Genesis 41:8
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
Translations
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them to Pharaoh.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
And it came to pass in the morning, that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them to Pharaoh.
And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh.
And it came to pass in the morning, that his spirit was troubled; and he sent and called for all the scribes of Egypt, and all the sages who were therein, and Pharaoh told them his dream; but [ there was] none to interpret them to Pharaoh.
And it came to pass in the morning, that his spirit became restless, so he sent and called for all the sacred scribes of Egypt and all her wise men,—and Pharaoh related to them his dreams, but there was no one that could interpret them. to Pharaoh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
And in the morning his spirit was troubled; and he sent for all the wise men of Egypt and all the holy men, and put his dream before them, but no one was able to give him the sense of it.
Nowe when the morning came, his spirit was troubled: therefore he sent and called all the soothsayers of Egypt, and all the wise men thereof, and Pharaoh tolde them his dreames: but none coulde interprete them to Pharaoh.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when morning was come, being struck with fear, he sent to all the interpreters of Egypt, and to all the wise men: and they being called for, he told them his dream, and there was not any one that could interpret it.
Cross-references
- Genesis 41:16
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
Joseph says God, not human skill, will provide Pharaoh’s answer.
- Daniel 2:1
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
Nebuchadnezzar’s troubled spirit after a dream parallels Pharaoh’s troubled spirit after his dream.
- Genesis 41:25-36
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
Joseph interprets the dreams as plenty followed by famine and advises preparation.
- Genesis 40:8
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.
Joseph says dream interpretation belongs to God and interprets the officials’ dreams.
- Genesis 40:12-22
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Joseph’s interpretations of the dreams came true.
- Genesis 41:17-24
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
Pharaoh recounts the dreams the magicians could not interpret.
- Genesis 41:12
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
The butler offers Joseph as a true interpreter of dreams.
- Genesis 41:24
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
both record magicians failing to interpret
- Psalms 105:17-19
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
Joseph’s trial in Egypt preceded his rise to interpret Pharaoh’s dream.
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Joseph’s earlier dreams are fulfilled in Egypt.
- Genesis 41:14
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
same Egyptian shaving custom
- Genesis 41:53-57
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
The predicted years of plenty and famine unfold.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
After Joseph had remained two years longer in prison, God gave Pharaoh remarkable dreams.1SP 135.2–136.2 They were two dreams in one night pointing to the same event and foreshadowing some great calamity.PP 219.3–220.2 In the morning his spirit was troubled, and the trouble continued in his mind because he could not determine their significance or understand them.PP 219.3–220.2SG3 148.2ST Jan 15, 18801SP 135.2–136.2SG3 149.1 He sent and called for all the magicians and wise men of Egypt and told them his dreams.PP 219.3–220.2SG3 148.2ST Jan 15, 18801SP 135.2–136.2SG3 149.1 He did so expecting they would soon help him understand because of their reputation for solving difficulties.1SP 136.3–137.1SG3 148.21SP 135.2–136.2
