1 Samuel 18:18
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son in law to the king?
Translations
And David said to Saul, Who am I? and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son in law to the king?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son in law to the king?
And David said to Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
And David said unto Saul, Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son in law to the king?
And David said unto Saul, Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
And David saith unto Saul, 'Who [am] I? and what my life — the family of my father in Israel — that I am son-in-law to the king?'
And David said to Saul, Who am I? and what is my life, [ or] my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
And David said unto Saul—Who am, I, or who are my kinsfolk, the family of my father, in Israel,—that I should become son-in-law, to the king?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And David said to Saul, “ Who am I, and what is my family or my father’s clan in Israel, that I should become the son-in-law of the king?”
David said to Saul, “ Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?”
And David said to Saul, Who am I, and what is my father's family in Israel, that I am to be son-in-law to the king?
And Dauid answered Saul, What am I? and what is my life, or the family of my father in Israel, that I should be sonne in law to the King?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David said to Saul: Who am I, or what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son in law of the king?
Cross-references
- 1 Samuel 18:7
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
The women's song praising David made Saul jealous of him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
David's reply answered Saul's offer of marriage to the king's daughter with humility, asking who he was and what standing his life and his father's family had in Israel to merit becoming the king's son-in-law.PP 649.1PP 651.4 The question reflected his modest view of himself and his family in relation to such a royal connection.PP 649.1PP 651.4 Saul's offer behind the question was insincere, as shown when he later gave the princess in marriage to another.PP 651.4
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to 1 Samuel 17-18 and to the larger section 1 Samuel 7-18 that records the choosing of Saul as king, the death of Samuel, and the waning of the house of Saul with the calling of David.ST Apr 15, 1913 It stands not long after David's permanent call to Saul's court at Gibeah following the slaying of Goliath, when David behaved wisely, gained the friendship of the people, and played before Saul as before.ST Nov 28, 1895 Saul looked on him with a jealous eye because the people met the conquerors with songs and dancing about Saul slaying thousands and David ten thousands.ST Nov 28, 1895 In that setting Saul made David captain of a thousand and removed him from his immediate presence, and gave him his daughter Michal to wife, and David's increasing popularity only increased Saul's unreasoning hatred until his open declaration to take his life.ST Nov 28, 1895
It is part of the account of Saul's envy and jealousy at the honors and advancement given to David, growing into efforts to kill David.RH Oct 12, 1869ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909 It occurs at the beginning of David's friendship and covenant with Jonathan, marked by Jonathan's noble, unselfish generosity.ST Apr 7, 1909 That friendship stands in contrast between jealous Saul and his noble son.ST Apr 7, 1909
The verse shows David responding with humility and amazement to the prospect of becoming the king's son-in-law.RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911 He asks what status, worth, or standing he, his life, and his father's family have in Israel to merit that royal honor, regarding himself and them as unworthy of it.RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911 It shows his noble conduct in this period: behaving wisely, avoiding Saul, and never lifting his hand against Israel's ruler.ST Nov 28, 1895ST Apr 9, 1912 In hope and trust in God he utterly refused to retaliate or take vengeance into his own hands against the enemy pursuing him, unlike Saul's rashness.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909
The chapter belongs to the close of Saul's reign and to David's course of loyalty to Saul.ST Apr 9, 1912 It holds an interesting narrative with important lessons that gives light and new suggestions for the real Bible student, though the great main lines of history can be followed without it.ST Apr 9, 1912 It shows that it is safe to commit one's cause into God's hands.ST Apr 9, 1912
Sources