1 Kings 20:35
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
Translations
And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor in the word of the LORD, Smite me, I pray you. And the man refused to smite him.
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the Lord, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour by the word of Jehovah, 'Smite me, I pray thee;' and the man refuseth to smite him,
And a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. But the man refused to smite him.
And, a certain man of the sons of the prophets, said unto his neighbour, by the word of Yahweh—Smite me, I pray thee. But the man refused to smite him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Meanwhile, by the word of the LORD, one of the sons of the prophets said to his companion, “ Strike me, please!”But the man refused to strike him.
A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the LORD’s word, “ Please strike me!”The man refused to strike him.
And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbour by the word of the Lord, Give me a wound. But the man would not.
Then a certaine man of the children of the Prophets sayd vnto his neighbour by the comandement of the Lord, Smite me, I pray thee. But the man refused to smite him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then a certain man of the sons of the prophets said to his companion in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
1 Kings 20:35 stands within the history of the kingdoms of Judah and Israel recorded in 1 Kings 12–22, covering about eighty years from the division of the tribes to the death of Jehoshaphat.RH May 25, 1916 The surrounding narrative in 1 Kings 20:35-43 presents a solemn warning that failure in a duty entrusted by God brings serious consequences.RH Nov 23, 1905 The guard set over the prisoner allowed himself to become occupied with other matters, and while his attention was diverted the prisoner escaped.RH Nov 23, 1905 His own explanation that he had been busy here and there when the man disappeared points to distraction and misplaced attention as the reasons assigned work is neglected.RH Nov 23, 1905
Sources