AdventAI

1 Samuel 25:23

And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when Abigail saw David, she hurried, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

  • Webster Bible

    And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

  • Revised Version

    And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

  • American Standard Version

    And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

  • Young's Literal Translation

    And Abigail seeth David, and hasteth and cometh down from off the ass, and falleth before David on her face, and boweth herself to the earth,

  • Darby Translation

    And when Abigail saw David, she hasted and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, when Abigail saw David, she hastened, and alighted from off her ass,—and fell down before David upon her face, and prostrated herself on the ground;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When Abigail saw David, she quickly got off the donkey, fell facedown, and bowed before him.

  • World English Bible

    When Abigail saw David, she hurried and got off her donkey, and fell before David on her face and bowed herself to the ground.

  • Bible in Basic English

    And when Abigail saw David, she quickly got off her ass, falling down on her face before him.

  • Geneva Bible

    And when Abigail sawe Dauid, she hasted and lighted off her asse, and fell before Dauid on her face, and bowed her selfe to the ground,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when Abigail saw David she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.

Pictures

Abigail Bows with Her Face to the Ground (1 Samuel 25:23)
Abigail Bows with Her Face to the Ground AI-generated · by AbiQueenie7
Abigail Bows Before David and His Men (1 Samuel 25:23)
Abigail Bows Before David and His Men AI-generated · by AbiQueenie7
Abigail Bows Before David (1 Samuel 25:23)
Abigail Bows Before David AI-generated · by LionOfJudah
Abigail Kneels Before David With Gifts (1 Samuel 25:23)
Abigail Kneels Before David With Gifts AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

This moment belongs to the time when David was a fugitive hunted by Saul, after Abiathar son of Ahimelech escaped Saul's slaughter of the Lord's priests and fled to David, who received him with the promise of safeguard because the same enemy sought both their lives.PP 660.1 When Abigail saw David she acted with haste, quickly dismounting from the ass and bowing low before him to the ground as an act of deep humility, respect, and deference.21MR 213.1–214.321MR 214.4PP 665.3–666.3PP 674 Her address gave David the reverence due a crowned monarch, in contrast to Nabal, who had scornfully asked who David was.PP 665.3–666.3 She came urgently and on her own initiative to intervene for her household and avert its destruction, seeking to undo the harm caused by Nabal's insult and wrongdoing through her plea and conciliatory gifts.21MR 213.1–214.321MR 214.4PP 665.3–666.3

Her respectful manner, kind words, gifts, and plea helped soften and soothe David's anger.21MR 213.1–214.3PP 665.3–666.3 Her conduct in this meeting displayed discretion and a godly character, with piety expressed naturally in her face, words, and actions.21MR 213.1–214.3PP 674 Her example teaches that a wife may act promptly and decisively without her husband's approval when she knows the course is right before God, while still honoring her husband and standing beside him as an equal who shares life's responsibilities.21MR 214.4

Sources

  1. PP 660.1 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890
  2. 21MR 213.1–214.3 Manuscript Releases, vol. 21 [Nos. 1501-1598] — MR No. 1544—Relation of Husbands and Wives Ellen G. White, written 1891; published 1993
  3. 21MR 214.4 Manuscript Releases, vol. 21 [Nos. 1501-1598] — MR No. 1544—Relation of Husbands and Wives Ellen G. White, written 1891; published 1993
  4. PP 665.3–666.3 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890
  5. PP 674 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse belongs to the story of Nabal in 1 Samuel 25, whose name signifies fool.ST Jun 9, 1890 It shows Abigail hastening to meet David, lighting off or dismounting from her ass or donkey, and falling on her face and bowing herself to the ground before him.RH Sep 14, 1916 She met him with humility and haste and a conciliatory purpose, willing to approach the angry warrior, to accept responsibility for Nabal's offense, and to plead for her husband to be spared.ST Jun 15, 1904

Her generous gift and plea kept David from shedding blood.RH Sep 14, 1916 That makes the chapter an example of David refusing to harm someone who had persecuted him personally.ST Feb 17, 1904 David forgave Nabal at Abigail's intercession.RH Oct 29, 1861 Her willing, gentle, unselfish response illustrates how a soft answer can turn away wrath and make peace.ST Jun 15, 1904 By contrast, Nabal's selfish covetousness warns against spending all energy accumulating possessions available only in this short and uncertain life while making no effort to secure eternal life and heavenly treasure.ST Jun 9, 1890

David's forgiveness at her intercession stands with his loving Mephibosheth for Jonathan's sake, his being pacified toward Absalom at Joab's intercession, Pharaoh's favoring Jacob's house for Joseph's sake, and Joseph's being pleased when his brethren brought Benjamin.RH Oct 29, 1861 Together they prove God will do far more for Jesus' sake.RH Oct 29, 1861 He smiles on those who bring the child Jesus in their arms as Simeon did, and He becomes calm and quiet toward those with whom He was displeased at the sight of His well-beloved Son, as the sea became calm when Jonah was cast into it.RH Oct 29, 1861

Sources

  1. ST Jun 9, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 22 — Notes on the International Lesson William N. Glenn, June 9, 1890
  2. RH Sep 14, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 46 — Special Mention Mrs. S. N. Haskell, September 14, 1916
  3. ST Jun 15, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 24 — SOFT ANSWERS Mrs. L. D. Avery-Stuttle, June 15, 1904
  4. ST Feb 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 7 — PRAYER A PROMISE February 17, 1904
  5. RH Oct 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 22 — Gems from Trapp October 29, 1861

Cross-references

  1. 1 Samuel 25:17

    Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.

    A servant warns Abigail of the danger she acts to avert.

  2. 1 Samuel 25:32-35

    And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:

    Abigail’s intervention turns David from vengeance, and he acknowledges God’s providence.

  3. 1 Samuel 25:10-11

    And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

    Nabal refuses to share food with David’s men.

  4. 1 Samuel 25:29-31

    Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

    Abigail urges David to leave vengeance to God and points to his future rule.

  5. 2 Samuel 14:33

    So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.

    David was pacified toward Absalom through Joab as toward Nabal through Abigail