1 Samuel 22:23
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Translations
Abide you with me, fear not: for he that seeks my life seeks your life: but with me you shall be in safeguard.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Revised Version, American Standard Version
Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.
dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge [art] thou with me.'
Abide with me, fear not; for he that seeks my life seeks thy life; for with me thou art in safe keeping.
Abide with me! do not fear, for, whoso seeketh my life, seeketh thy life,—for, in safeguard, shall thou be, with me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”
Stay with me. Don’t be afraid, for he who seeks my life seeks your life. You will be safe with me.”
Keep here with me and have no fear; for he who has designs on my life has designs on yours: but with me you will be safe.
Abide thou with me, and feare not: for he that seeketh my life, shall seeke thy life also: for with me thou shalt be in safegard.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life, seeketh thy life also, and with me thou shalt be saved.
Cross-references
- 1 Samuel 18:3
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Their covenant reflects the bond between David and Jonathan.
- 1 Samuel 18:1
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Jonathan and David’s knit souls and love reflect their friendship.
- 1 Samuel 24:17-18
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
Saul recognizes David’s goodness after David spares him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse belongs to the period after the slaying of Goliath, when Saul kept David with him and would not let him return to his father's house.PP 649.1 At that time the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.PP 649.1 They made a covenant to be united as brethren, and Jonathan gave David his robe and his garments, with his sword and his bow and his girdle.PP 649.1 David was then entrusted with important responsibilities, and by modesty won the affection of the people and of the royal household.PP 649.1
The verse is David's welcome and promise of protection to Abiathar son of Ahimelech after Saul's slaughter of the Lord's priests.PP 660.1 Abiathar escaped and fled to David and reported that Saul had slain the priests.PP 660.1 David acknowledged that on the day Doeg the Edomite was present he knew Doeg would surely tell Saul.PP 660.1 David took blame for having occasioned the death of all the persons of Abiathar's father's house.PP 660.1 David told Abiathar to remain with him without fear, because the one seeking David's life was also seeking Abiathar's life, and with David he would be in safeguard.PP 660.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Abiathar the priest escaped Saul's massacre and slaughter of the priests at Nob and came to David.ST Sep 20, 1883ST Feb 19, 1885 David told him to abide with him and fear not, for he who sought David's life also sought Abiathar's life.ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911 He promised Abiathar safeguard, safety and protection in his care while Saul and his men threatened them, receiving him because the danger to Abiathar was also danger to himself.ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912ST Feb 19, 1885
The verse contains the Hebrew word neh-phesh twice, and both times it is translated life rather than soul.ST Jun 6, 1878 That word is the word principally translated soul in the Old Testament, and here it means life.ST Jun 6, 1878
David's conduct while Saul pursued him teaches that it is safe to commit one's cause into God's hands.ST Apr 9, 1912
Sources