1 Kings 21:5
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
Translations
But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is your spirit so sad, that you eat no bread?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
And Jezebel his wife cometh in unto him, and speaketh unto him, 'What [is] this? — thy spirit sulky, and thou art not eating bread!'
And Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit sullen, and thou eatest no bread?
Then came unto him Jezebel his wife,—and said unto him—Why is it, that thy spirit is sullen, that thou art, not eating food?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Soon his wife Jezebel came in and asked, “ Why are you so sullen that you refuse to eat?”
But Jezebel his wife came to him, and said to him, “ Why is your spirit so sad that you eat no bread?”
But Jezebel, his wife, came to him and said, Why is your spirit so bitter that you have no desire for food?
Then Iezebel his wife came to him and said vnto him, Why is thy spirit so sad that thou eatest no bread?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jezabel his wife went in to him, and said to him: What is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread?
Cross-references
- Revelation 2:20
Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
Thyatira’s figurative Jezebel recalls Ahab’s wife, Jezebel.
- 1 Kings 18:4
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
Jezebel’s persecution included killing the Lord’s prophets and supporting Baal worship.
- 1 Kings 21:25
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
Jezebel led Ahab into wrongdoing.
- 1 Kings 21:10
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
Jezebel secures false testimony against Naboth.
- 1 Kings 16:31-33
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
Ahab turns to Baal worship and provokes the Lord.
- Genesis 41:8
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
Both describe a troubled mind as a troubled spirit.
- 1 Kings 18:19
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
Jezebel supported Baal’s prophets.
- 1 Kings 21:19-21
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
Elijah delivers God’s verdict against Ahab for taking the vineyard.
- 1 Kings 19
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
cited together for Jezebel's history
- Exodus 6:9
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Both describe a sorrowful, anguished human spirit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
Ahab coveted Naboth's vineyard because it lay near his palace, and he offered either to buy it or to exchange it for another piece of land, but Naboth refused to give up his ancestral inheritance.PK 204.3Ms 19, 1906, par. 20 His sad spirit and refusal to eat after that refusal exposed a naturally covetous, self-willed disposition fully controlled by selfishness, with distress deepening even to sickness because his selfish will had been crossed.PK 204.2PK 204.3Ms 19, 1906, par. 20 He could brook no refusal of his wishes and felt that what he desired was rightfully his, because he had followed the dictates of his evil heart.PK 204.2
When Jezebel learned what had happened, she urged him to eat and be cheerful and promised to obtain the vineyard for him.RH Jan 8, 1914 Her action showed the evil influence she had exercised over him from the first continuing into his later years, strengthening and sustaining him in wrongdoing and stirring him to wickedness that bore fruit in deeds of shame and violence seldom equaled in sacred history.PK 204.2PK 204.1 The episode ended with Naboth killed so that Ahab could take the vineyard he coveted, showing how rulers who abuse their authority for selfish ends can cause the death of an innocent person.Ms 90, 1900, par. 26–28ST Jan 20, 1881
The incident occurred when Elijah and Elisha were laboring together, after a decided check to the idolatry by which Ahab and the heathen Jezebel had seduced the nation.PK 224.1–2 The seizure was a flagrant evil met with stern rebuke, with Elijah prophesying the doom of Ahab and all his house.PK 224.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
Ahab lay sullen and refused food at Jezreel because Naboth would not give up his ancestral vineyard, and Jezebel learned the cause and urged him to eat and be cheerful while promising to get it for him.RH Jan 8, 1914ST Aug 20, 1885ST Oct 1, 1885ST Jul 14, 1898 His sad spirit was his mind and affections cast down and displeased, the same inward state then bidden to be made merry.RH Sep 19, 1854 His unhappiness came not from losing what he had but from coveting what belonged to another, a selfish frustration at being denied.ST Oct 1, 1885ST Jul 14, 1898 That covetous desire and envy turned into harmful action, seizing the God-given inheritance by false testimony and stoning and adding murder to theft, bringing ruin upon him.RH Jun 10, 1902ST Jan 29, 1902RH Jul 12, 1906RH Sep 23, 1873 Jezebel, who had slain the Lord's prophets and led Ahab into idolatry while feeding the prophets of Baal at her own table, stands in the message to Thyatira in Revelation as the figure of the papal abominations suffered by the church through the 1260 years of papal supremacy.RH Jun 17, 1862RH Feb 12, 1857RH Aug 7, 1860
