1 Samuel 18:1
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
King James Version, Revised Version, American Standard Version
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
And it came to pass, when he made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
And it cometh to pass, when he finisheth to speak unto Saul, that the soul of Jonathan hath been bound to the soul of David, and Jonathan loveth him as his own soul.
And it came to pass, when he had ended speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that, the soul of Jonathan, was knit with, the soul of David, so that Jonathan loved him, as his own soul.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.
When he had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Now after David's talk with Saul was ended, the soul of Jonathan was joined with the soul of David, and David became as dear to him as his very life.
And when he had made an ende of speaking vnto Saul, the soule of Ionathan was knit with the soule of Dauid, and Ionathan loued him, as his owne soule.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Cross-references
- 2 Samuel 1:26
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
David grieves Jonathan’s death and recalls his deep, wonderful love.
- 1 Samuel 19:6
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Jonathan persuades Saul to spare David and restore his favor.
- 1 Samuel 20
And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
Jonathan helps David escape Saul and renews their bond.
- 1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
Jonathan acknowledges that David is to become king.
- Proverbs 17:17
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
A friend loves at all times.
- Proverbs 18:24
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
Jonathan’s love for David illustrates a friend closer than a brother.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
The verse describes souls knit together in deep, mutual love, with Jonathan loving David as his own soul and his own life and self.PP 649.1SG4 79.11SP 368.2–369.1SG2 110.1–2AA 202.2–3 That bond was sacred and was brought about by the Lord so that Jonathan could help preserve David's life when Saul sought to kill him.SG4 79.11SP 368.2–369.1 Out of that love Jonathan and David made a covenant to be united as brothers.PP 649.1 Their union is an example of a close bond that remained unbroken until death and throughout life.SG4 79.11SP 368.2–369.1SG2 110.1–2
The same knit-together language describes Timothy's close fellowship with Paul and his longing to share in the apostle's work.AA 202.2–3 The verse also illustrates enduring Christian friendship, as when Sister Hastings and another believer were knit together in heart as David and Jonathan were, and their union endured unbroken for the rest of Sister Hastings's life.LSEGW 123.1ST Aug 29, 1878
The knitting of souls shows what happens in marriage when Christ reigns in the home, with husband and wife united in deep, true, unselfish love, blending their lives and living in harmony.RH Mar 16, 19165T 362.2
Sources
Pioneers and periodicals
32 sources
After David finished speaking to Saul following his victory over Goliath as champion of God's people, Jonathan's heart was bound to him in deep affection.ST The soul knit to David is the whole person himself, so that loving him as his own soul is loving him as himself with a deep bond between persons.ST Sep 21, 1904RH Sep 12, 1854ST Nov 21, 1911 It was a brotherly covenant friendship of unselfish love and esteem, deep and enduring without jealousy until Jonathan's death.RH Jan 7, 1915ST Apr 11, 1911ST Feb 14, 1906RH Aug 5, 1909RH Apr 28, 1859 Though David's choosing by God to be king threatened Jonathan's own prospects, he accepted it with grace and stood for David against Saul's jealous hostility and plots to take his life.ST Sep 20, 1883ST Apr 7, 1909ST Feb 7, 1884RH Apr 14, 1859 That knit unity of heart is the pattern of brotherly love that should bind believers together in one body, even as husband and wife are knit together in deep, true, unselfish love where Christ reigns.RH Mar 16, 1916RH May 7, 1872RH May 22, 1900RH Mar 17, 1853
Words and Historical Setting
The knitting of Jonathan's soul to David's took place when David had made an end of speaking unto Saul, after he had served as the champion of God's people in victory over Goliath the Philistine.ST That moment marks the beginning of the friendship between David and Jonathan, set against Saul's fierce jealousy and hostility toward David.ST
The friendship likely had its beginning still earlier, when David was first called before Saul as a musician at court, but it was sealed after the battle in which David took the leading part by slaying Goliath.ST Nov 28, 1895 That sealing is its marked beginning, and the friendship then continued through the early events of their lives until David was crowned king of Israel.ST Nov 28, 1895RH Nov 24, 1910 Thereafter Jonathan stood bravely for his friend against every plot of Saul to take his life.ST Nov 28, 1895
The verse belongs to the account of the waning of the house of Saul and the calling of David, which together with the choosing of Saul as king and the death of Samuel makes up the story told in 1 Samuel 7-18.ST Apr 15, 1913 It is part of the true story of Jonathan, son of Israel's king, and David the shepherd lad, recording the love between them and introducing the remarkable events that befall them.RH May 18, 1911 Their story is presented as an inspiring account of courage and valor.RH May 18, 1911
