AdventAI

1 Samuel 1:22

But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But Hannah went not up; for she said to her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.

  • King James Version, Revised Version

    But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the Lord, and there abide for ever.

  • Webster Bible

    But Hannah went not up; for she said to her husband, I will not go up until the child is weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.

  • American Standard Version

    But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned; and then I will bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.

  • Young's Literal Translation

    And Hannah hath not gone up, for she said to her husband, 'Till the youth is weaned — then I have brought him in, and he hath appeared before the face of Jehovah, and dwelt there — unto the age.'

  • Darby Translation

    But Hannah did not go up, for she said to her husband, [ I will wait] until the child is weaned; then will I bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, Hannah, went not up,—for she said to her husband—[Not] till the boy is weaned, then will I take him, and he shall appear before Yahweh, and abide there evermore.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    but Hannah did not go. “ After the boy is weaned,” she said to her husband, “ I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”

  • World English Bible

    But Hannah didn’t go up, for she said to her husband, “ Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before the LORD, and stay there forever.”

  • Bible in Basic English

    But Hannah did not go, for she said to her husband, I will not go till the child has been taken from the breast, and then I will take him with me and put him before the Lord, where he may be for ever.

  • Geneva Bible

    But Hannah went not vp: for she sayd vnto her husband, I will tarie vntill the childe be weined, then I will bring him that hee may appeare before the Lord, and there abide for euer.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But Anna went not up: for she said to her husband: I will not go till the child be weaned, and till I may carry him, that he may appear before the Lord, and may abide always there.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

Hannah did not go up to the house of the Lord with her husband, but remained at home until the child was weaned, and then she would bring him to appear before the Lord and abide there for life in His service.ST Nov 10, 1881TSSW 109.4–5 Her waiting was faithful and self-denying care in preparing her child and dedicating him to God.ST Nov 10, 1881ST Nov 10, 1881 It was patient and persevering faithfulness in holding to her purpose through those early years.TSSW 109.4–5

Her faithful care for Samuel stands set in contrast with Eli's failure to restrain his sons.ST Nov 10, 1881 Where Eli neglected to check wrongdoing in his own house, Hannah gave diligent, self-denying training to fit her son for lifelong service to God.ST Nov 10, 1881ST Nov 10, 1881

The verse shows Samuel receiving his early training from his faithful mother at home, as an example of the Hebrew plan in which home and school were one.RH Oct 30, 1900 In that plan loving father and mother taught their children God's requirements and His dealings with His people.RH Oct 30, 1900 They associated thoughts of God with all the events of daily life, recounted His mighty works of deliverance with eloquence and reverence, impressed the great truths of God's providence and the future life, and illustrated lessons by figures and symbols to fix them in memory and lead thought and feeling beyond the seen and transitory to the unseen and eternal.RH Oct 30, 1900

Such training produced youth vigorous in body and mind, quick to perceive and strong to act, with the heart prepared like good ground for truth and the mind trained to see God in revelation and in nature.RH Oct 30, 1900 The same training was given to Moses in Goshen, to David at Bethlehem, to Daniel before the captivity, to Christ at Nazareth, and to Timothy by Eunice and Lois.RH Oct 30, 1900 Her example of patient, persevering fidelity illustrates the kind of faithfulness needed in the church, in the Sabbath school, and in society.TSSW 109.4–5

Sources

  1. ST Nov 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 10, 1881
  2. TSSW 109.4–5 Testimonies on Sabbath-School Work — Fragments. Ellen G. White, 1900
  3. ST Nov 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 10, 1881
  4. RH Oct 30, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 44 — THE SCHOOLS OF THE ANCIENT HEBREWS Ellen G. White, October 30, 1900

