1 Samuel 1:7
And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
And as he did so year by year, when she went up to the house of the Lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
And as he did so year by year, when she went up to the house of Jehovah, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
And so he doth year by year, from the time of her going up into the house of Jehovah, so it provoketh her, and she weepeth, and doth not eat.
And [ as] he did so year by year, as often as she went up to the house of Jehovah, she provoked her thus; and she wept and did not eat.
And, thus, used she to do, year by year, whenever she went up to the house of Yahweh, thus, used she to vex her,—and she wept, and would not eat.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And this went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the LORD, her rival taunted her until she wept and would not eat.
So year by year, when she went up to the LORD’s house, her rival provoked her. Therefore she wept, and didn’t eat.
And year by year, whenever she went up to the house of the Lord, she kept on attacking her, so that Hannah gave herself up to weeping and would take no food.
(And so did he yeere by yeere) and as oft as she went vp to the house of the Lord, thus she vexed her, that she wept and did not eate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thus she did every year, when the time returned that they went up to the temple of the Lord: and thus she provoked her: but Anna wept, and did not eat.
Cross-references
- 1 Samuel 1:24
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
Both texts call it the house of the LORD.
- 1 Samuel 2:1-11
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Hannah praises the LORD after receiving the son she prayed for.
- 1 Samuel 1:3
And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
Elkanah makes a yearly journey to worship at Shiloh.
- 1 Samuel 3:15
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.
Both texts refer to the house of the Lord.
- Judges 19:18
And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.
Both refer to the sanctuary as the house of the LORD.
- Judges 20:26
Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
Both texts describe people going to the house of the LORD.
- Judges 20:31
And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.
Both call the sanctuary the house of God.
- Judges 20:18
And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first.
Both describe people going up to the sanctuary, called the house of God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Year by year Elkanah's family went up to Shiloh, to the house of the Lord, for worship and sacrifice at the appointed gatherings.PP 569.3–4ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881 The yearly visits became occasions when Hannah went with her family to worship and the family feast turned painful for her.PP 569.3–4ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881
Elkanah gave Hannah a double portion as a sign of his regard for her, and this stirred Peninnah's jealousy.ST Oct 27, 1881 Peninnah treated Hannah with proud contempt, repeatedly taunting her for having no children.PP 569.3–4ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881 She held up Hannah's childlessness as evidence of the Lord's displeasure toward Hannah and of His favor toward herself instead.PP 569.3–4ST Oct 27, 1881 The repeated provocation distressed Hannah so greatly that she wept and did not eat, leaving the feast without eating.PP 569.3–4ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse stands in Israel's history between the period of the judges and the kings, whose experiences carry spiritual value for God's people today. It stands in the record of Israel's backsliding in the days of Samuel, from which Israel was restored through the ministrations of Samuel the prophet. The house of the Lord to which Hannah went up year by year was the sanctuary or tabernacle at Shiloh, where Israel went year by year.RH Jan 6, 1853RH Mar 1, 1870RH May 5, 1851
Elkanah went up with his family year by year to Shiloh to worship and to sacrifice at the appointed gatherings.ST Nov 25, 1908ST Oct 27, 1881 After presenting the thank-offerings, the whole family united in a solemn yet joyous feast according to established custom.ST Nov 25, 1908 At that feast Elkanah gave Peninnah, the mother of his children, a portion for herself and for each of her sons and daughters, and gave Hannah a double portion in token of his regard to signify that his affection for her was the same as if she had had a son.ST Nov 25, 1908ST Oct 27, 1881
Even amid those sacred festivities the evil that cursed Elkanah's home intruded.ST Nov 25, 1908 Peninnah, fired with jealousy over Hannah's portion and making a proud, contemptuous claim to precedence as one highly favored of God, taunted Hannah with her childless state as evidence of the Lord's displeasure and that God favored her instead.ST Nov 25, 1908ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881 This provoking was repeated year after year on the yearly visits to worship and made the family visit painful.ST Nov 25, 1908ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881 Until she could endure it no longer, Hannah was brought to such distress that, unable to hide her grief, she wept without restraint and withdrew from the feast and did not eat.ST Nov 25, 1908ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881
The verse belongs to the account of Elkanah and Hannah's godly household, which produced Samuel, in contrast with Eli's household, whose corrupt atmosphere helped ruin Hophni and Phinehas.ST Sep 9, 1880 It belongs to the story of Hannah and her child Samuel that shows a mother's work of teaching obedience from the earliest years.RH Feb 27, 1908 Hannah taught Samuel obedience so early that when he was still a small child living in Eli's home he was by his master's side at the first call, and that early training prepared him for the Lord to speak to him.RH Feb 27, 1908 Children taught obedience when young are much more likely to hear and heed the voice of the Lord, and parents, especially the mother, have the duty to command and expect obedience.RH Feb 27, 1908
Sources