1 Kings 8:36
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
Translations
Then hear you in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, that you teach them the good way wherein they should walk, and give rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou mayest teach them the good way in which they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
Revised Version, American Standard Version
then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, for Thou directest them the good way in which they go, and hast given rain on Thy land which Thou hast given to Thy people for inheritance.
then hear thou in the heavens, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
then wilt, thou thyself, hear in the heavens and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou mayest teach them the good way, wherein they should walk,—and give rain upon thy land, which thou hast given unto thy people, for an inheritance?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance.
then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk; and send rain on your land which you have given to your people for an inheritance.
Then give ear in heaven, so that the sin of your servants, and of your people Israel, may have forgiveness, when you make clear to them the good way in which they are to go; and send rain on your land which you have given to your people for their heritage.
Then heare thou in heauen, and pardon the sinne of thy seruants and of thy people Israel (when thou hast taught the the good way wherein they may walke) and giue raine vpon the land that thou hast giuen to thy people to inherite.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then hear thou them in heaven, and forgive the sins of thy servants, and of thy people Israel: and shew them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people in possession.
Cross-references
- 2 Chronicles 6:26-27
When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
Solomon asks God to forgive repentant Israel and send rain.
- 1 Kings 9:3
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
The Lord tells Solomon he has heard his dedication prayer.
- 1 Kings 8:27-30
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
Establishes prayer toward the temple and God hearing from heaven.
- 2 Chronicles 7:1
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
God answers after Solomon’s public prayer.
- 2 Chronicles 5
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
Describes Solomon’s temple and its dedication.
- 1 Kings 8:54-61
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
Solomon concludes his temple-dedication prayer and blesses Israel.
- Deuteronomy 11:17
And then the LORD’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.
Disobedience brings shut heavens and withheld rain.
- 2 Chronicles 20:9
If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.
Jehoshaphat echoes Solomon’s prayer for God to hear his people at the temple.
- 1 Kings 8:22-23
And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
Solomon’s dedication prayer asks God to hear and forgive his people.
- James 5:17-18
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
Elijah prayed, and rain ceased and later returned.
- 2 Chronicles 3
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Describes Solomon’s temple and its furnishings.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
This verse belongs to Solomon's prayer for his people offered at the dedication of the temple.RH Nov 30, 1905RH Nov 16, 1905ST Mar 3, 1898ED 48.3–4Ms 40, 1898, par. 14–16 That prayer was humble and devout, just and compassionate and God-fearing, and remarkable, offered with a felt need for divine power.RH Nov 30, 1905ST Mar 3, 1898ED 48.3–4Ms 16, 1889, par. 17–18 It was prayed for the people that their hearts might be undividedly given to the Lord.ED 48.3–4Ms 47, 1898, par. 33–37
When Israel suffers drought because of sin, the people are to pray toward the temple, confess God's name and turn from their sin.RH Nov 16, 1905 They ask God to hear in heaven, to forgive the sin of His servants and of His people Israel, to teach them the good way wherein they should live and walk, and to give rain upon the land which He gave them for an inheritance.RH Nov 30, 1905RH Nov 16, 1905Ms 40, 1898, par. 14–16 God is not confined to the temple, but meets His people by His Spirit when they gather for worship and visits them wherever they are.RH Nov 30, 1905 The prayer shows that Israel's dependence was in the God of Israel, who honored the many builders of the large and grand temple because they built Him a sanctuary to meet for worship, blessing those who worshiped Him sincerely.Ms 49, 1886, par. 5
The same Solomon who prayed this later cast off his allegiance to God, turned to the worship of false gods and idols, and became a seducer of the people for whom he had prayed.ED 48.3–4Ms 40, 1898, par. 14–16Ms 16, 1889, par. 17–18 His great privilege and experience of divine power did not keep him faithful, and his later life went against his prayer.Ms 47, 1898, par. 33–37Ms 16, 1889, par. 17–18 In this he dishonored himself, dishonored Israel and dishonored God.ED 48.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
Solomon offered it in his prayer at the dedication of the temple after the ark and the holy vessels had been set in place and the glory of the Lord filled the house as the sign of His acceptance and abiding presence.ST Oct 22, 1896ST May 13, 1913ST Oct 22, 1896 It is the plea to be used when sin has brought drought upon the land, that when the people pray toward His dwelling place, confess His name and turn from their sin, He will hear in heaven, forgive the sin of His servants and His people Israel, teach them the good way in which they should walk, and send rain upon the land He gave them for an inheritance.ST Feb 18, 1886RH Sep 8, 1904ST Jul 15, 1913 He is not shut up in the earthly house, but hears in heaven and meets His people by His Spirit wherever they gather to worship Him, and He joins forgiveness and instruction in righteousness to the gift of temporal blessings even to rain in its season and out of season.RH Nov 30, 1905ST Feb 18, 1886ST Jul 15, 1913 That dedication prayer is the longest prayer recorded in Scripture, yet it takes only about six minutes to offer, and so stands as the model for public prayer in directness, simplicity and brevity, while it turns the eyes of all Israel toward the typical sanctuary as ours are now to be turned toward the true tabernacle above where the Mediator ministers.ST Aug 26, 1875ST Apr 29, 1875ST Jun 29, 1904
