1 Samuel 27:1
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in any border of Israel; so shall I escape from his hand.
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel: so shall I escape out of his hand.
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel: so shall I escape out of his hand.
And David saith unto his heart, 'Now am I consumed one day by the hand of Saul; there is nothing for me better than that I diligently escape unto the land of the Philistines, and Saul hath been despairing of me — of seeking me any more in all the border of Israel, and I have escaped out of his hand.'
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me to seek me any more within all the limits of Israel, and I shall escape out of his hand.
And David said, unto his own heart, Now, shall I be swept off, in a single day, by the hand of Saul,—there is nothing for me better than that I, escape, into the land of the Philistines, so shall Saul give up seeking for me any more, in any of the bounds of Israel, so shall I escape out of his hand.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
David, however, said to himself, “ One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”
David said in his heart, “ I will now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel. So I will escape out of his hand.”
And David said to himself, Some day death will come to me by the hand of Saul: the only thing for me to do is to get away into the land of the Philistines; then Saul will give up hope of taking me in any part of the land of Israel: and so I may be able to get away from him.
And Dauid said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: is it not better for me that I saue my selfe in the lande of the Philistims, and that Saul may haue no hope of me to seeke me any more in all the coastes of Israel, and so escape out of his hand?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David said in his heart: I shall gone day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 26
And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
David spares Saul during renewed pursuit, continuing his flight from Saul.
- 1 Samuel 21:12
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
David’s fear of Achish recalls his earlier fearful visit to Gath.
- 1 Samuel 30
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
Both recount David’s experiences in the land of the Philistines.
- 1 Samuel 17:45-51
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
David’s earlier victory over Goliath gave the Philistines reason to remember and fear him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse belongs to the account of David's flight from Saul after Abiathar escaped Saul's slaughter of the priests and joined David.PP 660.1 Though David knew God had chosen him to rule Israel and had opportunities to kill Saul, he would not harm the king God had anointed.SG4 83.2 The verse records his decision to escape Saul's pursuit and hunting by seeking refuge and safety in the land of the Philistines.ST Nov 16, 18881SP 374.2ST Nov 16, 1888SG4 83.2
The move came after his trust in God failed and when he acted without seeking God's counsel.ST Nov 16, 1888 At Gath he felt secure from betrayal and settled with his family, household, possessions, and men, apparently intending to remain there.ST Nov 16, 1888 Achish welcomed him partly from admiration and partly hoping his example would draw other Hebrews to his side, and he promised to protect the Israelite fugitives.ST Nov 16, 1888
The protection David accepted came from people whose favor was driven by self-interest, hoping to separate his forces from Saul's army and have him fight against Saul and Israel.ST Nov 16, 1888 By acting prudently and humbly, he made even his enemies peaceful toward him.1SP 374.2SG4 83.2 He remained among the Philistines until Saul's death.1SP 374.2SG4 83.2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse records David saying in his heart that he would one day perish by Saul's hand and that nothing was better for him than to escape speedily into the land of the Philistines, so that Saul would despair of seeking him any more in any coast of Israel and he would escape out of his hand.ST Jul 31, 1893ST Apr 9, 1912RH Apr 9, 1872 It belongs to the account of David fleeing Saul, who sought to kill him despite David's loyalty and his never having raised his hand against him.ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912 It belongs also to the larger contrast between Saul's rashness, weakness, failure, rejection and ever-downward course and David's choosing and checkered but ever-rising career.ST Apr 11, 1911
It throws light on the habits and customs of the people, the influence of surrounding nations upon them, and God's providential shaping and molding of national events while still remembering the promised Seed.ST Apr 11, 1911 David spoke from discouragement, fear, impatience and outward appearances rather than God's promises.ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893RH Apr 9, 1872 Though anointed king, promised the throne, and repeatedly delivered from Saul's treachery when nearly fallen into his hands, he doubted he would ever come to the throne, felt it was no use to go on as he was, and despaired of any reconciliation with Saul.ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893
His words reveal a failure of patience, faith and dependence on God, taking the matter into his own hands without sufficient grounds.ST Jul 31, 1893RH Apr 9, 1872 After his trust failed he acted without seeking God's counsel, although he had previously sought the Lord when escaping Saul.ST Nov 16, 1888ST Jul 31, 1893 Yet the chapter also shows David's continued hope and trust in God while Saul pursued him and his refusal to take vengeance into his own hands against his enemy.ST Apr 7, 1909
The decision was outside God's counsel and dishonored God.ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893 By turning for protection to Israel's bitter enemies, whom God had devoted to destruction, David threw himself into Satan's hands because he could not wait God's time.ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893 He went again in a different manner than before to Achish king of Gath, feeling secure there from betrayal.ST Nov 16, 1888ST Jul 31, 1893 He settled there with his family, household, possessions and men as if intending to remain, making an agreement with the Philistines while effectively exiled from his own country.ST Nov 16, 1888ST Sep 16, 1889
He sought a country place where he and his companions could worship God undisturbed, not life in the Philistine royal city.ST Jul 31, 1893 Achish welcomed him partly from admiration and partly hoping his example would draw other Hebrews to his side, and promised to protect the Israelite fugitives.ST Nov 16, 1888 That favor was self-interested, hoping to separate David's forces from Saul's army and have him fight against Saul and Israel.ST Nov 16, 1888 David's trustworthiness won the confidence of the king of Gath, though not of the other Philistine lords.ST
His time there included warfare against Israel's enemies.ST Though the reason he wanted to accompany the Philistines in battle against Israel is not given, he would not have turned against his own people.ST Even while Saul was seeking David's life, God was working by providence to establish David's throne and give him the hearts of Israel, working for him as rapidly as circumstances would permit.ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893 David could not see how God was working and therefore could not trust.ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893
This illustrates that God compels none but deals with all in tender mercy, offers all the same opportunity of repentance, and works out His plans although to human eyes they are veiled in mystery that finite wisdom cannot comprehend.ST Jul 31, 1893 The verse teaches that it is safe to leave one's cause in God's hand, to show mercy and magnanimity toward an enemy, and not to throw oneself into Satan's hands by refusing to wait God's time.ST Jul 31, 1893ST Apr 11, 1911ST Jul 31, 1893 The unwise move gave the Philistines confidence to oppress Israel and led Israel to think David had adopted their gods, though he had not.ST Jul 31, 1893 The record does not say how much the decision delayed his rule over all Israel during the following seven years.ST Jul 31, 1893
Sources