AdventAI

1 Samuel 25:14

But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.

  • Webster Bible

    But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers from the wilderness to salute our master; and he railed at them.

  • Revised Version

    But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he flew upon them.

  • American Standard Version

    But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed at them.

  • Young's Literal Translation

    And to Abigail wife of Nabal hath one young man of the youths declared, saying, 'Lo, David hath sent messengers out of the wilderness to bless our lord, and he flieth upon them;

  • Darby Translation

    And one of [Nabal's] young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to bless our master; and he has insulted them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But a certain one of her young men told, Abigail, Nabal’s wife, saying,—Lo! David sent messengers out of the wilderness to bless our lord, and he treated them with contempt.

  • Berean Standard Bible

    Meanwhile, one of Nabal’s young men informed Nabal’s wife Abigail, “ Look, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he scolded them.

  • Majority Standard Bible

    Meanwhile, one of Nabal’s young men informed Nabal’s wife Abigail, “ Look, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he screamed at them.

  • World English Bible

    But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, “ Behold, David sent messengers out of the wilderness to greet our master; and he insulted them.

  • Bible in Basic English

    But one of the young men said to Nabal's wife Abigail, David sent men from the waste land to say kind words to our master, and he gave them a rough answer.

  • Geneva Bible

    Nowe one of the seruantes tolde Abigail Nabals wife, saying, Beholde, Dauid sent messengers out of the wildernesse to salute our master, and he rayled on them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But one of the servants told Abigail the wife of Nabal, saying: Behold David sent messengers out of the wilderness, to salute our master: and he rejected them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

This took place while David was being hunted by Saul with no place of rest or security, after Abiathar son of Ahimelech escaped Saul's slaughter of the Lord's priests and fled to David, who promised him safeguard because the same enemy sought both their lives.PP 660.1 After Nabal dismissed David's young men, one of Nabal's servants hastened to Abigail to tell her what had happened.PP 665.3–666.3

The servant reported to her that David had sent messengers out of the wilderness to greet his master with courtesy, and that Nabal had answered them with insulting refusal and railing.21MR 213.1–214.3PP 665.3–666.3 That report set Nabal's insolence in contrast with the courteous character of David's request.21MR 213.1–214.3 The servant added that David's men had been very good to Nabal's servants while with them in the fields keeping sheep, that they were not hurt and missed nothing, and that they were a wall to them by night and by day.PP 665.3–666.3 He urged Abigail to know and consider what to do, warning that the insult might bring disaster because evil was determined against Nabal and all his household.21MR 213.1–214.3PP 665.3–666.3 In turning to Abigail rather than to Nabal, he showed trust in her judgment and sought her help because Nabal himself was unreasonable.21MR 213.1–214.3

Sources

  1. PP 660.1 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890
  2. PP 665.3–666.3 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890
  3. 21MR 213.1–214.3 Manuscript Releases, vol. 21 [Nos. 1501-1598] — MR No. 1544—Relation of Husbands and Wives Ellen G. White, written 1891; published 1993

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse stands in the story of Nabal, whose very name means fool.ST Jun 9, 1890 It belongs to the account of David when he was personally insulted and persecuted.ST Feb 17, 1904 In that setting the chapter lays bare selfish covetousness.ST Jun 9, 1890

It stands also as an example of David refusing to harm those who wronged him.ST Feb 17, 1904 Taken with chapters 23 to 25, it teaches returning good for evil.RH Mar 23, 1916 Verses 14-33 present a time of crisis in the cause of God, when Abigail came forward with valuable assistance and by her generous gift kept David from shedding blood.RH Sep 14, 1916

Sources

  1. ST Jun 9, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 22 — Notes on the International Lesson William N. Glenn, June 9, 1890
  2. ST Feb 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 7 — PRAYER A PROMISE February 17, 1904
  3. RH Mar 23, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 15 — The Bible Year Robert McCheyne; Stuart Robinson; D. L. Moody, March 23, 1916
  4. RH Sep 14, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 46 — Special Mention Mrs. S. N. Haskell, September 14, 1916

Cross-references

  1. 1 Samuel 25:23-31

    And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

    Abigail responds to the report by meeting David and pleading to avert vengeance.

  2. 1 Samuel 25:18-19

    Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

    Abigail responds promptly to the servant’s report.

  3. 1 Samuel 25:31

    That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.

    Abigail urges David not to avenge himself or shed blood causelessly.