1 Kings 2:38
And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
Translations
And Shimei said to the king, The saying is good: as my lord the king has said, so will your servant do. And Shimei dwelled in Jerusalem many days.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
And Shimei said to the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And shimei dwelt in Jerusalem many days.
And Shimei saith to the king, 'The word [is] good; as my lord the king hath spoken so doth thy servant do;' and Shimei dwelleth in Jerusalem many days.
And Shimei said to the king, The saying is good: as my lord the king has said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
And Shimei said to the king—Good, is the word, as my lord the king hath spoken, so, will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ The sentence is fair,” Shimei replied. “ Your servant will do as my lord the king has spoken.” And Shimei lived in Jerusalem for a long time.
Shimei said to the king, “ What you say is good. As my lord the king has said, so will your servant do.” Shimei lived in Jerusalem many days.
And Shimei said to the king, Very well! as my lord the king has said, so will your servant do. And for a long time Shimei went on living in Jerusalem.
And Shimei sayd vnto the King, The thing is good: as my lord the King hath sayd, so wil thy seruant doe. So Shimei dwelt in Ierusalem many dayes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Semei said to the king: The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Semei dwelt in Jerusalem, many days.
Pictures


Cross-references
- 2 Samuel 16:5-13
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
Shimei curses and throws stones at David during his flight.
- 2 Samuel 19:23
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
David spares Shimei and swears not to kill him.
- 1 Kings 1:5-10
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah’s attempt to take the throne preceded Solomon’s succession.
- 1 Kings 2:8-9
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
David entrusts Shimei’s case to Solomon.
- 1 Kings 2:42
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the LORD, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.
Solomon states the condition and its death penalty.
- 2 Samuel 12
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
same history showing Nathan's denunciation fulfilled
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse records Shimei agreeing that Solomon's command was good and promising to do as the king had said.RH Aug 23, 1870ST Apr 29, 1908RH Mar 17, 1874ST Apr 29, 1908RH Dec 19, 1865 After that agreement he dwelt in Jerusalem many days, having accepted Solomon's condition and remained there for a time before the penalty was carried out.RH Aug 23, 1870RH Sep 14, 1869ST Apr 29, 1908RH Mar 17, 1874ST Apr 29, 1908 Solomon's condition made remaining in Jerusalem the obedience required to avoid the death sentence attached to leaving the city, and the penalty was carried out later.RH Sep 14, 1869RH Mar 17, 1874 The verse belongs to the full account in 1 Kings 2 of how Solomon settled his kingdom after taking the throne, in which Adonijah was pardoned for a time and later put to death for a further offence, Joab was also put to death, and Abiathar was retired from the priesthood.ST Sep 17, 1896 Shimei is the one who had cursed David during David's flight from Jerusalem in fear and flight from Absalom.RH Jul 14, 1868ST Apr 29, 1908
He later violated and failed to keep Solomon's condition and was put to death.RH Aug 23, 1870ST Apr 29, 1908 His agreement that the saying was good and his long residence in Jerusalem did not reflect lasting regard for his oath.RH Aug 23, 1870 His wickedness in cursing David met its just reward.RH Jul 14, 1868 He attacked David's house when he thought David was falling, but he was the one who ultimately went down, not David.RH Dec 19, 1865
The chapter shows David's troubles continuing into his final days when he was old and weak, as Adonijah tried to take the throne in an attempt that could have cost David and Solomon their lives.RH Jul 27, 1869 Nathan's wisdom helped defeat the plot, but Adonijah was ultimately overthrown and killed.RH Jul 27, 1869 The verse belongs to the subsequent history of David that shows how completely Nathan's denunciation was accomplished, as another fulfillment of Nathan's word that the sword would not depart from David's house, in judgments that came upon David as a consequence of his great wickedness in the case of Uriah.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869 That wickedness in the case of Uriah gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, and the sacred record does not cover up or excuse the transgression but preserves Nathan's denunciation and David's own humble confession for all future time.RH Oct 12, 1869 Shimei's cursing of David was part of the family troubles growing out of David's multiplying wives, showing that transgression of God's law brings suffering.ST Apr 29, 1908
The episode illustrates that a sentence of death could be made certain on a specified day even though its execution came later.RH Sep 14, 1869 Shimei's case illustrates that the warning to Adam meant the sentence of death would be passed on the day of transgression, making death certain, even though death did not occur that day.RH Mar 17, 1874
Sources