1 Kings 20:13
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
Translations
And, behold, there came a prophet to Ahab king of Israel, saying, Thus says the LORD, Have you seen all this great multitude? behold, I will deliver it into your hand this day; and you shall know that I am the LORD.
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
And behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the Lord, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the Lord.
And behold, there came a prophet to Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thy hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
And, behold, a prophet came near unto Ahab king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold; I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
And, behold, a prophet came near unto Ahab king of Israel, and said, Thus saith Jehovah, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thy hand this day; and thou shalt know that I am Jehovah.
And lo, a certain prophet hath come nigh unto Ahab king of Israel, and saith, 'Thus said Jehovah, 'Hast thou seen all this great multitude? lo, I am giving it into thy hand to-day, and thou hast known that I [am] Jehovah.'
And behold, a prophet drew near to Ahab king of Israel, and said, Thus saith Jehovah: Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thy hand this day; and thou shalt know that I am Jehovah.
And lo! a certain prophet, drew near unto Ahab king of Israel, and said,—Thus, saith Yahweh, Hast thou seen all this great multitude? Behold me! delivering it into thy hand, to-day, so shalt thou know that, I, am, Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “ This is what the LORD says: ‘ Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’”
Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “ The LORD says, ‘ Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today. Then you will know that I am the LORD.’”
Then a prophet came up to Ahab, king of Israel, and said, The Lord says, Have you seen all this great army? See, I will give it into your hands today, and you will see that I am the Lord.
And beholde, there came a Prophet vnto Ahab King of Israel, saying, Thus sayeth the Lord, Hast thou seene all this great multitude? beholde, I will deliuer it into thine hande this day, that thou mayest knowe, that I am the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And behold a prophet coming to Achab king of Israel, said to him: Thus saith the Lord: Hast thou seen all this exceeding great multitude, behold I will deliver them into thy hand this day: that thou mayest know that I am the Lord.
Cross-references
- 1 Kings 20:28
And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
The victory will show that the Lord is God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse falls within the history of Israel's kings and the ministry of the prophets during the period after the ten tribes separated from Judah.RH May 25, 1916 It belongs to the record of Ahab's life and rule, who turned from the worship of Jehovah to heathen gods and imposed their worship on his people.RH Nov 7, 1912 It belongs to the account of Ben-hadad king of Syria's attack on Samaria and God's defeat of him giving Israel victory; Ben-hadad later returned with a large force while Israel's army looked like two small flocks of goats, and 100,000 Syrian foot soldiers fell in battle.ST May 13, 1908ST Sep 10, 1885
A prophet brought Ahab instruction and a message of deliverance from the Lord, promising that despite the great Syrian multitude God would deliver it into his hand that day, so Ahab would know that the Lord is God and that the victory came from Him.RH Jun 13, 1912RH Jun 23, 1903ST Apr 17, 1907 The promise was carried out through 232 young princes chosen from among seven thousand people, who delivered Israel under Ahab's direction.RH Jun 13, 1912 In this the verse shows God making another effort to win the weak Ahab.ST May 13, 1908 The verse teaches that victory in the fight against sin comes not through worldly power or might, but through the might of the Spirit of God.RH Nov 14, 1912
Sources