1 Samuel 25:24
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
Translations
And fell at his feet, and said, On me, my lord, on me let this iniquity be: and let your handmaid, I pray you, speak in your audience, and hear the words of your handmaid.
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
and fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thy handmaid, I pray thee, speak in thy audience, and hear the words of thy handmaid.
And she fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me be the iniquity: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear thou the words of thine handmaid.
And she fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me be the iniquity; and let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear thou the words of thy handmaid.
and falleth at his feet and saith, 'On me, my lord, the iniquity; and let, I pray thee, thy handmaid speak in thine ear, and hear the words of thy handmaid.
and fell at his feet, and said, Upon me, my lord, [ upon] me let the iniquity be; but let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear the words of thy handmaid.
yea she fell at his feet, and said—On me, even me, my lord, be the transgression,—But, I pray thee, let thy handmaid speak in thine ears, and hear thou the words of thy handmaid.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
She fell at his feet and said, “ My lord, may the blame be on me alone, but please let your servant speak to you; hear the words of your servant.
She fell at his feet and said, “ On me, my lord, on me be the blame! Please let your servant speak in your ears. Hear the words of your servant.
And falling at his feet she said, May the wrong be on me, my lord, on me: let your servant say a word to you, and give ear to the words of your servant.
And fel at his feete, and sayd, Oh, my lord, I haue committed the iniquitie, and I pray thee, let thine handmayde speake to thee, and heare thou the wordes of thine handmayde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she fell at his feet, and said: Upon me let this iniquity be, my lord: let thy handmaid speak, I beseech thee, in thy ears: and hear the words of thy servant.
Pictures




Cross-references
- 1 Samuel 25:17
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
A servant warns Abigail of the danger caused by Nabal.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse belongs to the time when David was a fugitive hunted by Saul, after Abiathar son of Ahimelech had fled to David and remained with him in safeguard.PP 660.1 It describes Abigail hastening to meet David, dismounting from the ass, falling before him on her face and bowing to the ground at his feet.PP 665.3–666.3 In that posture she took the iniquity upon herself and asked leave as his handmaid to speak in his hearing and be heard.PP 665.3–666.3 She approached him humbly and spoke to him, with piety expressed in both her words and actions.PP 665.3–666.3PP 674
She addressed him as my lord with as much reverence as to a crowned monarch, in direct contrast to Nabal's scornful dismissal of who David was.PP 665.3–666.3 Her words were kind and conciliatory, seeking to soothe his irritated feelings, offered with humility and respect and without ostentation or pride, but full of the wisdom and love of God.21MR 213.1–214.3PP 665.3–666.3PP 674 In this she revealed the strength of her devotion to her household.PP 665.3–666.3 She took responsibility for the wrong upon herself and pleaded for her husband and his household, as if she herself had provoked the resentment.21MR 213.1–214.321MR 214.4PP 665.3–666.3 She offered her rich provision as a peace offering, pleading for her husband's life without excusing his insolence, and made it plain that his unkind course was in no way premeditated against David as a personal affront but was simply the outburst of an unhappy and selfish nature.21MR 213.1–214.3PP 665.3–666.3
Her appeal sought to avert his revenge and the danger that the offense had brought upon Nabal and his household.21MR 213.1–214.321MR 214.4PP 665.3–666.3 Her respectful, conciliatory manner helped turn David from violence.21MR 213.1–214.3 Her respectful intervention to avert the consequences of her husband's offense shows that a wife may act promptly and independently when she knows the course is right before God.21MR 214.4 Even in doing so she stands as her husband's equal, sharing life's responsibilities and showing him due respect.21MR 214.4
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the story of Nabal in 1 Samuel 25.ST Jun 9, 1890 Nabal's name signifies fool, marking him as the foolish example of a selfish, covetous spirit.ST Jun 9, 1890 That story illustrates selfish covetousness and warns against avarice and overreaching in the pursuit of wealth and station.ST Jun 9, 1890
The verse shows Abigail meeting David's anger with humility, taking Nabal's offense upon herself and pleading for David to hear her.RH Sep 14, 1916ST Jun 15, 1904 Her appeal was tactful, peaceful and unselfish, and was accompanied by a generous gift.RH Sep 14, 1916ST Jun 15, 1904 Her intervention restrained David from personal vengeance and shedding of blood, averting his planned violence.ST Feb 17, 1904RH Sep 14, 1916ST Jun 15, 1904 He forgave Nabal's offense at her pleading.RH Oct 29, 1861
Pardon and favor can come through another person's pleading, and this illustrates that God will much more favor sinners for Jesus' sake.RH Oct 29, 1861 Her peaceful appeal brings the blessing of peacemaking.ST Jun 15, 1904
Sources