Pioneers and periodicals

13 sources

Hannah stayed at home until her child was weaned, and then she brought him to the house of the Lord at Shiloh to appear before the Lord and remain there for life, so his lifelong service began in infancy.ST Nov 10, 1881RH Sep 2, 1852ST Jul 13, 1904ST Sep 29, 1898 His birth was an answer to his mother's prayer, and his dedication and early life prepared him for service as God's prophet through whom warnings, instruction, and guidance were given to Israel.RH Aug 31, 1869ST Jul 13, 1904 Her waiting until he was weaned was patient, loving, faithful and self-denying devotion, keeping him at home so she herself could teach him obedience and give him to God in faith and hope, in contrast with Eli's failure to restrain his sons.ST Nov 10, 1881RH Jan 12, 1860ST Apr 2, 1912 That early home training is the pattern for parents to teach children God's requirements and dealings, obedience, the fear of God, and the truths of His providence and the future life from the earliest intelligence, for God accepts children consecrated to Him and children so taught are ready to hear and heed His voice and grow into earnest workers.RH Oct 30, 1900RH Feb 27, 1908RH Jul 2, 1908RH Dec 14, 1911

Historical Setting and Wording

The verse belongs to the history of Israel in the period between the judges and the kings, when every person did what seemed right in his own eyes. In that time corruption among the priests and idolatrous worship were damaging the service of God. It belongs also to the record of a noted backsliding of Israel in the days of Samuel, where apostasy means backsliding, and where God restored His people again through the ministrations of Samuel the prophet.

The sanctuary at Shiloh to which Hannah intended to bring the child was called the house of the Lord, a sacred structure and not the land of Palestine.RH Sep 2, 1852 The verse places Hannah at Shiloh bringing the weaned Samuel to serve before the Lord, and so connects Shiloh with Eli's priestly service and with Samuel's early life in the tabernacle.ST Sep 29, 1898 Hannah stayed home until the child was weaned, intending then to bring him to Shiloh that he might appear before the Lord and there abide for ever, so that his lifelong service for life before the Lord began in infancy.ST Nov 10, 1881ST Jul 13, 1904RH Jul 2, 1908

Hannah's Faithful Dedication

Samuel's birth was the answer to his mother's prayer, and his early life and dedication were part of his preparation for service to God as a prophet.RH Aug 31, 1869 He became a prophet for Israel, the one through whom the account of answered prayer reaches its purpose.ST Apr 2, 1912RH Aug 31, 1869

Hannah's keeping of her child at home until he was weaned and then giving him to the Lord displays beautiful motherhood and mother spirit. Her patient waiting until he was weaned before bringing him to God's altar was an act of love, faith, and hope, marking her godly devotion as a mother.RH Jan 12, 1860ST Apr 2, 1912

She stayed home until Samuel was weaned, intending then to bring him to Shiloh to remain in the Lord's service for life before the Lord.ST Nov 10, 1881 That dedication at a tender age shows the faith and self-denial of the parents, and that God accepts children consecrated to Him, for Samuel worshiped there as his mother had taught him. Her faithful, self-denying care in preparing and dedicating her child to God stands in contrast with Eli's failure to restrain his sons.ST Nov 10, 1881ST Nov 10, 1881 The godly home of Elkanah and Hannah, and its household atmosphere, helped form Samuel.ST Sep 9, 1880

She kept Samuel at home until he was weaned so she could teach him obedience herself before bringing him to appear before the LORD and abide there for ever.RH Feb 27, 1908 That very early home teaching prepared him to obey at once when placed in the home of Eli, standing by his master at the first call, and to receive the LORD speaking to him as a child.RH Feb 27, 1908 Children taught obedience when young are much more likely to hear and heed the voice of the LORD, so parents must expect obedience, and commanding it is the mother's work.RH Feb 27, 1908

His lifelong service beginning in infancy led to God soon giving warnings and instruction through him.ST Jul 13, 1904 Brought to the sanctuary after weaning to serve before the Lord for life, he became Israel's prophet, through whom many sought the Lord's guidance.ST Jul 13, 1904

