AdventAI

1 Kings 2:44

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The king said moreover to Shimei, You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father: therefore the LORD shall return your wickedness on your own head;

  • King James Version

    The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the Lord shall return thy wickedness upon thine own head;

  • Webster Bible

    The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD will return thy wickedness upon thy own head;

  • Revised Version

    The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head.

  • American Standard Version

    The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore Jehovah shall return thy wickedness upon thine own head.

  • Young's Literal Translation

    And the king saith unto Shimei, 'Thou hast known all the evil that thy heart hath known, which thou didst to David my father, and Jehovah hath turned back thine evil on thy head,

  • Darby Translation

    And the king said to Shimei, Thou knowest all the wickedness of which thy heart is conscious, which thou didst to David my father; and Jehovah returns thy wickedness upon thine own head;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said the king unto Shimei—Thou, knowest all the wickedness which thy heart is privy to, which thou didst unto David my father,—therefore shall Yahweh bring back thy wickedness, upon thine own head.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The king also said, “ You know in your heart all the evil that you did to my father David. Therefore the LORD will bring your evil back upon your head.

  • World English Bible

    The king said moreover to Shimei, “ You know in your heart all the wickedness that you did to David my father. Therefore the LORD will return your wickedness on your own head.

  • Bible in Basic English

    And the king said to Shimei, You have knowledge of all the evil which you did to David my father; and now the Lord has sent back your evil on yourself.

  • Geneva Bible

    The King sayde also to Shimei, Thou knowest all the wickednes whereunto thine heart is priuie, that thou diddest to Dauid my father: the Lord therefore shall bring thy wickednesse vpon thine owne head.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the king said to Semei: Thou knowest all the evil, of which thy heart is conscious, which thou didst to David my father: the Lord hath returned thy wickedness upon thy own head:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

11 sources

The verse belongs to the history of Solomon's reign in the first period of the books of Kings when Israel was still an undivided kingdom, with the books of Kings recounting the kings from Solomon's accession through the Babylonian Captivity.ST Dec 9, 1897 It stands in the first eleven chapters of 1 Kings that contain the life of Solomon, who succeeded David after Saul, before Rehoboam succeeded Solomon and the kingdom was divided into Israel and Judah until Israel was overthrown in 721 B.C. and Judah was taken captive to Babylon.ST Jul 30, 1885

It is part of the account in 1 Kings 2:1-46 of the settling of Solomon's peaceably received throne after he was crowned king over the unholy ambition of Adonijah to take advantage of David's old age and the disloyalty of Joab.ST Sep 17, 1896ST Apr 29, 1908 In that settling Adonijah after fleeing to the horns of the altar was pardoned for the time being and later put to death for a further offence and insult to the king, Joab was also put to death, and Abiathar the priest was retired from his office.ST Sep 17, 1896 After Adonijah and Joab were slain, Shimei was also put to death for failing to abide by the conditions set for his life.ST Apr 29, 1908

Shimei's wickedness was the knowing cursing and abuse he did to David his father, Solomon's father, which his own heart knew.RH Aug 23, 1870RH Jul 14, 1868 It was done during David's trial in his fear and flight before Absalom.ST Apr 29, 1908ST Apr 29, 1908RH Dec 19, 1865 Solomon declared that this earlier wickedness against David would be repaid upon Shimei himself.RH Aug 23, 1870RH Jul 14, 1868

His violation of the oath and command and the conditions Solomon had imposed for his life confirmed the wickedness of his heart, and Solomon's sentence followed.RH Aug 23, 1870 He failed to abide by them, and for that failure he died.ST Apr 29, 1908

Solomon held Shimei responsible and accountable for that wickedness and declared that the LORD would return Shimei's wickedness upon his own head.RH Aug 23, 1870RH Jul 27, 1869RH Jul 14, 1868ST Apr 29, 1908 The Lord repays a person for wickedness done against another by bringing the consequences back upon the wrongdoer's own head.ST Apr 21, 1909RH Dec 19, 1865 Shimei went down under that answer while David did not.RH Dec 19, 1865

That return is a universal rule, for every transgression of divine law carries its inherent curse so that no one can walk contrary to God's laws without suffering.ST Apr 29, 1908 That cursing belonged to the troubles in David's family growing out of his multiplying wives to himself, where idleness, luxury and jealousy developed unenviable characters around Absalom's ambition, treachery, defeat and death.ST Apr 29, 1908 Yet even then David's kindness to the house of Saul remained in evidence.ST Apr 29, 1908

Shimei's punishment is included among the later troubles and deaths in David's family that fulfilled the judgment that violence would remain in David's house.RH Jul 27, 1869 1 Kings 2 is part of the subsequent history of David proving that his great wickedness in the case of Uriah was not covered up or excused but was openly recorded with Nathan's terrible denunciation.RH Oct 12, 1869 It shows the judgments that came upon David as the complete accomplishment of that prophetic denunciation.RH Oct 12, 1869

Sources

  1. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  2. ST Jul 30, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 29 — The Sabbath-School July 30, 1885
  3. ST Sep 17, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 37 — SOLOMON ANOINTED KING September 17, 1896
  4. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  5. RH Aug 23, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 10 — David and Shimei John Norton Loughborough, Third-day, August 23, 1870
  6. RH Jul 14, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 4 — MODERN SHIMEIS Dudley Marvin Canright, July 14, 1868
  7. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  8. RH Dec 19, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 27, No. 3 — Experience and Observation J. C., Third-Day, December 19, 1865
  9. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  10. ST Apr 21, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 16 — OUR BIBLE BAND April 21, 1909
  11. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869

Cross-references

  1. 2 Samuel 16:5-13

    And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

    Shimei curses David during Absalom’s revolt, and David accepts the affliction as judgment.

  2. 2 Samuel 12:10-12

    Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

    Nathan foretells calamity in David’s house as judgment for his wickedness.

  3. 2 Samuel 19:18-23

    And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;

    David spared Shimei after his confession and swore not to kill him.

  4. 1 Kings 2:8-9

    And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.

    David charged Solomon concerning Shimei’s earlier attack on him.

  5. 2 Samuel 11:2-17

    And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

    the wickedness whose punishment the history records

  6. 1 Kings 2:25

    And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

    Adonijah slain shortly before Shimei