1 Kings 20:38
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
Translations
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes on his face.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
Revised Version, American Standard Version
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes.
And the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with a sash over his eyes.
Then the prophet departed, and waited for the king, by the way,—and disguised himself with his turban over his eyes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and the prophet went and waited on the road for the king, disguising himself with a bandage over his eyes.
So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
So the prophet went away, and pulling his head-band over his eyes to keep his face covered, took his place by the road waiting for the king.
So the Prophet departed, and wayted for the King by the way, and disguised himselfe with ashes vpon his face.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So the prophet went, and met the king in the way, and disguised himself by sprinkling dust on his face and his eyes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The setting is the defeat of Ben-hadad, king of Syria, in which God made another effort to win the weak Ahab.ST May 13, 1908 In its wider context of 1 Kings 20:35-43, the account illustrates how neglecting an assigned duty lets a person entrusted to one's care escape.RH Nov 23, 1905 The king's servant admitted that the escape happened because he had become occupied elsewhere, being busy here and there.RH Nov 23, 1905 Preoccupation with many cares and distraction stands as a chief cause of neglecting the work assigned to each servant.RH Nov 23, 1905
Sources