1 Samuel 23:28
Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.
Translations
Why Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.
Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammah-lekoth.
Revised Version, American Standard Version
So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.
And Saul turneth back from pursuing after David, and goeth to meet the Philistines, therefore they have called that place 'The Rock of Divisions.'
And Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines; therefore they called that place Sela-hammahlekoth.
Then returned Saul from pursuing David, and departed to meet the Philistines,—for which cause, they called that place Sela-hammahlekoth ["the Cliff of Separation"].
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth.
So Saul returned from pursuing David, and went against the Philistines. Therefore they called that place Sela Hammahlekoth.
So turning back from going after David, Saul went against the Philistines: so that place was named Sela-hammah-lekoth.
Wherefore Saul returned from pursuing Dauid, and went against the Philistims. Therefore they called that place, Sela-hammahlekoth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Wherefore Saul returned, leaving the pursuit of David, and went to meet the Philistines. For this cause they called that place, the Rock of division.
Cross-references
- 1 Samuel 23:14
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
Saul pursues David but never captures him because God delivers David from his hand.
- 1 Samuel 23:13
Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.
David leaves Keilah after learning what would happen.
- 1 Samuel 23:11-12
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.
God foretells Saul’s arrival and the men of Keilah handing David over.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The place called Sela-hammahlekoth marks a moment in the prolonged account of Saul pursuing David.ST Apr 11, 1911ST Apr 7, 1909 In that history Saul's course is one of rashness, weakness, failure and rejection, ever downward, while David's career, though checkered, is ever rising.ST Apr 11, 1911 The history shows God's providence shaping and molding national events, and it throws light on the habits and customs of the people and the influence of surrounding nations, while through it all God remembered the promised Seed.ST Apr 11, 1911
The surrounding chapter records that God foreknew that Saul would come down to Keilah and that the men of Keilah would deliver David into his hand.RH Sep 7, 1869 Because David left Keilah upon that warning, Saul did not come there, so what God foreknew did not come to pass.RH Sep 7, 1869 Divine foreknowledge therefore does not force events nor remove human responsibility.RH Sep 7, 1869
The deliverance at Sela-hammahlekoth reflects David's refusal to take vengeance into his own hands while his enemy pursued him.ST Apr 11, 1911ST Apr 7, 1909 Joined with Jonathan's unselfish friendship and with David's mercy and magnanimity toward Saul his enemy, it teaches that it is safe to leave one's cause in God's hand.ST Apr 11, 1911
Sources