1 Kings 20:12
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
Translations
And it came to pass, when Benhadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said to his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said to his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
And it cometh to pass at the hearing of this word — and he is drinking, he and the kings, in the booths — that he saith unto his servants, 'Set yourselves;' and they set themselves against the city.
And it came to pass when he heard this word, as he was drinking, he and the kings in the tents, that he said to his servants, Set yourselves. And they set themselves against the city.
And it came to pass, when he heard this message, as, he, was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants—Make ready! So they made ready, against the city.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Ben-hadad received this message while he and the kings were drinking in their tents, and he said to his servants, “ Take your positions.” So they stationed themselves against the city.
When Ben Hadad heard this message as he was drinking, he and the kings in the pavilions, he said to his servants, “ Prepare to attack!” So they prepared to attack the city.
Now when this answer was given to Ben-hadad, he was drinking with the kings in the tents, and he said to his men, Take up your positions. So they put themselves in position for attacking the town.
And when he heard that tidings, as he was with the Kings drinking in the pauilions, he sayd vnto his seruants, Bring forth your engines, and they set them against the citie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it came to pass, when Benadad heard this word, that he and the kings were drinking in pavilions, and he said to his servants: Beset the city. And they beset it.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the history of the two separate kingdoms of Judah and Israel for about eighty years, from the revolt of the ten tribes to the death of Jehoshaphat, comprising the reigns of several kings of both Judah and Israel.RH May 25, 1916 Within that history it belongs to the account of Ahab in 1 Kings 16-22, which says more about Ahab than about any other ancient monarch because all recorded of him as a man and as a king was written for the learning and profit of later men and kings.RH Nov 7, 1912 Ahab was the seventh king of Israel and the second ruler of the third Israelite dynasty, reigning twenty-two years early in the ninth century before Christ, contemporary with Jehoshaphat of Judah and Elijah the Tishbite, when Judah and Israel reached the height of power and prosperity.RH Nov 7, 1912
The account shows divine solicitude toward Ahab and more than average opportunities both as a man and as a prince.RH Nov 7, 1912 From a civil viewpoint he was a successful ruler who was a clever statesman, a skilled general, and eminently patriotic toward his people and country, yet he was a moral coward where he should have been strongest.RH Nov 7, 1912 He wickedly sold himself to the worship of a plurality of heathen deities and later enforced their worship upon his people, whose ruling character was devotion to one God and a semitheocratic rule.RH Nov 7, 1912
In its immediate setting the verse records Ben-hadad, king of Syria, besieging Samaria with other kings with him, boasting against Israel's God, and, while drinking with the kings in the pavilions, ordering his servants on hearing the message to set themselves in array against the city.ST Sep 10, 1885ST Apr 17, 1907 The account of Ben-hadad's attack and defeat shows another effort by God to win the weak Ahab.ST May 13, 1908 A prophet warned and reproved Ahab, and God gave Israel victory so Ahab would know that it came from Jehovah.ST Apr 17, 1907 After an Israelite sortie caused the Syrians to flee, they returned the next year and were defeated, with Ben-hadad eventually surrendering to Israel's king.ST Sep 10, 1885ST Apr 17, 1907
The history containing the verse is a sad record that teaches important lessons.ST Apr 26, 1910 It shows a general moral decline in Israel and Judah interrupted by times of revival.ST Apr 26, 1910 It teaches that when leaders were faithful to God they powerfully influenced the people, while their failure led the people astray.ST Apr 26, 1910
Sources