1 Samuel 25:25
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
Translations
Let not my lord, I pray you, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I your handmaid saw not the young men of my lord, whom you did send.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal; for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thy handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: hut I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
Let not my lord, I pray thee, regard this worthless fellow, even Nabal; for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thy handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
'Let not, I pray thee, my lord set his heart to this man of worthlessness, on Nabal, for as his name [is] so [is] he; Nabal [is] his name, and folly [is] with him; and I, thine handmaid, did not see the young men of my lord whom thou didst send;
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, Nabal; for as his name is, so is he: Nabal is his name, and folly is with him; and I thy handmaid did not see the young men of my lord, whom thou didst send.
Let it not be, I pray thee, that my lord regard this abandoned man—Nabal [="Base"]; For, as his name is, so, is he. Nabal, is his name, and, baseness, is with him,—But, I, thy handmaid, saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My lord should pay no attention to this scoundrel Nabal, for he lives up to his name: His name means Fool, and folly accompanies him. I, your servant, did not see my lord’s young men whom you sent.
Please don’t let my lord pay attention to this worthless fellow, Nabal, for as his name is, so is he. Nabal is his name, and folly is with him; but I, your servant, didn’t see my lord’s young men whom you sent.
Let my lord give no attention to Nabal, that good-for-nothing: for as his name is, so is he, a man without sense: but I, your servant, did not see the young men whom my lord sent.
Let not my lorde, I pray thee, regard this wicked man Nabal: for as his name is, so is he: Nabal is his name, and follie is with him: but I thine handmayde sawe not the yong men of my lord whom thou sentest.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let not my lord the king, I pray, regard this naughty man Nabal: for according to his name, he is a fool, and folly is with him: but I thy handmaid did not see thy servants, my lord, whom thou sentest.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 25:10-11
And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
Nabal refuses food to David’s messengers, prompting the comparison.
- 1 Samuel 25:17
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
Both describe Nabal as a son of Belial, beyond reason.
- 1 Samuel 25:32-35
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
David accepts Abigail’s plea and refrains from taking revenge.
- 1 Samuel 25:29-31
Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
Abigail urges David to leave vengeance to God and trust his future to him.
- 2 Samuel 16:7-12
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
David endures Shimei’s cursing without retaliating.
- Proverbs 15:1
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Abigail’s gentle appeal illustrates how a soft answer turns away wrath.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The plea belongs to the time when David was a fugitive hunted by Saul, after Abiathar son of Ahimelech escaped Saul's slaughter of the priests and David took him in for safeguard.PP 660.1 Abigail means that Nabal is foolish and that his character matches what his name signifies.21MR 213.1–214.3PP 674 She presents his insult to David as an insolent, selfish outburst of his unhappy nature rather than a deliberate personal affront.21MR 213.1–214.3PP 665.3–666.3 She asks David not to regard Nabal or reckon him as a worthy man.PP 674 She explains that she herself did not see the young men David had sent.PP 674
Her words are part of a humble, gentle and respectful appeal to David.21MR 213.1–214.3PP 674 That appeal does not excuse Nabal's conduct.21MR 213.1–214.3 In making it she takes responsibility for the matter, asks forgiveness for the wrong, and pleads for Nabal's life and for her household.21MR 213.1–214.3PP 665.3–666.3
Her example shows that a woman who knows the Lord's way may properly act promptly and independently to prevent harm.21MR 214.4 It also shows that a wife is her husband's equal.21MR 214.4 As his equal she shares life's responsibilities while giving due respect to her lifelong companion.21MR 214.4
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Nabal is described as a man of Belial, that is, a wicked or worthless man, and his very name means fool, with folly belonging to him and exactly fitting his name and character.ST Sep 20, 1883ST Jun 9, 1890ST Jun 15, 1904 Abigail herself makes this identification of her husband, declaring that as his name is, so is he.ST Sep 20, 1883ST Jun 15, 1904 In the same plea she explains that she herself did not see David's young men or messengers when they came to Nabal.ST Sep 20, 1883ST Jun 15, 1904
Through her humble and tactful appeal, her willingness to bear the blame herself, and her generous gift, she acts as a peacemaker whose soft answer turns David away from taking vengeance and shedding blood against Nabal's household.ST Feb 17, 1904RH Sep 14, 1916ST Jun 15, 1904 David had been set to seek harm against one who had wronged him, but her intervention turned him from that vengeance.ST Feb 17, 1904ST Jun 15, 1904 The encounter thus illustrates that personal injury does not justify retaliation.ST Feb 17, 1904
Nabal's story is an illustration of selfish covetousness, meaning spending all one's energies in accumulating possessions that are useful only in this short and uncertain life, while making no effort to secure eternal life with all the happiness heaven can bestow.ST Jun 9, 1890 Such a course is folly, and he exemplifies the warning to take heed and beware of covetousness, which is idolatry and shows how violation of one commandment involves violation of others also.ST Jun 9, 1890 Abigail's intervention by generous gift that prevented David from shedding blood also shows that while financial burdens of God's cause are laid upon men to lead out, women come forward in time of crisis to render valuable assistance.RH Sep 14, 1916
David's pardon of Nabal was given not for Nabal's own sake but because another pleaded for him.RH Oct 29, 1861 If men grant favor for another's sake, God will much more grant favor for Jesus' sake to those who come bringing Christ, bringing calm after displeasure.RH Oct 29, 1861
Sources