Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Revised Version, American Standard Version
To him be the dominion for ever and ever. Amen.
to Him [is] the glory, and the power — to the ages and the ages! Amen.
to him [be] the glory and the might for the ages of the ages. Amen.
Unto him, be the dominion, unto the ages. Amen!
To Him be the power forever and ever. Amen.
To Him be the glory and the power forever and ever. Amen.
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
His is the power for ever. So be it.
To him be glory and dominion for euer and euer, Amen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
To him be glory and empire for ever and ever. Amen.
Cross-references
- Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Both ascribe glory to God forever and ask him to perfect his people.
- Revelation 1:6
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Both texts use the same glory-and-dominion formula.
- Galatians 1:5
To whom be glory for ever and ever. Amen.
Ascribes glory for ever and ever.
- Philippians 4:20
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
Gives glory to God for ever and ever.
- 2 Timothy 4:18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
Ascribes glory for ever and ever.
- 1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Both ascribe glory for ever and ever to God.
- Romans 11:36
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Ascribes glory to God for ever.
- 1 Peter 4:11
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
Both give praise and dominion to Christ forever.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
To Him belong glory and dominion for ever and ever, affirming His everlasting sovereignty and worthiness of praise.Lt 296, 1906, par. 13Ms 49, 1909, par. 19–20AA 527.3–528.1Ms 118, 1909, par. 17–18RH Aug 8, 1912 The God so glorified is the God of all grace, who calls believers to eternal glory through Christ Jesus, and who, after they have suffered a while, makes them complete and perfect, establishes them, strengthens them, and settles them.Lt 296, 1906, par. 13Ms 49, 1909, par. 19–20AA 527.3–528.1 In the setting of persecution and suffering, this ascription concludes that assurance and directs hope toward His eternal glory in Christ.AA 527.3–528.1RH Aug 8, 1912 That hope rests in God's eternal glory through Christ, not in freedom from present or coming trials.RH Aug 8, 1912
The glory ascribed is the glory to be revealed, of which Peter was a witness in the sufferings of Christ and a partaker.Ms 49, 1909, par. 19–20 It is given by divine power for life and godliness through the knowledge of Him who called to glory and virtue, which all faithful ministers may share.Ms 49, 1909, par. 19–20 The verse closes the call to humble themselves under the mighty hand of God that He may exalt them in due time.Ms 49, 1909, par. 19–20Lt 226, 1907, par. 15–16 It closes the call for all to watch, to stand fast in the faith, to act like men and be strong, to cast all care upon Him because He cares for them, to be sober and vigilant because the devil as a roaring lion walks about seeking whom he may devour, and to resist him steadfast in the faith while knowing the same afflictions are accomplished in brethren throughout the world.Ms 49, 1909, par. 19–20Lt 226, 1907, par. 15–16Lt 156, 1900, par. 11–13
The verse closes Peter's exhortation to ministers to be made livingly connected to Christ by genuine conversion as channels of light.Ms 49, 1909, par. 19–20Ms 25a, 1895, par. 22 It calls them to feed the flock of God willingly and with a ready mind and not by constraint or for filthy lucre, not as lords over God's heritage but as examples in godly example and mutual submission and humility, and by rightly dividing the word of truth.Ms 49, 1909, par. 19–20Ms 25a, 1895, par. 22 It closes the warning to the churches in San Francisco, Oakland, and Berkeley against efforts by those gone out to carry on apostasy, to create divisions in the churches, and to seduce souls to ruin despite messages of warning sent to them.Lt 226, 1907, par. 15–16 It is included in the exhortation to labor together with God, while to work with Satan instead gives him opportunity to instill in people's minds thoughts that Christ would not have there.Ms 118, 1909, par. 19–22
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands as the concluding praise of the chapter.ST Dec 16, 1908 It ascribes glory and dominion to God, declaring that they belong to Him forever.RH Aug 8, 1912ST Dec 16, 1908RH Mar 26, 1872
Coming after the promise that God will perfect, establish, strengthen, and settle believers after they have suffered a while, it places their hope in God's eternal glory through Christ rather than in freedom from present or coming trials.RH Aug 8, 1912 Praise given to human rulers is misplaced unless it ultimately honors the living God, who prepares and uses human instruments as He wills.RH Mar 26, 1872
Sources