AdventAI

1 Samuel 23:27

But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But there came a messenger to Saul, saying, Haste you, and come; for the Philistines have invaded the land.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

  • Webster Bible

    But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

  • Revised Version, American Standard Version

    But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.

  • Young's Literal Translation

    And a messenger hath come in unto Saul, saying, 'Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.'

  • Darby Translation

    But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee and come; for the Philistines have made a raid against the land.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    when, a messenger, came unto Saul, saying,—Haste thee and come! for the Philistines have spread over the land.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then a messenger came to Saul, saying, “ Come quickly, for the Philistines have raided the land!”

  • World English Bible

    But a messenger came to Saul, saying, “ Hurry and come, for the Philistines have made a raid on the land!”

  • Bible in Basic English

    But a man came to Saul saying, Be quick and come; for the Philistines have made an attack on the land.

  • Geneva Bible

    But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee, and come: for the Philistims haue inuaded the land.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And a messenger came to Saul, saying: Make haste to come, for the Philistines have poured in themselves upon the land.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

This verse belongs to the extended account of Saul's wicked career in 1 Samuel 14-31, which traces his change from a humble servant of God to a man eminent in wickedness.ST Sep 20, 1883 The messenger's news that the Philistines had invaded the land forced Saul to abandon his pursuit of David and leave, so that David escaped.RH Jan 30, 1872 That turn of events was God's providential intervention to save His faithful servant.RH Jan 30, 1872

Sources

  1. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  2. RH Jan 30, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 7 — Special Providence Dudley Marvin Canright, Third-day, January 30, 1872

Cross-references

  1. 1 Samuel 23:10-12

    Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

    David learns what Saul and the men of Keilah would do if he stayed.

  2. 1 Samuel 23:13

    Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.

    David escapes Keilah, so Saul abandons his pursuit there.