1 Samuel 1:13
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
Translations
Now Hannah, she spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.
Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; and Eli thought she was drunken.
But as for, Hannah, she, was speaking in her heart, only her lips, were moving, but, her voice, could not be heard,—so Eli thought she had been drunken.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Hannah was praying in her heart, and though her lips were moving, her voice could not be heard.So Eli thought she was drunk
Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk.
For Hannah's prayer came from her heart, and though her lips were moving she made no sound: so it seemed to Eli that she was overcome with wine.
For Hannah spake in her heart: her lips did moue onely, but her voyce was not heard: therefore Eli thought she had bene drunken.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now Anna spoke in her heart, and only her lips moved, but her voice was not heard at all. Heli therefore thought her to be drunk,
Pictures




Cross-references
- 1 Samuel 1:20
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
Hannah’s prayer is followed by Samuel’s birth.
- 1 Samuel 2:1-11
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Hannah’s prayer and thanksgiving follow her plea at Shiloh.
- 1 Samuel 2:22-36
Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
Eli’s sons’ crimes bring judgment on Eli’s household.
- Isaiah 65:24
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Hannah’s prayer for a son is answered with Samuel’s birth.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Hannah prayed silently from her heart, with only her lips moving and no sound heard.PP 569.3–4PP 570.1–3ST Oct 27, 1881ST Nov 24, 1881 She prayed in deep anguish, with strong emotion visible on her face.PP 569.3–4ST Oct 27, 1881 Eli watched her and mistook her for a woman overcome with wine, taking her silent agitation for intoxication.PP 569.3–4PP 570.1–3ST Oct 27, 1881ST Nov 24, 1881 His mistake happened where irreverence prevailed and drunkenness at religious festivals was common and not uncommon.PP 569.3–4PP 570.1–3
Eli misjudged her and rebuked her unjustly for supposed drunkenness.ST Nov 24, 1881 The verse sets faithful and self-denying Hannah in contrast with Eli's indulgence and neglect as father and priest.ST Nov 10, 1881
Hannah's patient, prayerful, and persevering fidelity is an example of the faithfulness needed in the church, the Sabbath school, and society.TSSW 109.4–5
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
Hannah was praying from her heart at the tabernacle with only her lips moving and no voice heard, pouring out an earnest, burdened and weeping prayer for a child.ST Oct 27, 1881RH Oct 30, 1866RH Jan 12, 1860RH Jun 24, 1915 Her deep feeling showed in her face, so Eli mistook her silent prayer for drunkenness and rebuked her without proof.ST Oct 27, 1881RH Apr 5, 1860 He was quick to reprove her innocent prayer yet indulged and excused his own sons in their evident wrongdoing, and God overruled by giving her the son who as prophet supplanted Eli.ST Nov 10, 1881RH Apr 5, 1860 God hears the heart even when no words are spoken, while mere words without the heart do not reach Him.RH Jun 24, 1915RH Jul 30, 1857 Her silent prayer was answered in the birth of Samuel, proving the power of prayer to obtain what is asked and that silent communion with God avails when audible prayer is impossible.ST Apr 8, 1913ST Feb 14, 1884STRH Aug 1, 1871
Hannah's Silent Prayer
Hannah was praying silently from her heart, with only her lips moving and no sound heard.ST Oct 27, 1881ST Nov 24, 1881RH Jun 24, 1915RH Dec 18, 1913 She prayed in this silent manner at the tabernacle.ST Feb 14, 1884 Her deep emotion showed in her face and outward appearance, so that she was mistaken for one intoxicated.ST Oct 27, 1881ST Nov 24, 1881RH Jun 24, 1915
Her prayer was earnest, with such earnestness of heart that her lips moved even though her voice was not heard, showing how true prayers and thanksgivings of the heart express themselves outwardly.RH Oct 30, 1866RH Jan 12, 1860 She prayed with a burdened heart, fasting and alone with God in silent heart prayer.RH Jul 27, 1916 She prayed with deep feeling and wept as she prayed.RH Jul 21, 1863 Her silent, agonizing waiting on God was patient and earnest.RH Jan 12, 1860
The setting is worship at Shiloh.ST Sep 29, 1898 There Eli served as high priest, and there Samuel afterward served in the tabernacle.ST Sep 29, 1898 It was at the tabernacle that she prayed silently for a son, moving her lips without speaking aloud.ST Feb 14, 1884
The verse belongs to the account of Samuel's birth, for Hannah prayed for a child and her prayer was answered.ST Apr 8, 1913RH Dec 7, 1905ST Sep 5, 1900ST She prayed in her heart with only her lips moving for a child, and that silent prayer was answered in the birth of the prophet Samuel.STRH Aug 1, 1871 Her prayer was the occasion through which Samuel was given, and belongs with his dedication to the Lord's service.RH Dec 7, 1905 His name means Heard of God, because he was given in response to his mother's asking. The verse stands in the record of Israel's apostasy in the days of Samuel, an apostasy from which Israel was restored through the ministrations of Samuel the prophet.
