1 Samuel 21:12
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
And David laid up these words in his heart, and was greatly afraid of Achish the king of Gath.
And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,
And David took to heart these words, and was much afraid of Achish the king of Gath.
And David laid up these words in his heart,—and feared greatly, because of Achish king of Gath.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now David took these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath.
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
And David took these words to heart, fearing Achish, the king of Gath.
And Dauid considered these wordes, and was sore afraide of Achish the King of Gath.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But David laid up these words in his heart, and was exceedingly afraid at the face of Achis the king of Geth.
Pictures


Cross-references
- 1 Samuel 27:1-2
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
David’s fearful earlier visit contrasts with his later arrival with six hundred men.
- 1 Samuel 17:45-50
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
David had slain Goliath, the Philistine champion who made him known to Achish.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
David was away from his own people at Gath, having sought safety among Israel's enemies only to find himself in danger there.PP 656.2Ms 115, 1908 Achish's people recognized him as the man who had killed the Philistine champion.PP 656.2 At this he laid up their words in his heart and became sore afraid of Achish the king of Gath.PP 656.2 To deceive them and escape the danger he pretended to be mad and acted as if insane.PP 656.2Ms 115, 1908
In this pretense saliva ran down his beard.Ms 115, 1908 His action to escape in this way was led by the Spirit of God.Ms 115, 1908
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the closing portion of 1 Samuel that tells of Saul's jealousy and his effort to slay David, the covenant between David and Jonathan, and Jonathan's noble, unselfish generosity.ST Apr 7, 1909 In striking contrast to jealous Saul, it shows David's hope and trust in God and his utter refusal to take vengeance in his own hands upon the enemy who was pursuing him.ST Apr 7, 1909
It records David's earlier flight to Achish king of Gath while escaping Saul, which is different from his later coming to Gath with six hundred men after despairing of reconciliation with Saul and fearing he would perish by Saul's hand.ST Jul 31, 1893 Though God had promised that he should be king of Israel, though he had been anointed as king, and though he had been repeatedly delivered from Saul's treachery, David was on this occasion discouraged and was sore afraid of Achish.ST Jul 31, 1893
David laid up the words spoken about him in Gath and became deeply afraid in grave fear, because the Philistines recognized him as the man who had slain their champion, leaving him feeling exposed amid distress to spies and betrayers.ST Aug 31, 1888ST Aug 31, 1888 His fear and deception reflected shaken trust and shaken faith in God, with a sense that he had to defend himself and manage the danger himself instead of depending on God.ST Aug 31, 1888ST Aug 31, 1888 He played the madman and feigned madness before Achish, so that Achish refused to take him into his house and his enemies let him escape.ST Aug 31, 1888ST Jul 31, 1893 The experience revealed to David his weakness and taught him his need for constant dependence on God.ST Aug 31, 1888ST Aug 31, 1888
Sources