Setting and Petition
The verse belongs to Solomon's dedicatory prayer for the temple, offered after the ark and the holy vessels were brought in and placed there and after the Lord's glory filled the house as the sign of His acceptance of it as the place where He would manifest His special presence.ST Oct 22, 1896ST May 13, 1913ST Oct 22, 1896 It is part of the prayer asking God to hear, forgive, and guide His people.ST Oct 22, 1896
It stands in the history of the undivided kingdom under Solomon, within the reign of Solomon in 1 Kings 1-11.ST Dec 9, 1897 The two books of Kings form one whole, counted as one book in the Hebrew canon, with the division into two introduced in the old versions which reckoned Samuel and Kings as a continuous series called the four books of the Kingdoms, or of the Kings.ST Dec 9, 1897 The break at the end of 1 Kings falls at an arbitrary point of no special significance in the history.ST Dec 9, 1897 The books relate the history of the kings from the accession of Solomon to the Babylonian captivity in three great sections: the undivided kingdom under Solomon, the divided kingdom, and the remaining kingdom of Judah after the ten tribes were swept away.ST Dec 9, 1897
It gives the prayer for times when Israel suffers drought because of sin.RH Nov 16, 1905ST Feb 18, 1886RH Sep 8, 1904 Then the people are to pray toward the temple, confess God's name, and turn from their sin.RH Nov 16, 1905RH Sep 8, 1904 God is asked to hear in heaven, forgive the sin of His servants and of His people Israel, teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon the land which He has given them for an inheritance.RH Nov 16, 1905ST Feb 18, 1886RH Sep 8, 1904ST Jul 15, 1913ST Prayer thus reaches beyond forgiveness and guidance to material needs, including rain in its season or out of season.ST Feb 18, 1886 God has told His people to pray for rain.ST Jul 15, 1913
The verse presents God as hearing His people, forgiving them, teaching them the right way to live, and giving rain to the land.RH Nov 30, 1905ST Feb 18, 1886RH Sep 8, 1904 God is not confined to the temple, but meets His people by His Spirit when they gather for worship and visits them wherever they are.RH Nov 30, 1905 The Lord brought the dedication prayer back to Solomon's attention thirteen years later.ST Oct 29, 1896 That recalling illustrates His constant care for His children and His giving of warning, reproof, or instruction when they need it.ST Oct 29, 1896 At the dedication Solomon felt his need for divine power.ST Mar 3, 1898
Model of Public Prayer
The dedication prayer in 1 Kings 8, and in 1 Kings 8:23-61, is the longest prayer recorded in the Bible and in the Scriptures.ST Jun 29, 1904 God was pleased with this prayer and answered by fire.ST Jun 29, 1904 In this prayer the eyes of all Israel, whether at home or in foreign lands, were turned toward that typical sanctuary, and just as instantly and earnestly eyes and voices should now turn toward the house not made with hands, the true tabernacle where the Mediator is performing the closing priestly acts.ST Jun 29, 1904
The whole prayer took about six minutes to offer, and no more than six minutes to pray.ST Aug 26, 1875ST Apr 29, 1875 It is a model for public prayer in point, expression, directness, and above all length, showing tender, filial, direct, quiet, simple asking for the blessing desired as children asking One more willing to give good gifts than they are to ask.ST Apr 29, 1875 Public prayer should lift hearts to commune with heaven in a few minutes rather than wandering with vain repetitions for thirty or forty minutes and wearying fellow worshipers, and only an extraordinary occasion equal to the dedication of the temple justifies a prayer more than five minutes long.ST Apr 29, 1875 The temple dedication prayer takes about five minutes to pray and gives an example of brevity in pulpit prayer, far shorter than dedicatory prayers for even a very small meeting-house that run more than seven times as long.RH Jul 14, 1868
On that important public occasion before the assembled hosts of Israel at the dedication of the first temple, the place prepared for God to place his name there, Solomon, filled with heavenly wisdom, kneeled down, spread forth his hands toward heaven, and spoke to God in beautiful and sublime words in the hearing of all the people.RH Jan 31, 1871 What is recorded is what he said, not what he thought, an audible prayer spoken in the ears of all the people, showing that public prayer spoken in the ears of all the people is right and safe to follow.ST Apr 3, 1907RH Jan 31, 1871 The prayer was not condemned as hypocritical but was answered by fire from heaven while his glory filled the house.ST Apr 3, 1907RH Jan 31, 1871 It asks forgiveness for his servants and Israel, teaching of the good way, and rain upon the land.RH Jan 31, 1871
The prayer was a distinct, personal, spoken way of approaching God, unlike the temple's sacrificial ceremonies, which involved offerings but no prayer, praise, or spoken testimony from the worshiper.RH Mar 24, 1910RH Mar 24, 1910 It asks God to forgive sin, teach the people the right way to live, and provide rain on the land he gave them.RH Mar 24, 1910 It is an example of thoughtful theology that can correct the claim that people before Christ lacked intelligence.ST Feb 18, 1886 It is ancient authority for addressing invocations to God alone.RH Aug 9, 1864
Sanctuary and Worship Teaching
The passage from verse 22 to verse 54 shows the sanctuary to be one thing and the church another.RH Apr 4, 1854 The sanctuary was the house toward which worship was directed, while the church was the people themselves gathered in worship.RH Apr 4, 1854 The dedication prayer that includes this verse is the longest prayer recorded in the Scriptures.ST Jun 29, 1904
In that prayer the eyes of all Israel, whether at home or in foreign lands, were turned toward the typical sanctuary.ST Jun 29, 1904 God was pleased with the prayer and answered it by fire.ST Jun 29, 1904 Just as instantly and earnestly, eyes and voices now should turn toward the house not made with hands.ST Jun 29, 1904 That house is the true tabernacle where the Mediator is performing the closing priestly acts.ST Jun 29, 1904
Sources