David's sin in the matter of Uriah, a sin the history records openly with David's humble confession.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869
Meaning and Historical Setting
The Lord would return blood upon Joab's own head for falling upon two men more righteous and better than he and slaying them with the sword.ST Sep 17, 1896 Those two were Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.ST Sep 17, 1896 Joab killed them without David knowing of it, his father David not knowing thereof.ST Sep 17, 1896 Joab's own blood would therefore be charged to his own head, and the chapter later records Joab's execution.ST Sep 17, 1896
The verse belongs to the history of Israel's kings beginning with Solomon's accession and extending to the Babylonian Captivity.ST Dec 9, 1897 Within that history it stands in the section on Solomon's reign and the undivided kingdom.ST Dec 9, 1897 The first eleven chapters of 1 Kings give the life of Solomon.ST Jul 30, 1885 They follow Saul, whose history is in 1 Samuel, and David, whose kingdom under him is in 2 Samuel.ST Jul 30, 1885 They come before the division at Solomon's death, when Rehoboam took the kingdom and lost a large portion to form the separate kingdoms of Israel and Judah, which continued until Israel was obliterated in 721 B.C. and Judah was conquered by Nebuchadnezzar and carried captive in 606 B.C. and finally in 588 B.C.ST Jul 30, 1885
The verse is part of Solomon's execution, after David's death, of his father's charge to secure the throne.ST Dec 9, 1897 It belongs to Solomon's accession to the throne of Israel and the checking of the aspiring Adonijah.
Judgment Fulfilled and Vindicated
The record in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 openly sets forth David's great wickedness in the case of Uriah without covering it up or excusing it, while preserving alongside it David's own humble confession of his sin for all future time.RH Oct 12, 1869 The judgments that fell upon David are the complete accomplishment of the prophet Nathan's terrible denunciation against him after that transgression, that the sword would not depart from his house.RH Oct 12, 1869 Adonijah's attempt to seize the throne, ending in his overthrow and death, continues that fulfillment.RH Jul 27, 1869
Joab was slain after he failed in loyalty to his king by supporting Adonijah, another son driven by unholy ambition to take advantage of David's old age and seize the throne.ST Apr 29, 1908 He had stood true in all other trials of David's life and then followed Adonijah, to his regret. His death was the last result of jealousy in him that developed and showed itself as a regrettable weakness.ST Apr 19, 1910
Nathan the prophet acted from knowing the Lord's will and the king's mind to stop Adonijah's plan, and Solomon was crowned king.ST Apr 29, 1908 A little later Joab was slain together with Adonijah, and Shimei who had cursed David was also put to death for failing to abide by the conditions of his life.ST Apr 29, 1908 Seeking refuge at the horns of the altar did not protect Joab from punishment for his presumptuous wrongdoing when he was taken from the altar, for his blood returned upon his own head for killing Abner and Amasa, men more righteous than he, without David's knowledge.ST Aug 27, 1894 He accepted his death sentence as just after the custom of those days, and the place of his death at the altar shows his belief in Jehovah.
The verse presents Shimei's punishment as the just reward for his wickedness, with blood guilt returned upon his own head because he had killed Abner and Amasa, men more righteous than he, without David's knowledge.RH Jul 14, 1868
Sources