1 Kings 20:23
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And the servants of the king of Syria said to him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
Revised Version, American Standard Version
And the servants of the king of Syria said unto him, Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we: but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
And the servants of the king of Aram said unto him, 'Gods of hills [are] their gods, therefore they were stronger than we; and yet, we fight with them in the plain — are we not stronger than they?
And the servants of the king of Syria said to him, Their gods are gods of the mountains; therefore they were stronger than we; but if we fight against them on the plateau, shall we not be stronger than they?
And, the servants of the king of Syria, said unto him,—Gods of the mountains, are their gods, for this cause, prevailed they against us,—but, only let us fight with them in the plain, and verily we shall prevail against them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Meanwhile, the servants of the king of Aram said to him, “ Their gods are gods of the hills. That is why they prevailed over us. Instead, we should fight them on the plains; surely then we will prevail.
The servants of the king of Syria said to him, “ Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they.
Then the king of Aram's servants said to him, Their god is a god of the hills; that is why they were stronger than we: but if we make an attack on them in the lowlands, we will certainly be stronger than they.
Then the seruants of the King of Aram said vnto him, Their gods are gods of the moutaines, and therefore they ouercame vs: but let vs fight against them in the playne, and doubtlesse we shall ouercome them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the servants of the king of Syria said to him: Their gods are gods of the hills, therefore they have overcome us: but it is better that we should fight against them in the plains, and we shall overcome them.
Cross-references
- 1 Kings 20:28
And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
God answers the Syrians’ claim that his power is limited to the hills.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
1 Kings 12 to 22 give the history of the two separate kingdoms of Judah and Israel for about eighty years from the revolt of the ten tribes to the death of Jehoshaphat, tracing the reigns of several kings of both Judah and Israel.RH May 25, 1916 The verse belongs to the account of the Syrians' second attack on Israel, in which Ben-hadad, king of Syria, was defeated.ST May 13, 1908ST Sep 10, 1885 In that battle the Syrians filled the country while Israel's army looked like two small flocks of kids, yet Israel defeated them and 100,000 Syrian footmen fell.ST Sep 10, 1885
The servants' words express the mistaken belief that Israel's God was powerful only in the hills and that Syria would surely defeat Israel in the plain.ST Apr 17, 1907 God gave Israel victory over the Syrian army to show Ahab that the victory came from Jehovah, another effort by God to win over the weak Ahab.ST May 13, 1908ST Apr 17, 1907
Sources