1 Samuel 18:17
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD’s battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
Translations
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give you to wife: only be you valiant for me, and fight the LORD’s battles. For Saul said, Let not my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD’s battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the Lord’s battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, her will I give thee for a wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD'S battles. For Saul said, Let not my hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me. and fight the LORD’S battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight Jehovah’s battles. For Saul said, Let not my hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
And Saul saith unto David, 'Lo, my elder daughter Merab — her I give to thee for a wife; only, be to me for a son of valour, and fight the battles of Jehovah;' and Saul said, 'Let not my hand be on him, but let the hand of the Philistines be upon him.'
And Saul said to David, Behold my eldest daughter Merab, her will I give thee to wife; only be thou valiant for me, and fight Jehovah's battles. But Saul thought, My hand shall not be upon him, but the hand of the Philistines shall be upon him.
So then Saul said unto David—Lo! my elder daughter Merab, her, will I give thee to wife, only, approve thyself unto me as a son of valour and fight the battles of Yahweh. Saul, however, had said to himself—Let not, my own hand, be upon him, but let, the hand of the Philistines, be upon him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Saul said to David, “ Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD’s battles.” But Saul was thinking, “ I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”
Saul said to David, “ Behold, my elder daughter Merab. I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight the LORD’s battles.” For Saul said, “Don’t let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.”
And Saul said to David, Here is my oldest daughter Merab, whom I will give you for your wife: only be strong for me, fighting in the Lord's wars. For Saul said, Let it not be through me that his fate comes to him, but through the Philistines.
Then Saul sayd to Dauid, Beholde mine eldest daughter Merab, her I will giue thee to wife: onely be a valiant sonne vnto me, and fight the Lordes battels: for Saul thought, Mine hand shall not be vpon him, but the hand of the Philistims shalbe vpon him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul said to David: Behold my elder daughter Merob, her will I give thee to wife: only be a valiant man, and fight the battles of the Lord. Now Saul said within himself: Let not my hand be upon him, but let the hands of the Philistines be upon him.
Cross-references
- 1 Samuel 18:7
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
The women’s praise of David made Saul jealous.
- 1 Samuel 19:6
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Jonathan persuaded Saul to favor David
- 1 Samuel 31:1-6
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
Saul’s hostility toward the Philistines ends in his death in battle.
- 1 Samuel 18:13
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
made captain and removed from presence
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Saul offered his elder daughter Merab to David as wife on condition that David be valiant for him and fight the Lord's battles against the Philistines.PP 649.1PP 651.4 His hidden intent was not honor but murder by proxy, laying a snare so that David would be killed by the hand of the Philistines rather than by Saul's own hand.PP 649.1PP 651.4 In this he sought to take David's life while still appearing justified before the nation.PP 651.4 To carry out the plot he kept strict watch for any indiscretion or rashness in David that could be used as an excuse to bring him into disgrace, and he urged him to prosecute the war with still greater vigor, holding out alliance with the eldest daughter of the royal house as the reward for valor in order to expose him to death at their hands.PP 651.4
David modestly answered that he and his father's family in Israel were unworthy to become son-in-law to the king, and Saul proved his own insincerity by wedding the princess to another man.PP 651.4 Fighting the Lord's battles means laboring earnestly, faithfully and unselfishly in God's great cause.Ms 1, 1865, par. 5 It means enduring trial and reproach with courage and taking a firm stand on the side of God and the truth against the spirit of rebellion.Ms 1, 1865, par. 5 Applied to Christians, it means representing Christ and enlisting in His service by using influence to bring others into that service, standing against the forces that seek to destroy God's image in the young, and setting an example sharply different from the practices of the evil age.RH Feb 17, 1903
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The setting is about a year after David slew Goliath, when Saul kept David with him at his court at Gibeah, where David behaved himself wisely and gained the friendship of the people.ST Nov 28, 1895 After the people met the conquerors with songs and dancing shouting Saul has slain his thousands and David his ten thousands, Saul looked on David with a jealous eye, and David's increasing popularity increased Saul's unreasoning hatred.ST Nov 28, 1895 Not long after David's permanent call to the court, Saul made him captain of a thousand, removed him from his immediate presence, and gave him his daughter Michal to wife, before Saul's open declaration to take his life and before the last hurling of the javelin after David had been recalled from banishment and reinstated.ST Nov 28, 1895 During this same time the remarkable friendship between David and Jonathan was sealed, Jonathan stood bravely for his friend against every plot of the king and once persuaded the king to extend favor to his son-in-law, before David fled to Samuel in Ramah and before the feast of the new moon; chapters 18, 19, and 20 are necessary to the full understanding of what follows.ST Nov 28, 1895
The passage belongs to the account of the waning of the house of Saul and the calling of David, presenting David as champion of God's people.ST Apr 15, 1913 It is an interesting narrative with important lessons that throws floods of light on the main history.ST Apr 9, 1912 Saul offered his elder daughter Merab to David as wife on condition that David be valiant for him and fight the Lord's battles, as a scheme to expose David to death.ST Sep 20, 1883RH Sep 27, 1864 Saul secretly hoped the Philistines would kill David so that his own hand would not be upon him.ST Sep 20, 1883RH Sep 27, 1864
Saul was made wretched by the honors and advancement given to David, and his envy made him resent David's success.RH Oct 12, 1869 The surrounding story presents Saul's fierce, unreasonable jealousy and enmity toward David.RH Oct 12, 1869 In contrast, David never lifted his hand against Saul but remained loyal to him and refused to retaliate against the ruler of his people.ST Apr 9, 1912 David's conduct was noble and unlike Saul's rashness, teaching that it is safe to commit one's cause into the hands of God.ST Apr 9, 1912
The phrase fighting the Lord's battles means being valiant in service to God and serving God's cause.RH Feb 16, 1864RH May 12, 1863 The verse's image of young men fighting the Lord's battles is applied to young men taking up the work of worn and older laborers.RH Sep 27, 1864 The call to fight the Lord's battles is applied to faithful service as spiritual struggle: God's people are to put on the whole armor of God and fight courageously, trusting their blessed Savior for victory.RH Apr 2, 1861 Young people should put on the armor and fight the Lord's battles instead of making pleasure-seeking their chief aim.ST Jun 27, 1911 Christians should enlist in the Lord's battles by using their influence to bring others into the Lord's service and standing against the forces seeking to destroy God's image in the young.RH Feb 17, 1903 Fighting the Lord's battles means representing Christ and setting an example sharply different from the practices of the evil age.RH Feb 17, 1903 Serving God's cause as fighting the battles of the Lord is applied to a soldier's hoped-for return to join his friends in that service.RH May 12, 1863
Sources