1 Kings 20:11
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
Translations
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girds on his harness boast himself as he that puts it off.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
And the king of Israel answered and said, tell him, Let not him that girdeth on his armour boast himself as he that putteth it off.
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armor boast himself as he that putteth it off.
And the king of Israel answereth and saith, 'Speak ye: let not him who is girding on boast himself as him who is loosing [his armour].'
And the king of Israel answered and said, Tell [ him], Let not him that girdeth on boast himself as he that putteth off!
And the king of Israel responded and said: Tell him,—Let not, him that girdeth, boast himself like him, that looseneth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the king of Israel replied, “ Tell him: ‘ The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’”
The king of Israel answered, “ Tell him, ‘Don’t let him who puts on his armor brag like he who takes it off.’”
And the king of Israel said in answer, Say to him, The time for loud talk is not when a man is putting on his arms, but when he is taking them off.
And the King of Israel answered, and sayd, Tell him, Let not him that girdeth his harneis, boast himselfe, as he that putteth it off.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king of Israel answering, said: Tell him: Let not the girded boast himself as the ungirded.
Cross-references
- Ephesians 6:11
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Both speak of being armed for spiritual conflict.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The saying forbids the one who is only strapping on armor for a fight to boast as if the victory were already secured.Lt 126, 1908, par. 3 The beginning of conflict is not the time for triumph, for the outcome is still undecided when the weapons are first taken up.Lt 126, 1908, par. 3 The caution belongs especially to workers in God's cause, who are not to congratulate themselves at the outset of an undertaking.Lt 126, 1908, par. 3 Instead of premature boasting they are to weigh their work thoughtfully, considering it carefully in all its bearings and consequences.Lt 126, 1908, par. 3
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the history of the kingdoms of Israel and Judah covering about eighty years from the revolt of the ten tribes to the death of Jehoshaphat.RH May 25, 1916 It stands in the account of the campaigns of Ben-hadad, king of Syria, against Israel, and shows another effort by God to win the weak Ahab.ST May 13, 1908ST Sep 10, 1885 The Syrians first besieged Samaria and fled, the next year Israel defeated them, and Ben-hadad surrendered to Israel's king.ST Sep 10, 1885
As the king of Israel's answer to the Syrian king's demand for submission, the verse uses the image of a soldier putting on armor versus taking it off to warn that the one beginning a battle must not boast of victory as if the outcome were already known.ST Sep 26, 1906ST Apr 17, 1907RH Dec 19, 1871RH Aug 7, 1855 The Syrian king's ensuing battle ends in utter defeat.ST Sep 26, 1906
For work in general, those whose efforts appear successful should not boast while the work is unfinished or over those who are struggling, especially when they do not understand their burdens, since human success is uncertain throughout the age of probation and people have little to boast of.ST Sep 26, 1906 For the work of preaching the gospel, those beginning it must not boast of greater expected success than those who have finished it.ST May 19, 1881 It rebukes the confident claim that the present church will convert the whole world and unite the sects before the second advent, since the prophets, the martyrs, the apostles, and the church for eighteen hundred years could not convert the world, though they preached the gospel of Christ, went to earth's remotest bounds, saved some, and wept because few believed their report, and the present church is no stronger and no mightier than they and can do no more than they did.ST May 19, 1881
Putting on the harness is the beginning of wrestling and toiling, while taking it off comes afterward when the golden grain is reaped and the spoil is won, so boasting belongs at the end and not at the start, and with foes all around and sin sown in the earth there is no time for rest but only for willing, urgent work.ST Dec 13, 1883 Girding on armor describes the ongoing work of struggling against evil and laboring for others, where the struggle is still underway and victory has not yet been secured.RH Dec 19, 1871 Putting on the harness means beginning the work, and the needed means, tact, and wisdom will come as workers enter it. Girding on armor describes entering labor or conflict with renewed commitment while pressing the battle onward rather than claiming success in advance.RH Aug 7, 1855
Sources