1 Kings 2:40
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went and brought his servants from Gath.
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.
and Shimei riseth, and saddleth his ass, and goeth to Gath, unto Achish, to seek his servants, and Shimei goeth and bringeth his servants from Gath.
Then Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath, to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.
So Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath, unto Achish, to seek his servants—and Shimei went and brought in his servants, from Gath.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Shimei saddled his donkey and set out to Achish at Gath in search of his slaves, and he brought them back from Gath.
Shimei arose, saddled his donkey, and went to Gath to Achish to seek his slaves; and Shimei went and brought his slaves from Gath.
Then Shimei got up, and making ready his ass, he went to Gath, to Achish, in search of his servants; and he sent and got them from Gath.
And Shimei arose, and sadled his asse, and went to Gath to Achish, to seeke his seruantes: and Shimei went, and brought his seruants from Gath.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Semei arose, and saddled his ass, and went to Achis to Geth to seek his servants, and he brought them out of Geth.
Cross-references
- 2 Samuel 16:5-13
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
Shimei curses David and throws stones as David flees Absalom.
- 2 Samuel 19:19-23
And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
Shimei’s confession and David’s oath of clemency provide the background.
- 1 Kings 2:8-9
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
David instructs Solomon concerning Shimei’s past wrongdoing.
- 2 Samuel 15
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion shows Nathan’s denunciation fulfilled.
- 1 Kings 1:5-10
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah’s attempt to seize David’s throne is described.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the history of Solomon's reign, within the account of the undivided kingdom under Solomon and the broader history of Israel's kings from Solomon's accession to the Babylonian captivity.ST Dec 9, 1897 It stands in 1 Kings 2, which gives the whole account of Solomon's dealing with Adonijah, Joab, and Abiathar after coming to the throne and is to be read entire.ST Sep 17, 1896 It belongs to the closing history in 1 Kings 1-2 which with 2 Samuel 11-24 shows how the judgments that came upon David completely accomplished the prophet Nathan's denunciation after David's wickedness in the case of Uriah, a transgression that is neither covered up nor excused.RH Oct 12, 1869
After agreeing to remain in Jerusalem under Solomon's command, Shimei left for Gath to Achish to seek two servants who had fled there, and then returned with them from Gath.RH Aug 23, 1870RH Sep 14, 1869 That departure violated the oath, command, restriction, boundary, and conditions for his life imposed by Solomon, and shows disregard for a solemn oath even over this matter.RH Aug 23, 1870RH Sep 14, 1869ST Apr 29, 1908 The episode is also described as defiance of David's order, with David requiring Shimei to answer for breaking the boundary set for him and Solomon sentencing him to death.RH Jul 14, 1868RH Dec 19, 1865
Shimei was the man who had cursed David and shown hostility toward David; though he thought David was falling, he was the one who ultimately went down, and for his disobedience he was put to death as a just reward.RH Jul 14, 1868ST Apr 29, 1908RH Dec 19, 1865 The verse illustrates that the warning of death on the day of disobedience meant that a sentence of death was then made certain, not that death had to occur physically that same day, so Shimei's death sentence became certain on the day he broke the command although its execution came later.RH Sep 14, 1869RH Mar 17, 1874
Sources