1 Kings 2:8
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
Translations
And, behold, you have with you Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I swore to him by the LORD, saying, I will not put you to death with the sword.
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
And behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the Lord, saying, I will not put thee to death with the sword.
And behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjaminite of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I swore to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
And, behold, there is with thee Shimei the son of Gera, the Benjamite, of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
And, behold, there is with thee Shimei the son of Gera, the Benjamite, of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I sware to him by Jehovah, saying, I will not put thee to death with the sword.
'And lo, with thee [is] Shimei son of Gera, the Benjamite of Bahurim, and he reviled me — a grievous reviling — in the day of my going to Mahanaim; and he hath come down to meet me at the Jordan, and I swear to him by Jehovah, saying, I do not put thee to death by the sword;
And behold, there is with thee Shimei the son of Gera, the Benjaminite of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day that I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by Jehovah saying, I will not put thee to death with the sword.
Lo! also, there is with thee—Shimei son of Gera a Benjamite, of Behurim, well, he, it was who cursed me with a grievous curse; on the day I journeyed to Mahanaim,—but he, came down to meet me, at the Jordan, and so I sware to him by Yahweh, saying—I will not put thee to death, with the sword.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘ I will never put you to the sword.’
“ Behold, there is with you Shimei the son of Gera, the Benjamite of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by the LORD, saying, ‘ I will not put you to death with the sword.’
Now you have with you Shimei, the son of Gera the Benjamite of Bahurim, who put a bitter curse on me on the day when I went to Mahanaim; but he came down to see me at Jordan, and I gave him my oath by the Lord, saying, I will not put you to death by the sword.
And beholde, with thee is Shimei the sonne of Gera, the sonne of Iemini, of Bahurim, which cursed mee with an horrible curse in the day when I went to Mahanaim: but hee came downe to meete me at Iorden, and I sware to him by the Lord, saying, I will not slay thee with the sword.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast also with thee Semei the son of Gera the son of Jemini of Bahurim, who cursed me with a grievous curse, when I went to the camp: but because he came down to meet me when I passed over the Jordan, and I swore to him by the Lord, saying: I will not kill thee with a sword:
Cross-references
- 2 Samuel 16:5-13
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
Shimei curses David during his flight, and David spares him.
- 2 Samuel 19:18-23
And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
Shimei confesses his sin, and David swears that he will not die.
- 1 Kings 2:42-46
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the LORD, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.
Shimei breaks Solomon’s sworn restriction and is put to death.
- 1 Samuel 24:6-7
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
David’s earlier sparing of Saul parallels his oath not to kill Shimei.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
David gave this charge to Solomon as he was carefully settling the affairs of the kingdom before his death.1SP 389.2–390.1SG4 96.1–2 He reminded Solomon that Shimei son of Gera had cursed him with a grievous curse on the day he went to Mahanaim, and that when Shimei came down to meet him at the Jordan he had sworn to him by the Lord not to put him to death with the sword.1SP 389.2–390.1 He warned that Shimei was still a violent and dangerous man who, if given opportunity, could stir up rebellion and endanger Solomon's rule and life.1SP 389.2–390.1SG4 96.1–2
The warning belongs to David's broader counsel that Solomon should deal wisely with men who had proved unfaithful and unworthy of confidence.Ms 81, 1900, par. 20 That counsel teaches those in leadership not to treat disloyalty and deception as virtues, but to stand firmly against unfaithfulness and to clearly reject disaffection, scheming, and deception.Ms 81, 1900, par. 20 It teaches them to entrust responsibility only to people who can be trusted completely, choosing counselors for both temporal affairs and sacred matters only from such men.Ms 81, 1900, par. 20
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse recalls that Shimei the Benjamite from Bahurim cursed David grievously with stones, dust and accusations of bloodguilt when David was fleeing to Mahanaim before Absalom, but later came down to meet him at the Jordan, where David swore by the Lord not to put him to death with the sword.RH Aug 23, 1870RH Jul 14, 1868RH Oct 12, 1869 It belongs to David's charge to Solomon about measures for securing the throne, which Solomon carried out after David's death.ST Dec 9, 1897 David's oath spared Shimei from his own hand but did not declare him guiltless, since his continuing wickedness showed his repentance had not ended his guilt.RH Aug 23, 1870RH Oct 12, 1869RH Aug 23, 1870 David therefore charged Solomon to deal justly with Shimei and with other grave crimes that had gone unpunished, not from personal revenge but because unavenged bloodshed brought guilt upon the throne and the land.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871 It counsels leaders to deal wisely with those unworthy of confidence, to oppose disloyalty rather than reward it, and to accept responsibility for justice, since divine justice does not forget unpunished guilt even when it is delayed.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871
