AdventAI

1 Samuel 1:8

Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weep you? and why eat you not? and why is your heart grieved? am not I better to you than ten sons?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?

  • Revised Version, American Standard Version

    And Elkanah her husband said unto her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?

  • Young's Literal Translation

    And Elkanah her husband saith to her, 'Hannah, why weepest thou? and why dost thou not eat? and why is thy heart afflicted? am I not better to thee than ten sons?'

  • Darby Translation

    And Elkanah her husband said to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? Am not I better to thee than ten sons?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So Elkanah her husband said to her—Hannah! wherefore shouldst thou weep? and wherefore wilt thou not eat? and wherefore should thy heart be sad? Am, I, not better to thee, than ten sons?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Hannah, why are you crying?” her husband Elkanah asked. “ Why won’t you eat? Why is your heart so grieved? Am I not better to you than ten sons?”

  • World English Bible

    Elkanah her husband said to her, “ Hannah, why do you weep? Why don’t you eat? Why is your heart grieved? Am I not better to you than ten sons?”

  • Bible in Basic English

    Then her husband Elkanah said to her, Hannah, why are you weeping? and why are you taking no food? why is your heart troubled? am I not more to you than ten sons?

  • Geneva Bible

    Then sayd Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thine heart troubled? am not I better to thee then ten sonnes?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Then Elcana her husband said to her: Anna, why weepest thou? and why dost thou not eat? And why dost thou afflict thy heart? Am not I better to thee than ten children?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Hannah was grieving because she had no children while enduring taunts for her childlessness.PP 569.3–4 Elkanah met her grief by asking why she was weeping and why she was not eating and why her heart was grieved.ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881 His practice of giving her a double portion expressed his affection for her.PP 569.3–4

He tried to comfort her with the assurance of his continuing love, asking whether he himself was not better and dearer to her than ten sons.PP 569.3–4ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881 Though he cared for her, he did not fully understand the cause and depth of her sorrow.ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881 His words did not remove her sorrow, so she went on to seek comfort from God.PP 569.3–4

Sources

  1. PP 569.3–4 Patriarchs and Prophets — THE CHILD SAMUEL—55 Ellen G. White, 1890
  2. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  3. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881

Pioneers and periodicals

10 sources

The verse comes after long sorrow that came to a head at the yearly worship feast at Shiloh.ST Nov 25, 1908 Elkanah was a Levite of Mount Ephraim, a man of wealth and influence who loved and feared the Lord, and Hannah was a woman of fervent piety, gentle and unassuming, marked with deep earnestness and lofty faith.ST Nov 25, 1908 Their home had no children, and the desire to perpetuate his name led Elkanah from lack of faith to take a second wife, which did not bring happiness but marred the sacred institution and broke the peace of the family, for Peninnah was jealous and narrow-minded and bore herself with pride and insolence.ST Nov 25, 1908

Elkanah faithfully observed the ordinances and went up with his family to worship and sacrifice at the appointed gatherings at Shiloh, though his services as a Levite were not required at the sanctuary because of irregularities in the ministration.ST Nov 25, 1908 After the thank-offerings the family united by custom in a solemn yet joyous feast, and he gave the mother of his children a portion for herself and for each of her sons and daughters, and gave Hannah a double portion in token of regard to signify that his affection was the same as if she had had a son.ST Nov 25, 1908 Then Peninnah, fired with jealousy, claimed the precedence as one highly favored of God and taunted Hannah with her childless state as evidence of the Lord's displeasure, and this was repeated year after year until Hannah could endure it no longer.ST Nov 25, 1908 Grief over childlessness made Hannah weep without restraint, refuse to eat, and withdraw from the feast.ST Nov 25, 1908ST Nov 25, 1908 She met the trial with uncomplaining meekness while hope seemed crushed and life a weary burden.ST Nov 25, 1908

The verse presents Elkanah speaking to Hannah with concern to comfort her in her grief over having no children, asking why she weeps and will not eat and why her heart is grieved, and assuring her that his love and care are worth more to her than ten sons.ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1913ST Sep 9, 1880 His effort to comfort her with his continuing love was vain and could not remove her sorrow, for he did not fully understand the cause or depth of her sorrow.ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881ST Nov 25, 1908 Hannah answered with no reproach, and the burden she could share with no earthly friend she cast upon God, earnestly pleading for a son to nurture and train for Him and vowing to dedicate the child to God from birth.ST Nov 25, 1908

The first chapters in which the verse stands record a noted backsliding of the church in the days of Samuel. That backsliding was not utter apostasy from which there is no recovery, but backsliding from which the church was restored again through the ministrations of Samuel the prophet. The verse illustrates that fasting could accompany mourning, affliction, humiliation, and prayer, as an example of abstaining from food, at least from pleasant food, during a time of distress.RH Jul 4, 1871ST Apr 15, 1880 The verse belongs to the account of Elkanah and Hannah's godly household, whose home atmosphere helped form Samuel, and their family's godliness is connected with the home that produced him.ST Sep 9, 1880

The story to which the verse belongs shows a mother teaching her child Samuel obedience from his earliest years, so that when still a small child living in the home of Eli he was at his master's side at the first call.RH Feb 27, 1908 That early training prepared him for the Lord to speak to him, showing that children taught obedience when young are much more likely to hear and heed the voice of the Lord.RH Feb 27, 1908 Parents must expect obedience, and even when commanding obedience is easier for the father than for the mother, it remains the mother's work to command it.RH Feb 27, 1908

Sources

  1. ST Nov 25, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 17 — The Child Samuel Ellen G. White, November 25, 1908
  2. ST Nov 25, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 17 — The Child Samuel Ellen G. White, November 25, 1908
  3. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  4. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  5. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  6. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  7. ST Sep 9, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 34 — HOME ATMOSPHERE Theodore L. Cuyler, September 9, 1880
  8. RH Jul 4, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 3 — R. J. LAWRENCE R. J. Lawrence, July 4, 1871
  9. ST Apr 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 15 — R. J. LAWRENCE R. J. Lawrence, April 15, 1880
  10. RH Feb 27, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 9 — The Mother's Burdens MRS. N. A. JOHNSON, Thursday, February 27, 1908

Cross-references

  1. 1 Samuel 1:27-28

    For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

    Hannah’s grief led her to pray, and the Lord granted her request.