AdventAI

1 Samuel 21:11

And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands?

  • King James Version, Revised Version

    And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version

    And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying,
    Saul hath slain his thousands,
    And David his ten thousands?

  • Webster Bible

    And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

  • Young's Literal Translation

    and the servants of Achish say unto him, 'Is not this David king of the land? is it not of this one they sing in dances, saying, 'Saul smote among his thousands, and David among his myriads?'

  • Darby Translation

    And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul has smitten his thousands, and David his ten thousands?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the servants of Achish said unto him, Is not, this, David, king of the land? Was it not, of this man, that they kept responding in the dances, saying, Saul, hath smitten his, thousands, but, David, his, tens of thousands?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But the servants of Achish said to him, “ Is this not David, the king of the land? Did they not sing about him in their dances, saying:
    ‘ Saul has slain his thousands,
    and David his tens of thousands’?”

  • World English Bible

    The servants of Achish said to him, “Isn’t this David the king of the land? Didn’t they sing to one another about him in dances, saying,
    ‘ Saul has slain his thousands,
    and David his ten thousands’?”

  • Bible in Basic English

    And the servants of Achish said to him, Is not this David, the king of the land? did they not make songs about him in their dances, saying, Saul has put to death thousands, and David tens of thousands?

  • Geneva Bible

    And the seruants of Achish said vnto him, Is not this Dauid the King of the land? did they not sing vnto him in daunces, saying, Saul hath slayne his thousand, and Dauid his ten thousande?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the servants of Achis, when they saw David, said to him: Is not this David the king of the land? Did they not sing to him in their dances, saying: Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

Pictures

Achish King of Gath Seated on His Throne (1 Samuel 21:11)
Achish King of Gath Seated on His Throne AI-generated · by KalebRosendahl

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

David was away from his own people, seeking refuge in Gath, when Achish's servants spoke about him.PP 656.2Ms 115, 1908 They recognized him as the king of the land, showing how famous he already was in Israel.PP 656.2Ms 115, 1908 They knew him by the celebratory song that set Saul's thousands slain against David's tens of thousands.Ms 115, 1908 That song was remembered as celebrating his victories over the Philistines, including Goliath.PP 656.2

Their recognition put him in great danger while he was seeking refuge.PP 656.2 He was shut up and acted as though he were insane, feigning madness in order to escape.PP 656.2Ms 115, 1908

Sources

  1. PP 656.2 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890
  2. Ms 115, 1908 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Ms 115, 1908 Ellen G. White Estate, written November 12, 1908

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse falls within the account in 1 Samuel 20 to 22 of Saul's jealousy and his effort to kill David, which shows the bitter fruit of jealousy.RH Mar 23, 1916ST Apr 7, 1909 The surrounding account includes the covenant between David and Jonathan and Jonathan's noble, unselfish generosity.ST Apr 7, 1909 It illustrates David's hope and trust in God and his utter refusal to take vengeance into his own hands upon the enemy who was pursuing him, in wonderful contrast between jealous Saul and his noble son.ST Apr 7, 1909

At this time the tabernacle was at Nob in the days of Saul, about seventy-nine years after the ark was captured.RH Aug 28, 1856 Nob lay about twelve miles west by north of Jerusalem.RH Aug 28, 1856 The servants' question shows that David's fame had spread beyond Israel to Gath, where he was recognized as the man celebrated in the song crediting Saul with thousands and David with ten thousands for defeating great numbers of the Philistines.ST Aug 31, 1888ST Sep 20, 1883 His distinction came through his victory over the Philistines and his eminent service to Israel, which led Saul to fear that David was the man chosen by God to succeed him.ST Sep 20, 1883

At Gath he was identified as Israel's king, and the remembrance of the song about thousands and ten thousands made his identity dangerous when he sought refuge with Achish.ST Aug 31, 1888 The verse belongs to the account of David's deception before Achish, which was a mistake made when his faith was shaken by fear and distress.ST Aug 31, 1888 Then he saw people as spies and betrayers and acted as if he had to manage the danger himself.ST Aug 31, 1888 The experience taught him his weakness and his need for constant dependence on God.ST Aug 31, 1888

Sources

  1. RH Mar 23, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 15 — The Bible Year Robert McCheyne; Stuart Robinson; D. L. Moody, March 23, 1916
  2. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  3. RH Aug 28, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 17 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY August 28, 1856
  4. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  5. ST Aug 31, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 34 — DAVID'S DISTRUST Ellen G. White, August 31, 1888
  6. ST Aug 31, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 34 — DAVID'S DISTRUST Ellen G. White, August 31, 1888

Cross-references

  1. 1 Samuel 18:6-9

    And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.

    David’s acclaim provoked Saul’s jealousy and fear of losing the kingdom.

  2. Matthew 12:3-4

    But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

    Jesus cites David’s actions when hungry to defend his hungry disciples.

  3. Mark 2:26

    How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?

    Both recount David’s visit to the sanctuary at Nob.