Words and Setting
The scene is at Jezreel, where Ahab desired Naboth's vineyard and Naboth refused to surrender the inheritance of his fathers.ST Aug 20, 1885 The refusal left Ahab returning home heavy and displeased, sad in spirit and refusing food after Naboth denied his request for the vineyard.RH Jan 8, 1914ST Aug 20, 1885RH Sep 19, 1854 Jezebel his wife learned what had happened, asked why his spirit was so sad that he ate no bread, and urged him to arise, eat bread and let his heart be merry, promising to obtain the vineyard for him.RH Jan 8, 1914RH Sep 19, 1854
The word spirit here means mind, thoughts, affections, temper and disposition, so that her question why his spirit is so sad means why his mind is so sad and displeased.RH Sep 19, 1854 Heavy and displeased, spirit so sad, and heart be merry are thus placed side by side as the same inner state, with her command to be merry given as the answer to his sadness and displeasure.RH Sep 19, 1854
The verse falls within a sad historical record full of important lessons, set against general moral decline in Judah and Israel.ST Apr 26, 1910 That decline shows that the faithfulness or failure of leaders affected the people.ST Apr 26, 1910 It belongs to the account of Ahab, who wickedly gave himself to the worship of heathen gods and later enforced their worship on Israel.RH Nov 7, 1912 It is part of his encounter with Elijah, in which after his house is condemned and Jezebel's death is foretold, he appears to repent and receives a respite.ST May 13, 1908 The setting of the passage is linked to heathen observances of days and seasons, including making a son pass through the fire and observing times.ST Feb 13, 1896
Covetousness Envy and Ruin
Ahab was distressed and sullen and would eat no food because Naboth refused to give him the vineyard he wanted, so displeased that he refused food.ST Oct 1, 1885ST Jul 14, 1898 His unhappiness came not from losing what he had, but from coveting what belonged to another, reflecting selfish frustration at being denied what he wanted.ST Oct 1, 1885ST Jul 14, 1898 His desire for Naboth's family inheritance was selfishness and covetousness, and Jezebel arranged false testimony, Naboth was stoned, and Ahab took the vineyard.ST Jan 29, 1902 The land was a God-given inheritance that was not to be sold, and it represents the everlasting inheritance.ST Jan 29, 1902
The distress occurs within a story in which envy over Naboth's vineyard leads to its seizure and to murder, with envy turning into harmful action.RH Jul 12, 1906 The taking of Naboth's vineyard shows envy as a despicable passion that leads its victims to crime, robbing poor Naboth of his vineyard and adding murder to theft.RH Sep 23, 1873 The verse is part of the account of Ahab's covetous desire for Naboth's vineyard, and such covetousness brought ruin to many like Ahab.
Ahab bartered away his rightful inheritance for the immediate gratification of possessing Naboth's vineyard, obtaining it through perjury and murder, and the prophet pronounced that dogs would lick Ahab's blood where Naboth's blood had been licked.RH Jun 10, 1902 His choice illustrates how people trade spiritual blessings and future good for apparent, short-lived gain.RH Jun 10, 1902 Naboth was an innocent man condemned by perjured witnesses.RH Apr 14, 1874 Naboth was killed so Ahab could obtain the vineyard he coveted, showing that rulers who abuse their authority for selfish ends can cause an innocent person's death.ST Jan 20, 1881 Ahab's distress over Naboth's refusal to give up his estate occurred under Jezebel's influence, for she noticed his sadness, while his coveting and her intervention led to Naboth's murder.ST Sep 4, 1901
Prophetic Figure and Parallel
1 Kings 21:5 belongs to the history of Jezebel, Ahab's wife, who slew the prophets of the Lord, led her husband into idolatry, and fed and supported the prophets of Baal at her own table.RH Jun 17, 1862RH Feb 12, 1857RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1856ST Jan 15, 1880 Her name is used figuratively in Revelation in the message to Thyatira to denote the papal abominations condemned by and suffered by the church during the 1260 years of papal supremacy.RH Jun 17, 1862RH Feb 12, 1857RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1856ST Jan 15, 1880 The reference to her supports the claim that the church of Christ suffered some papal monks to preach and teach among them.RH Oct 16, 1856
The sadness of Ahab and his refusal to eat over Naboth's vineyard, which Jezebel afterward took for him, is used as a comparison for the papacy's view that the loss of its temporal sovereignty and the Papal States was an unjust seizure like Ahab's taking of Naboth's vineyard.RH Sep 16, 1909
Sources