Historical Setting and Meaning
1 Kings 2:8 belongs to David's charge to Solomon concerning measures for securing the throne, measures which Solomon carried out after David's death.ST Dec 9, 1897 The chapter itself belongs to the account of Solomon's reign, the first major section of Kings, which begins with Solomon's accession and covers the undivided kingdom under him.ST Dec 9, 1897 The verse stands in a clear narrative history running from 2 Samuel 8 through 1 Kings 2 that tells of the continued war between Israel and Judah, of Saul's friends seeking to keep Saul's dead son on the throne as the nations around them did, of God showing that He Himself selects the rulers of His people, and of David triumphing after years of war to become the beloved king over all the tribes of Israel.ST Apr 19, 1910
The verse recalls that Shimei, a Benjamite from Bahurim, cursed David grievously when David was fleeing to Mahanaim, but later came down to meet him at the Jordan.RH Aug 23, 1870RH Oct 12, 1869 That conduct occurred when David was fleeing from Jerusalem before Absalom, who had stolen the hearts of the people, leaving David with only a few followers in a dark hour when he seemed sure to fall entirely.RH Jul 14, 1868 Shimei came out and cursed David, cast stones at him and his men, and threw dust upon them.RH Jul 14, 1868 He accused David of being a wicked, bloody man, and rehearsed his calamities with delight as evidence that God was not with him, which was deeply trying to David in adversity.RH Jul 14, 1868
The chapter is an account of the troubles in David's final days, in which Adonijah's attempt to take the throne was defeated and ended in his death, presented as another fulfillment of Nathan's warning that the sword would not depart from David's house.RH Jul 27, 1869 The verse is included in the account of David's troubles, which recounts Shimei's cursing of the king and David's flight.ST Apr 29, 1908
Justice, Mercy, and Guilt
David reminded Solomon that Shimei the Benjamite from Bahurim had cursed him grievously when he was fleeing to Mahanaim but later came down to meet him at the Jordan, and that he had sworn by the Lord not to put Shimei to death by the sword, which recalled his mercy and the limit his oath placed on him.RH Aug 23, 1870RH Oct 12, 1869 That oath spared Shimei from David's own hand, but it did not declare him guiltless or prevent David from later directing Solomon to deal with him.RH Aug 23, 1870 Shimei's later conduct and continuing wickedness showed that his repentance and humble confession had not ended or erased his wickedness.RH Aug 23, 1870RH Aug 23, 1870
The verse belongs to David's charge that Solomon deal justly with Shimei and other men whose serious crimes had gone unpunished, for his concern was not personal revenge but the conviction that unavenged bloodshed brought guilt upon the throne and the land.ST Nov 15, 1883 The charge concerning Shimei and Joab presents the matter as justice and not personal revenge, since they had committed grave crimes whose unpunished bloodshed brought guilt upon David's throne and kingdom, which David had not punished himself but charged Solomon to take responsibility for, since Solomon was able to act where David had shrunk from acting and to act for the safety of the kingdom.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871 Divine justice does not forget unpunished bloodshed and will not be delayed forever, even when its consequences are delayed.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871
Those who held the contrasting teaching presented Shimei as one of David's enemies whom David spared by oath, and described David's deathbed instructions about Shimei as a vengeful order that would bring him to a bloody end in old age.RH Apr 4, 1871 Shimei's conduct came when David was fleeing from Jerusalem before Absalom, who had stolen the hearts of the people and left David with only a few followers in a dark hour when he seemed sure to fall entirely, and Shimei came out and cursed David, cast stones at him and his men, threw dust upon them, accused David of being a wicked, bloody man, and rehearsed his calamities with delight as evidence that God was not with him, which was deeply trying to David in adversity; David bore it meekly, God soon worked for him, and in the end God brought upon Shimei the just reward of his wickedness.RH Jul 14, 1868 The episode is placed among the consequences of David's sin, drawing the lesson that transgression carries an inherent curse.ST Apr 29, 1908
Leadership Counsel and Application
The verse is part of David's counsel to Solomon about dealing wisely with people who are unworthy of confidence. It teaches leaders not to treat disloyalty or deception as virtues, but to firmly oppose unfaithfulness and to entrust responsibility only to people they can trust. David charged Solomon to accept responsibility for dealing justly with Shimei and Joab and other men whose grave crimes and unpunished bloodshed had brought guilt upon the throne and the land, not from personal revenge but for the safety of the kingdom, since Solomon was able to act where David had shrunk from acting and had not carried out their punishment.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871 Divine justice does not forget unpunished bloodshed even when its consequences are delayed, and it will not be delayed forever.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871
Sources