The word soul is the Hebrew nephesh, the same original word found in every Old Testament use of soul and corresponding to the Greek psuche in the New Testament.ST Nov 21, 1911 Soul means one of three things: the whole person or self, the life common to man and beast, or the emotions, mind and mental capacities.ST Nov 21, 1911 Jonathan's soul knit to David's, and his loving David as his own soul, means loving him as himself, as in loving the neighbor as oneself.ST Sep 21, 1904RH Sep 12, 1854 It describes a deep bond between persons, a person's life or being bound to another, and not an immortal entity separate from the person or capable of sentient existence apart from the body.ST Sep 21, 1904RH Sep 12, 1854ST Nov 21, 1911
Jonathan's Selfless Friendship
The soul of Jonathan was bound closely to the soul of David, and their hearts were knit together in deep, brotherly affection.ST Apr 11, 1911ST Feb 14, 1906RH Aug 5, 1909 Jonathan loved David as himself, as dearly as his own self, in unselfish friendship marked by deep love and esteem.ST Apr 11, 1911ST Feb 14, 1906RH Aug 5, 1909RH Jul 15, 1915 It stands as the Bible's most remarkable case of friendship and as the example of bosom friendship.ST Feb 14, 1906RH Aug 5, 1909
Their union of hearts was sealed in covenant and marked by generous gifts.RH Jan 7, 1915 It was deep and enduring, and no jealousy could cool it, lasting until Jonathan's death.RH Jan 7, 1915RH Apr 28, 1859 David's later lament calls Jonathan his brother and says his love was wonderful.RH Jan 7, 1915 That friendship rested on love for truth, on mutual confidence as men of truth, and on fellowship in goodness.RH Apr 28, 1859
It was a love that sought not its own welfare and that loved neighbor as self.ST Nov 28, 1895 David filled Jonathan's thoughts, and his anxiety was for David.ST Nov 28, 1895 When he rose from Saul's table in fierce anger, his wrath was not for himself but grief for David because of the king's unreasonable hatred and insult to his friend.ST Nov 28, 1895
The bond overcame opposing personal interests and the jealousy that could have arisen because David threatened Jonathan's prospects of becoming king.RH Apr 14, 1859 Jonathan recognized David as chosen by God to succeed Saul and accepted that choice with grace, overcoming the weakness of human nature.ST Sep 20, 1883RH Apr 14, 1859 His unselfish love for David's admirable character shows his own nobility and goodness.RH Apr 14, 1859 It had its root in the love of God and reflects the bond that unites God's family.RH Apr 14, 1859
Jonathan's love exemplifies freedom from envy and self-renouncing love.RH Oct 12, 1869RH Nov 23, 1911 He rejoiced in David's advancement even though it came at his own expense, putting another's success before his own as John the Baptist did toward Christ.RH Oct 12, 1869RH Nov 23, 1911 His selfless character shows the change God's grace can work.RH Oct 12, 1869 Such freedom from envy is necessary for those who enter God's kingdom.RH Oct 12, 1869
The friendship began after David had served as champion of God's people. Jonathan's noble, unselfish generosity in loving David as his own soul stands in wonderful contrast to Saul's fierce jealousy and hostility and effort to slay David.ST Apr 7, 1909ST Feb 7, 1884 As the king's son he became David's devoted and kind friend despite the king's hostility as his father.ST Apr 7, 1909ST Feb 7, 1884 That covenant love belongs with David's hope and trust in God and his utter refusal to take vengeance into his own hands upon the enemy who was pursuing him.ST Apr 7, 1909
Their tender love for one another is an example of human love, but even such love is only a small drop compared with God's immeasurable love.ST Aug 20, 1912
Pattern for Believers
The deep bond of love between David and Jonathan, whose hearts were knit together with Jonathan loving David as himself, is a pattern for the close unity and brotherly love that should bind believers together.RH May 7, 1872 It is a picture of how Christians whose hearts are shaped by the Spirit of Christ are knit together in affection.RH Mar 17, 1853 As believers follow the Bible as their rule of faith and practice, its teachings bind them together in one body.RH Mar 17, 1853 This unity lasts while they share Christ's Spirit.RH Mar 17, 1853
The same kind of bond forms among believers when they follow Christ's example in washing feet and share prayer and social meetings, as a gentle, cementing spirit that unites them.RH Sep 20, 1870 It is echoed when a congregation speaks of loving another as their own souls in close, selfless affection.RH Jun 6, 1907 It also illustrates how David could send a message of love to Jonathan when they were far apart, grounded in Jonathan's deep love and close bond with David.RH May 24, 1870
Their friendship, in which hearts were knit together and Jonathan loved David as himself, gives a measure for the close bond between sisters, whose separation through death feels like a wound and a severing of one from another.RH May 12, 1859 It illustrates the deep love represented by a brother's care for another's children, as loving brothers whose hearts were knit together.RH Oct 27, 1859 It is likened to a union that remained unbroken while the other lived, as when one heart was knit to another as Jonathan's was to David's.ST Aug 29, 1878
A deep bond of love joins two souls together.RH Mar 16, 1916RH May 22, 1900 Where Christ reigns in the home, husband and wife can be knit together in deep, true, unselfish love.RH Mar 16, 1916RH May 22, 1900 There the two lives blend in harmony.RH Mar 16, 1916RH May 22, 1900
Sources