1 Samuel 14:36
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
Translations
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatever seems good to you. Then said the priest, Let us draw near here to God.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatever seemeth good to thee. Then said the priest, Let us draw near hither to God.
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
And Saul saith, 'Let us go down after the Philistines by night, and we prey upon them till the light of the morning, and leave not a man of them.' And they say, 'All that is good in thine eyes do.' And the priest saith, 'Let us draw near hither unto God.'
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and plunder them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever is good in thy sight. Then said the priest, Let us come near hither to God.
Then said Saul—Let us go down after the Philistines by night, and make of them a prey until the morning light, and let us not leave of them, a man. And they said, All that is good in thine eyes, do! Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Saul said, “ Let us go down after the Philistines by night and plunder them until dawn, leaving no man alive!”“ Do what seems good to you,” the troops replied.But the priest said, “ We must consult God here.”
Saul said, “ Let’s go down after the Philistines by night, and take plunder among them until the morning light. Let’s not leave a man of them.”They said, “ Do whatever seems good to you.”Then the priest said, “ Let’s draw near here to God.”
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, attacking them till the morning, till there is not a man of them living. And they said, Do whatever seems right to you. Then the priest said, Let us come near to God.
And Saul saide, Let vs goe downe after the Philistims by night, and spoyle them vntill the morning shine, and let vs not leaue a man of them. And they saide, Doe whatsoeuer thou thinkest best. Then saide the Priest, Let vs drawe neere hither vnto God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul said: Let us fall upon the Philistines by night, and destroy them till the morning light, and let us not leave a man of them. And the people said: Do all that seemeth good in thy eyes. And the priest said: Let us draw near hither unto God.
Cross-references
- Genesis 31:32
With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
parallel rash death sentence over Laban's images
- 1 Samuel 14:24-30
And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.
Jonathan’s honeycomb and Saul’s death sentence are part of the same episode.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse stands within the account of 1 Samuel 14, in which Jonathan and his armor-bearer held the conviction that the Lord could work deliverance for Israel by few just as readily as by many.PP 623.1–2 Jonathan did not move carelessly but undertook his secret assault with prayer, asking God for direction through an agreed sign.PP 623.1–2 That sign was to be found in the response of the enemy, and when the Philistines issued their challenge it was accepted as the token they had appointed beforehand.PP 623.1–2
Through that faithful venture God made Jonathan the instrument to begin Israel's deliverance from the Philistines.PP 623.1–2 Saul, by contrast, was denied the honor of defeating the Philistines, and the loss came because of his presumptuous sin.PP 623.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Saul proposes going down after the Philistines by night, the people answer that he should do whatever seems good to him, and the priest calls for drawing near to God for guidance.ST Aug 17, 1882ST Sep 20, 1883ST Aug 4, 1914 The proposed night attack is meant to spoil the Philistines until the morning light and to leave not a man of them alive.ST Sep 20, 1883ST Aug 4, 1914 The verse belongs to the history of the beginning of Saul's reign, in the account of Jonathan's remarkable victory.ST Mar 31, 1909 It stands within the connected account of 1 Samuel 14:24-45.ST Oct 6, 1898
The episode is an instance of Saul's rashness and weakness, showing that it is not wise to be rash with the mouth.ST Sep 20, 1883ST Mar 31, 1909ST Oct 6, 1898 That rashness and weakness in this history led toward the Lord's rejection of Saul and his family and the anointing of David.ST Mar 31, 1909 The episode includes Saul's attempted execution of Jonathan after Jonathan unknowingly broke Saul's decree.ST Sep 20, 1883
The rash declaration parallels Jacob's hot declaration that the one with whom Laban's images were found should die, spoken with too much confidence in Rachel's goodness.ST Oct 6, 1898 When counsel from God is sought after the priest's call, no answer comes, and the silence is treated as a sign of the Lord's displeasure.ST Aug 17, 1882
Sources