1 Samuel 1:21
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
King James Version, Revised Version
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.
And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up, to offer unto Yahweh the yearly sacrifice, and [each] his own vow.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Elkanah and all his house went up to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and his vow.
And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath.
So the man Elkanah and all his house went vp to offer vnto the Lord the yeerely sacrifice, and his vowe:
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.
Cross-references
- 1 Samuel 1:27-28
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
Hannah’s prayer is answered, and she dedicates Samuel to the Lord.
- 1 Samuel 2:1-11
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
The cited passage records Hannah’s prayer of praise after Samuel’s birth.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The man Elkanah went up with all his house to Shiloh for the appointed yearly worship and sacrifice to the Lord.PP 569.3–4 The yearly going up was a family act, with husband, wives, and children present together for worship and offering.PP 569.3–4
Irregularities had entered the sanctuary service so that his attendance there as a Levite was not required, yet he still chose to go up to worship and to sacrifice together with his family.PP 569.3–4 After the offerings were made, it was the family custom to share together in a feast that was solemn and yet joyful.PP 569.3–4
The surrounding account sets this yearly worship against Hannah's faithfulness and self-denial in keeping her vow concerning Samuel and honoring her commitment to God.ST Nov 10, 1881 Her fidelity stands in contrast with Eli's failure to restrain his sons.ST Nov 10, 1881
The verse belongs to the account of Samuel receiving his early training from his faithful mother under God's plan in which home and school were one.RH Oct 30, 1900 Loving father and mother, rather than stranger lips, were to teach children God's requirements and make them acquainted with all His dealings with His people.RH Oct 30, 1900 They were to associate thoughts of God with all daily life, to recount His mighty works in deliverance with eloquence and reverential awe, to impress providence and the future life upon the young mind, and to use figures and symbols to illustrate lessons and fix them in memory.RH Oct 30, 1900 In this way the child was initiated almost from infancy into the mysteries, wisdom, and hopes of his fathers, with thought and feeling guided beyond things seen and transitory to the unseen and eternal.RH Oct 30, 1900 This training produced youth vigorous in body and mind, quick to perceive and strong to act, with hearts prepared like good ground for precious seed and minds trained to see God in revelation and nature.RH Oct 30, 1900
Hannah's patient, prayerful, and persevering fidelity in this account is held up as an example needed in the church, in the Sabbath school, and in society.TSSW 109.4–5
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The man Elkanah and all his house went up to the Lord's house to offer the yearly sacrifice and his vow.RH Sep 2, 1852ST Sep 9, 1880 That house was the sanctuary at Shiloh.RH Sep 2, 1852 This was in the period when Eli officiated at Shiloh and the young Samuel served in the tabernacle there.ST Sep 29, 1898 It belongs to the opening of a new era for Israel, when the people had fallen low through transgression and were enslaved to the Philistines, introducing Hannah and the prophet God raised up from her as a child through her devotion.ST Apr 2, 1912 The first chapters to which it belongs record a noted backsliding apostasy of Israel in the days of Samuel, an apostasy from which recovery was possible, with Israel restored again through the ministrations of Samuel.
The opening in which it stands presents bitter bondage to Philistia, the still more bitter capture of the ark, the glory of the nation, and saddest of all a backsliding from God that Israel did not appreciate. Alongside this stand Hannah's beautiful motherhood and mother spirit, the child Samuel faithfully true to duty in his message to Eli, and the old priest Eli kind and benevolent yet lacking strength of character. The verse places Samuel's birth and dedication in the setting of Elkanah's yearly worship, for Samuel was given in response to his mother's asking, and she dedicated him to the Lord's service. The account to which it belongs presents Hannah's faithfulness and self-denial in keeping her vow concerning Samuel, in contrast with Eli's failure to restrain his sons.ST Nov 10, 1881 It shows the setting of Elkanah's yearly worship and sacrifice, while the surrounding account presents Hannah as honoring her commitment to God.ST Nov 10, 1881
It recalls the occasion when Hannah brought Samuel to God's altar, an act of a mother's love, faith, and hope after waiting upon God in agonizing prayer.RH Jan 12, 1860 The godly atmosphere of Elkanah and Hannah's home, seen in going up each year to worship the Lord, helped shape Samuel's character.ST Sep 9, 1880
It shows Samuel receiving his early training from his faithful mother Hannah under God's plan where home and school were one.RH Oct 30, 1900 Loving father and mother rather than stranger lips were to teach children God's requirements and make them acquainted with all His dealings with His people, associating thoughts of God with all daily life, recounting His mighty works in deliverance with eloquence and reverential awe, and impressing providence and the future life on the young mind.RH Oct 30, 1900 Figures and symbols were used to illustrate lessons and fix them in memory, initiating the child almost from infancy into the mysteries, wisdom, and hopes of his fathers and guiding thought and feeling beyond things seen and transitory to the unseen and eternal.RH Oct 30, 1900 This produced youth vigorous in body and mind, quick to perceive and strong to act, with hearts prepared like good ground for precious seed and minds trained to see God in revelation and nature.RH Oct 30, 1900 Hannah taught Samuel obedience very early while he was still at home, so that when left as a child in Eli's house he stood by his master's side at the first call and the Lord spoke to him.RH Feb 27, 1908 Children taught obedience when young are much more likely to hear and heed the voice of the Lord, and parents must expect obedience, a duty sometimes easier for the father but belonging especially to the mother's work to command.RH Feb 27, 1908
Sources