With all their magic, learning, and boasted wisdom, none of them could interpret or explain the dreams to him.PP 219.3–220.21SP 136.3–137.1SG3 148.2ST Jan 15, 18801SP 135.2–136.2 Their failure greatly disappointed Pharaoh, increased his perplexity and distress, and terror spread throughout his palace.PP 219.3–220.2SG3 148.2ST Jan 15, 18801SP 135.2–136.2 Their failure humiliated him by forcing him to turn away from the learned and wise men of his kingdom to accept the humble services of Joseph, a Hebrew slave and servant, to obtain relief for his troubled mind.1SP 135.2–136.2SG3 149.1 The general agitation and the sight of the king's distress recalled Joseph to the chief butler's mind, reminding him of his own dream and Joseph's true interpretation of it, with conviction of his forgetfulness and ingratitude.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2 Joseph himself possessed no superior wisdom and no greater knowledge than those Pharaoh had consulted, for God alone can explain such mysteries, and Joseph's modest disclaiming of all honor for himself shows strong faith and humble trust in God to give Pharaoh an answer of peace.1SP 136.3–137.1
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
In the morning after his dreams Pharaoh was troubled in mind and sent for all the magicians of Egypt and all its wise men and told them his dream, yet none of them could interpret it for him.ST Jan 15, 1880ST Nov 10, 1898ST Mar 24, 1887 His spirit being troubled means his mind was troubled and perplexed, standing for his thoughts, affections, temper and disposition.ST Sep 21, 1882RH Sep 19, 1854ST Feb 13, 1879 God had given him the dream as a warning of the future, revealing seven years of plenty to be followed by seven years of famine so that provision could be made and multitudes saved from starvation.ST Apr 9, 1894ST May 9, 1878RH Jul 25, 1854RH Jun 23, 1903ST Mar 23, 1882 The failure of the magicians and wise men opened the way for Joseph, brought out of prison to declare that interpretation belongs to God, to make known the coming years and direct preparation that spared Egypt and the surrounding lands.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916ST Oct 16, 1901 By this troubled dream which human wisdom could not explain, God in loving and watchful providence lifted His captive servant to the place and work appointed for him, turning what seemed against him into deliverance for Jacob's whole house.RH Jan 19, 1860ST Jan 21, 1889ST Mar 11, 1913
Pharaoh's Troubled Morning
In the morning after his dreams his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men and told them his dream, yet none of them could interpret it for him, marking the failure of Egyptian wisdom when the interpretation was sought.ST Nov 10, 1898 This came two years after Joseph was left in prison, when remarkable dreams were given that troubled him in the morning because he could not understand them.ST Jan 15, 1880ST Mar 24, 1887 He called for all the magicians of Egypt and the wise men, expecting that with their reputation for solving difficulties and with their magic and boasted wisdom and learning they would soon help him understand.ST Jan 15, 1880ST Mar 24, 1887 He told them his dreams but was greatly disappointed because none could explain them, and his perplexity and distress increased.ST Jan 15, 1880ST Mar 24, 1887
The failure of his learned and wise men humiliated him and brought him to turn away from them to accept the humble services of a Hebrew slave if his troubled mind could obtain relief.ST Mar 24, 1887 As the chief butler saw his distress, Joseph came into his mind with conviction of his own forgetfulness and ingratitude.ST Mar 24, 1887 The word translated spirit is the word usually rendered spirit and is translated literally, but here it means his mind was troubled, or simply that he was troubled.ST Sep 21, 1882 The word is used with considerable latitude and cannot be defined in a way that applies literally and strictly in every passage.ST Sep 21, 1882
Spirit stands for mind, thoughts, affections, temper, and disposition, so his spirit being troubled means his mind was troubled and perplexed.RH Sep 19, 1854ST Feb 13, 1879 It describes his troubled inner condition when he could not understand his dream.RH Sep 20, 1864 The Hebrew word translated spirit is also rendered soul in Greek in this verse, showing that these words can describe the same kind of distress.RH Sep 20, 1864 His spirit being troubled is as the spirits of thousands and millions are troubled today, and gives no indication of an immortal, immaterial or conscious soul apart from the body. There is no record in Scripture of the spirit or soul of man being capable of doing anything whatsoever apart from the body.
