1 Kings 2:36
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.
Translations
And the king sent and called for Shimei, and said to him, Build you an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth there any where.
King James Version, Revised Version
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee a house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.
And the king sent and called for Shimei, and said to him, Build thee a house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence to any place whatever.
And the king sendeth and calleth for Shimei, and saith to him, 'Build for thee a house in Jerusalem, and thou hast dwelt there, and dost not go out thence any where;
And the king sent and called for Shimei, and said to him, Build thee a house in Jerusalem, and abide there, and go not forth thence anywhere.
And the king sent, and called for Shimei, and said to him—Build thee a house, in Jerusalem, so shalt thou dwell there,—and shalt not go forth from thence, hither or thither;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the king summoned Shimei and said to him, “ Build a house for yourself in Jerusalem and live there, but do not go anywhere else.
The king sent and called for Shimei, and said to him, “ Build yourself a house in Jerusalem, and live there, and don’t go anywhere else.
Then the king sent for Shimei, and said to him, Make a house for yourself in Jerusalem and keep there and go to no other place.
Afterwarde the King sent, and called Shimei, and sayde vnto him, Buylde thee an house in Ierusalem, and dwell there, and depart not thence any whither.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The king also sent, and called for Semei, and said to him: Build thee a house in Jerusalem, and dwell there: and go not out from thence any whither.
Pictures


Cross-references
- 2 Samuel 16:5-13
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
Shimei curses and stones David as he flees Absalom.
- 1 Kings 2:8-9
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
David recounts Shimei’s curse and charges Solomon to deal with him.
- 2 Samuel 19:23
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
David spares Shimei and swears that he will not die.
- 1 Kings 1:5-53
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah’s attempt to take the throne was defeated.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the first eleven chapters of 1 Kings that give the life of Solomon, who reigned after David, who succeeded Saul, and before Rehoboam, at whose accession the kingdom was divided into Israel and Judah.ST Jul 30, 1885 It belongs to the account of Solomon carrying out measures David had charged him to take for the security of his throne after David's death.ST Dec 9, 1897 It is included in the account of Adonijah's failed attempt to seize David's throne, which ended in Adonijah's overthrow and death.RH Jul 27, 1869 That episode is another fulfillment of Nathan's words that the sword would never depart from David's house, as a consequence of David's sin concerning Uriah.RH Jul 27, 1869
The verse belongs to the later history of David in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 that shows how completely Nathan's denunciation was accomplished in the judgments that came upon David after his great wickedness in the case of Uriah.RH Oct 12, 1869 The transgression is neither covered up nor excused, but is followed by this record of judgment, together with David's own humble confession of his great transgression recorded for all future time.RH Oct 12, 1869 The verse records Solomon sparing Shimei, a former enemy, by a mild course on strict conditions of life: to build a house in Jerusalem, dwell there, and never go forth from there anywhere.RH Aug 23, 1870ST Apr 29, 1908RH Dec 19, 1865
The restriction placed Shimei's life in his own hands as a test of whether he would keep his solemn oath and respect what was right, with the warning that leaving the city would bring death.RH Aug 23, 1870 Shimei was the man who had cursed and insulted David during David's adversity in Absalom's revolt, when Shimei imagined David was falling.RH Jul 14, 1868RH Dec 19, 1865 Shimei later broke the oath by departing from Jerusalem and failing to keep the conditions, and was therefore put to death as the just reward for his course.RH Aug 23, 1870RH Jul 14, 1868ST Apr 29, 1908 In this he went down, not David, and Adonijah and Joab were also slain for disloyalty after Solomon was crowned.ST Apr 29, 1908RH Dec 19, 1865
Sources