Eli's Unjust Reproof
Hannah prayed silently from her heart, with only her lips moving and no voice heard.ST Oct 27, 1881ST Nov 24, 1881RH Jun 24, 1915 Her deep emotion showed in her face and outward appearance, and from that outward appearance Eli mistook her for one intoxicated.ST Oct 27, 1881RH Jun 24, 1915 He thought she was drunken, misjudged her silent prayer, and rebuked her unjustly and without proof.ST Nov 24, 1881RH Apr 5, 1860
Hannah stands as faithful and self-denying, in contrast to Eli's indulgence and neglect as father and priest.ST Nov 10, 1881 He was quick to reprove her innocent prayer as drunkenness, yet failed to reprove his own sons.RH Apr 5, 1860 He excused them despite clear evidence of their wrongdoing, wrongdoing that brought down the curse.RH Apr 5, 1860
God overruled Eli's unjust treatment of Hannah.RH Apr 5, 1860 Her son became the prophet who supplanted Eli.RH Apr 5, 1860 While still a child, he foretold the ruin of Eli's family.RH Apr 5, 1860
Lessons on Prayer
True prayers and thanksgivings of the heart express themselves outwardly, so that even when the voice is not heard the lips are moved by their earnestness.RH Oct 30, 1866 Hannah's prayer was joined with fasting, for seasons of affliction or mourning and prayer involved abstaining from food, or at least from pleasant food.ST Apr 15, 1880 With a burdened heart she fasted and prayed alone with God in silent heart prayer with only her lips moving.RH Jul 27, 1916
Silent prayer is effective when audible prayer is not possible, including in moments of danger or temptation, and the habit of communing silently with God allows a person to ask for help anywhere and makes going astray less likely.ST Feb 14, 1884 God hears the heart even when prayer has no spoken words, while words without the heart do not reach Him, and prayer does not depend on eloquent words.RH Jun 24, 1915RH Jul 30, 1857 Anyone may approach God simply, in any place and at any time, without personal merit, through the Saviour's merit.RH Jul 30, 1857 God, who sees in secret, is no respecter of persons, and His dealing with each soul is as distinct and full as if there were not another soul for whom He gave His beloved Son.RH Jul 27, 1916
Those who pray in faithful secret prayer as Hannah did, with prayer silent and known only to God, are rewarded openly now and will be rewarded at the judgment.RH Jul 27, 1916RH Apr 12, 1860 Then the lasting effects of their prayers, including people brought to salvation, will be made known before the universe, and they will shine like stars in God's kingdom.RH Apr 12, 1860 Her silent prayer for a child, offered in her heart with only her lips moving, was answered in the birth of the prophet Samuel, proving the power of prayer to obtain what is asked.RH Aug 1, 1871 Prayer reaches the heart of the Infinite and brings God's answer, fulfilling that before they call God will answer and while they are yet speaking God will hear.ST Her silent, agonizing waiting on God is an example of patient faith.RH Jan 12, 1860 Her distress and fretting had made life miserable for her and her husband until she left her trouble in the Lord's hands, when her fret changed to perfect trust and God worked for her and granted the desire of her soul.RH Sep 11, 1913 She is one who loves God's name, to whom God shows mercy and answers prayer.
Sources