Training and Example for Children

Samuel received his early training from his faithful mother Hannah in the home, and this is the Hebrew plan in which home and school were one.RH Oct 30, 1900 There the loving father and mother themselves taught the children God's requirements and His dealings with His people, associating thoughts of God with all daily life.RH Oct 30, 1900 They recounted His mighty works in deliverance with eloquence and reverence, impressed the great truths of God's providence and the future life, and illustrated lessons by figures and symbols to fix them in memory.RH Oct 30, 1900 They thus guided thinking and feeling beyond things seen and transitory to the unseen and eternal, training the mind to see God in revelation and nature.RH Oct 30, 1900 Such training brought forth youth vigorous in body and mind, quick to perceive and strong to act, with the heart prepared like good ground for the precious seed.RH Oct 30, 1900 It was the same training given to Moses in Goshen, to David at Bethlehem, to Daniel before the captivity, to Christ at Nazareth, and to Timothy by Eunice and Lois.RH Oct 30, 1900

Hannah stayed home until Samuel was weaned, intending then to bring him to Shiloh to remain in the Lord's service for life. His dedication at a tender age shows the faith and self-denial of his parents, and that God accepts children consecrated to Him. For Samuel worshiped there as his mother had taught him. His life story stands as an example offering children high ideals worthy of imitation.RH Dec 14, 1911

Hannah kept Samuel at home until he was weaned so she could teach him obedience herself before bringing him to appear before the Lord and abide there for ever.RH Feb 27, 1908 That very early home teaching prepared him to obey at once when placed in the home of Eli, standing by his master at the first call.RH Feb 27, 1908 It prepared him to receive the Lord speaking to him as a child.RH Feb 27, 1908 Children taught obedience when young are much more likely to hear and heed the voice of the Lord.RH Feb 27, 1908 Parents must therefore expect obedience, and commanding it is the mother's work.RH Feb 27, 1908

The keeping of Samuel at home until weaned and then bringing him to appear before the Lord and there abide for ever, with young Samuel beginning there, is a familiar Scripture narrative for leading infant minds up to God.RH Jul 2, 1908 It belongs with the stories of Joseph, of Josiah, and of the holy child Jesus, and with the history of the patriarchs and prophets, apostles and holy men.RH Jul 2, 1908 They are to be told to children at the earliest dawn of intelligence to teach them the sacred names of God and the Saviour and to form their tender minds.RH Jul 2, 1908 There is to be daily exercise in select passages of Scripture relating to doctrine and duty, with the Bible as the fireside entertainment and school-book and sacred song as the means of impressing piety.RH Jul 2, 1908 In this way they are trained in the fear of God within the home away from corrupting association, so they grow without taste for debasing pleasures and take their place as consistent and earnest workers.RH Jul 2, 1908

Sources

  1. RH Sep 2, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 9 — THE SANCTUARY Thursday, September 2, 1852
  2. ST Nov 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 10, 1881
  3. ST Jul 13, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 28 — DID THE WOMAN OF ENDOR RAISE SAMUEL? L. D. Santee, July 13, 1904
  4. ST Sep 29, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 39 — From Jacob’s Well to Bethel H. P. H., September 29, 1898
  5. RH Aug 31, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 10 — THE POWER OF PRAYER August 31, 1869
  6. ST Nov 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 10, 1881
  7. RH Jan 12, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 8 — WOMAN'S PATIENCE Fifth-Day, January 12, 1860
  8. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Schedule for Week Ending April 13, 1912 April 2, 1912
  9. RH Feb 27, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 9 — The Mother's Burdens MRS. N. A. JOHNSON, Thursday, February 27, 1908
  10. RH Oct 30, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 44 — THE SCHOOLS OF THE ANCIENT HEBREWS Ellen G. White, October 30, 1900
  11. RH Jul 2, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 27 — The School Thursday, July 2, 1908
  12. RH Dec 14, 1911 Review and Herald, Vol. 88, No. 50 — EASY STEPS IN THE BIBLE STORY December 14, 1911
  13. ST Sep 9, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 34 — HOME ATMOSPHERE Theodore L. Cuyler, September 9, 1880

Cross-references

  1. 1 Samuel 3:1-10

    And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.

    Samuel’s childhood dedication leads into his call to serve and hear the LORD.

  2. 1 Samuel 1:11

    And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

    Hannah’s vow begins her devotion to Samuel.

  3. 1 Samuel 2:1-11

    And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

    The cited passage continues with Hannah’s prayer after Samuel’s birth.

  4. Psalms 78:60

    So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

    Both texts identify Shiloh as the place of the tabernacle.