1 Kings 20:37
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Translations
Then he found another man, and said, Smite me, I pray you. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Revised Version, American Standard Version
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.
And he findeth another man, and saith, 'Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him violently, and wounded [ him].
Then found he another man, and said,—Smite me, I pray thee. So the man smote him—kept on smiting and wounding.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the prophet found another man and said, “ Strike me, please!”So the man struck him and wounded him,
Then he found another man, and said, “ Please strike me.”The man struck him and wounded him.
Then he came across another man, and said, Give me a wound. And the man gave him a blow wounding him.
Then he founde another man, and sayde, Smite mee, I pray thee. And the man smote him, and in smiting wounded him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then he found another man, and said to him: Strike me. And he struck him, and wounded him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The setting of this verse is the defeat of Ben-hadad, which was another effort by God to win the weak Ahab.ST May 13, 1908 It belongs to the same chapter as the prophets who spoke to Ahab, and involves another prophet mentioned there.RH Jun 23, 1903 At that prophet's own request, a man struck him, and in striking wounded him.RH Jun 23, 1903
In the larger story of verses 35-43, the servant let the prisoner escape while he was distracted with other business.RH Nov 23, 1905 His own confession was that as he was busy here and there, the prisoner was gone.RH Nov 23, 1905 This shows that neglect of assigned duty through competing cares is the chief cause of failing to do the work entrusted to each person.RH Nov 23, 1905
Sources