The dream with its Nile River, cattle, grain, and sacred seven is thoroughly Egyptian in form and dress, even down to Egyptian words.ST Dec 14, 1915 This shows the account is Egyptian in origin and true history and not fiction or a sun-deity myth.ST Dec 14, 1915
God's Foretold Famine
God gave Pharaoh the dream as a warning of the future, and brought Joseph to Pharaoh's notice through it so that he could help save Israel.ST Apr 9, 1894ST Nov 28, 1900 Even a heathen king could receive a message from God that needed an interpretation, while God's people were involved in explaining it.RH Mar 14, 1865 God revealed to Joseph the coming seven years of plenty followed by seven years of famine, giving advance notice of events before they took place, and that revelation brought Jacob and his family to Egypt.ST May 9, 1878RH Jul 25, 1854RH Jun 23, 1903
The seven years of plenty followed by seven years of famine in Egypt in the days of Joseph illustrate the Scripture use of the number seven to signify a complete period, completeness, or the whole.ST Jul 29, 1875 The famine is an important event in human history that God foretold in prophecy.ST Oct 11, 1905 God can reveal coming events through dreams and visions in figures and parables, revealing the same matter more than once in different forms, and to understand their meaning all the visions and dreams must be considered and combined together into one.RH Mar 31, 1868RH Feb 18, 1873
Pharaoh's dream of the seven fat and lean kine came in natural sleep with the outward senses closed, with scenes and communications made to pass before the mind.RH Feb 28, 1856 It was produced by the Holy Spirit moving upon the mental faculties and stamping the divine intelligence upon perception and memory for the purpose of communicating foreknowledge of the approaching famine.RH Feb 28, 1856 A dream given by God bears the impress of divine wisdom and is as truly a communication from God as a vision, even though dreams as a class come from three different sources and cannot be relied on with the same certainty as visions and must be used with caution.RH Feb 28, 1856 Joseph rose to authority in Egypt during the seven years of plenty, when he stored large quantities of grain in preparation for the famine.ST Apr 16, 1894
The failure of the magicians and wise men created the occasion for Joseph, through God's gift, to explain the dreams and reveal the coming seven years of plenty and seven years of famine so Egypt could prepare and its people be spared, making known that God directs the destinies of nations and peoples.ST Oct 16, 1901 Through the dream God revealed seven years of abundance followed by seven years of famine, allowing food to be stored during the plentiful years and saving multitudes in Egypt, Canaan, and other lands from starvation.ST Mar 23, 1882
Providence and Personal Guidance
Genesis 41:8 belongs to the account of Joseph's rise from prison to palace and to the throne of Egypt, brought out of prison to interpret after the magicians could not, declaring that it is not in him but in God to give the interpretation.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916 Afterward Jacob's sons buy corn of Joseph and Jacob's whole house is brought to Egypt for rescue from famine.RH Jan 20, 1916ST May 9, 1878 Joseph's brothers bow before him, fulfilling the dreams he had earlier that had stirred their envy.ST Jan 3, 1911ST
The king's troubled dream, which the magicians and wise men of Egypt cannot interpret, is used by God in loving, watchful care and special providence to lift up His captive servant Joseph by a winding path to the intended place, purpose, and position.RH Jan 19, 1860ST Jan 21, 1889ST Mar 11, 1913 There he can help his companions in tribulation and rescue Jacob's whole house from famine.ST Jan 21, 1889ST Mar 11, 1913 What seemed to be against them becomes the means of deliverance and blessing, proving that out of what is insignificant or nothing to man God can bring deliverance.ST Jan 21, 1889
The life of Joseph holds principles designed to guide in the various contingencies of life, giving an example of a human experience that has its counterpart in experiences people still go through.ST Nov 29, 1905 Its underlying lesson is to be discovered and kept familiar for personal good and for giving counsel to others in similar difficulties, with the Bible as a guidebook to be trusted to the very end.ST Nov 29, 1905 Joseph in Egypt, guided and saved in his youth by the unchanging God of Noah, Abraham, and Daniel, the God of Israel, shows every child and youth should want that God for friend so angels guard him in time of trouble.RH Nov 24, 1874 He stands as an example of what God wants His workers to be in the closing act of the world, fulfilling the new covenant promise by leading each worker individually.RH Dec 20, 1906 This enables medical missionary workers to hold the light higher in their own work and to reach thousands perishing spiritually and physically whom institutions cannot reach.RH Dec 20, 1906
Sources