AdventAI

1 Kings 2:39

And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, your servants be in Gath.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.

  • Webster Bible

    And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maachah king of Gath: and they told Shimei, saying, behold, thy servants are in Gath.

  • Revised Version

    And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish, son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying; Behold, thy servants be in Gath.

  • American Standard Version

    And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish, son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants are in Gath.

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass, at the end of three years, that flee do two of the servants of Shimei unto Achish son of Maachah, king of Gath, and they declare to Shimei, saying, 'Lo, thy servants [are] in Gath;'

  • Darby Translation

    And it came to pass at the end of three years, that two servants of Shimei's ran away to Achish son of Maachah, king of Gath. And they told Shimei saying, Behold, thy servants are in Gath.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But it came to pass, at the end of three years, that two of the servants of Shimei fled unto Achish son of Maachah king of Gath,—and they told Shimei, saying—Lo! thy servants are in Gath.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    After three years, however, two of Shimei’s slaves ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And Shimei was told, “ Look, your slaves are in Gath.”

  • World English Bible

    At the end of three years, two of Shimei’s slaves ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, “ Behold, your slaves are in Gath.”

  • Bible in Basic English

    But after three years, two of the servants of Shimei went in flight to Achish, son of Maacah, king of Gath. And word was given to Shimei that his servants had gone to Gath.

  • Geneva Bible

    And after three yeres two of the seruants of Shimei fled away vnto Achish sonne of Maachah King of Gath: and they tolde Shimei, saying, Behold, thy seruants be in Gath.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And it came to pass after three years, that the servants of Semei ran away to Achis the son of Maacha the king of Geth: and it was told Semei that his servants were gone to Geth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

11 sources

The verse belongs to the history of the undivided kingdom under Solomon, the period covered by 2 Chronicles 1-9.RH May 11, 1916 It falls within the account in 1 Kings 2 of Solomon coming peaceably to the throne after David's death and carrying out his father's instructions to secure the throne by his early acts as king.ST Dec 9, 1897ST Sep 17, 1896 In that record Adonijah after fleeing to the horns of the altar was pardoned for the time but later put to death for a further offence and insult to the king, Joab was also put to death, and Abiathar was retired from the priesthood.ST Sep 17, 1896 Solomon was about twenty years old when he took the throne, reigned jointly with David about six months, and David reigned forty years.ST Sep 17, 1896

It belongs also to the later history of David recorded in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2, which openly records David's great wickedness in the case of Uriah without covering it up or excusing it.RH Oct 12, 1869 That history records the terrible denunciation of the prophet Nathan and shows how completely that denunciation was accomplished in the judgments that came upon David.RH Oct 12, 1869 It is cited as part of the account of Adonijah's attempted seizure of the throne and the resulting troubles in David's final days, showing that the sword and calamity continued in David's household after his sin involving Uriah.RH Jul 27, 1869

After three years confined in Jerusalem under Solomon's restriction, oath, and command not to leave, two of Shimei's servants fled to Gath.RH Aug 23, 1870RH Mar 17, 1874 When Shimei was told his servants were in Gath he left Jerusalem to retrieve them, breaking his oath and the king's command not to leave.RH Aug 23, 1870RH Mar 17, 1874 Shimei is the man who cursed and reviled David during David's adversity and trouble, and the verse belongs to the account of his downfall and just reward for his wickedness.RH Jul 14, 1868RH Dec 19, 1865 It belongs to the end of his story after Solomon was crowned king, when his own position came to an end while David was not the one who fell.ST Apr 29, 1908RH Dec 19, 1865

He had been allowed to live under conditions of life, and because he failed to abide by those conditions he was put to death for that failure.ST Apr 29, 1908 That death came a little later than Solomon's crowning and at the same time Adonijah and Joab were slain.ST Apr 29, 1908 Solomon's warning to Shimei in 1 Kings 2:37-42 that going out would mean surely dying made the penalty of death certain on the day he disobeyed, while its execution came at a later time.RH Sep 14, 1869RH Mar 17, 1874 This illustrates that a warning of death can mean the sentence is made certain on the day of disobedience even if death does not occur that day.RH Sep 14, 1869RH Mar 17, 1874 The same surely die in the law given to Adam means the irrevocable sentence of death passed on him in the day he sinned, with the curse falling on him that very day and his dying condition beginning then, though his actual return to dust was not executed for almost 1000 years.RH Sep 14, 1869

Sources

  1. RH May 11, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 24 — The Bible Year Anderson, May 11, 1916
  2. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  3. ST Sep 17, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 37 — SOLOMON ANOINTED KING September 17, 1896
  4. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  5. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  6. RH Aug 23, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 10 — David and Shimei John Norton Loughborough, Third-day, August 23, 1870
  7. RH Mar 17, 1874 Review and Herald, Vol. 43, No. 14 — The Entrance of Death John Nevins Andrews, March 17, 1874
  8. RH Jul 14, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 4 — MODERN SHIMEIS Dudley Marvin Canright, July 14, 1868
  9. RH Dec 19, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 27, No. 3 — Experience and Observation J. C., Third-Day, December 19, 1865
  10. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  11. RH Sep 14, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 12 — BRIEF THOUGHTS CONCERNING LIFE AND DEATH September 14, 1869

Cross-references

  1. 2 Samuel 16:5-13

    And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

    Shimei curses David as he flees Jerusalem.

  2. 2 Samuel 15:1-6

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s revolt is the crisis in which Shimei thinks David is falling.

  3. 1 Kings 1:5-39

    Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

    preceding succession story leading to Shimei's death