1 Samuel 25:13
And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.
Translations
And David said to his men, Gird you on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred stayed by the stuff.
King James Version, Revised Version
And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.
And David said unto his men, Gird you on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.
And David said to his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the goods.
And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the baggage.
And David saith to his men, 'Gird ye on each his sword;' and they gird on each his sword, and David also girdeth on his sword, and there go up after David about four hundred men, and two hundred have remained by the vessels.
And David said to his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword; and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the baggage.
Then said David unto his men—Gird on you every man his sword. And they girded on them, every man his sword, and, David also, girded on his sword,—and there went up after David—about four hundred men, and, two hundred, abode by the stores.
And David said to his men, “ Strap on your swords!” So David and all his men put on their swords, and about four hundred men followed David, while two hundred stayed with the supplies.
And David said to his men, “ Strap on your swords!” So David and all his men strapped on their swords, and about four hundred men followed David, while two hundred stayed with the supplies.
David said to his men, “ Every man put on his sword!”Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David, and two hundred stayed by the baggage.
And David said to his men, Put on your swords, every one of you. And every man put on his sword; and David did the same; and about four hundred men went up with David, and two hundred kept watch over their goods.
And Dauid said vnto his men, Girde euery man his sword about him. And they girded euery man his sworde: Dauid also girded his sworde. And about foure hundreth men went vp after Dauid, and two hundreth abode by the cariage.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then David said to his young men: Let every man gird on his sword. And they girded on every man his sword. And David also girded on his sword: and there followed David about four hundred men: and two hundred remained with the baggage.
Cross-references
- 1 Samuel 25:17
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
A servant warns Abigail that Nabal’s conduct has put the household in danger.
- 1 Samuel 24:4-7
And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.
David restrains his men and spares Saul when he could have killed him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This order belongs to the period when David was showing magnanimity while being hunted by Saul, after Abiathar escaped Saul's slaughter of the priests and fled to David, who took him under his safeguard and protection.PP 660.1 David spoke in indignation after his young men returned empty-handed, because Nabal had denied him what was his right and added insult to injury.PP 665.2 In anger at that insult he decided to take revenge on Nabal and his household, commanding his men to gird on their swords to punish him.21MR 213.1–214.3PP 665.2
That impulsive move to take revenge was more in keeping with Saul's character than with David's, showing that David still had to learn patience in the school of affliction.PP 665.2 The violence he intended against Nabal and his household was not carried out, because Abigail's intervention kept him from it.21MR 213.1–214.3
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to the period after David's choosing, when his checkered career was ever rising, set against Saul's ever downward course of rashness, weakness, failure, and rejection.ST Apr 11, 1911 The surrounding chapter tells the story of Nabal, whose name means fool, as an illustration of selfish covetousness.ST Jun 9, 1890 The incident throws light on the habits and customs of the people, the influence of surrounding nations upon them, and God's providence in shaping and molding national events while still remembering the promised Seed.ST Apr 11, 1911 David's arming of his men in the verse does not show that he sought the destruction of those who persecuted him personally, for he did no harm to Saul even when Saul was in his power.ST Feb 17, 1904
Sources