AdventAI

1 Samuel 25:35

So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    So David received of her hand that which she had brought him, and said to her, Go up in peace to your house; see, I have listened to your voice, and have accepted your person.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

  • Webster Bible

    So David received from her hand that which she had brought him, and said to her, Return in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

  • Revised Version

    So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

  • American Standard Version

    So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

  • Young's Literal Translation

    And David receiveth from her hand that which she hath brought to him, and to her he hath said, 'Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and accept thy face.'

  • Darby Translation

    So David received of her hand what she had brought him, and said to her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So David received at her hand, that which she had brought him,—and, unto herself, he said—Go up, in peace, unto thy house, see! I have hearkened unto thy voice, and accepted thy person.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, “ Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request.”

  • World English Bible

    So David received from her hand that which she had brought him. Then he said to her, “ Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice and have granted your request.”

  • Bible in Basic English

    Then David took from her hands her offering: and he said to her, Go back to your house in peace; see, I have given ear to your voice, and taken your offering with respect.

  • Geneva Bible

    Then Dauid receiued of her hande that which she had brought him, and said to her, Goe vp in peace to thine house: beholde, I haue heard thy voyce, and haue graunted thy petition.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house, behold I have heard thy voice, and have honoured thy face.

Pictures

Abigail Bows Before David (1 Samuel 25:35)
Abigail Bows Before David AI-generated · by LionOfJudah

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

David spoke these words while hunted by Saul with no place of rest or security, after Abiathar son of Ahimelech escaped Saul's slaughter of the priests and David took him in for safeguard.PP 660.1 He received what Abigail brought him and accepted her plea, agreeing to refrain from taking revenge on Nabal and his household.21MR 213.1–214.321MR 214.4 Her respectful manner and gifts softened his anger.21MR 213.1–214.3

Her prompt, independent action and appeal turned him away from wrongdoing.21MR 214.4 He believed the Lord had sent her to keep him from committing a grave wrong.21MR 213.1–214.3 Having been so restrained, he sent her home in peace.21MR 214.4 He promised to remember her request even when he came to rule Israel.21MR 213.1–214.3

Sources

  1. PP 660.1 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890
  2. 21MR 213.1–214.3 Manuscript Releases, vol. 21 [Nos. 1501-1598] — MR No. 1544—Relation of Husbands and Wives Ellen G. White, written 1891; published 1993
  3. 21MR 214.4 Manuscript Releases, vol. 21 [Nos. 1501-1598] — MR No. 1544—Relation of Husbands and Wives Ellen G. White, written 1891; published 1993

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse belongs to the story of Nabal in 1 Samuel 25:1-44, which illustrates selfish covetousness, and Nabal's name signifies fool.ST Jun 9, 1890 When David's armed men were coming in wrath, Abigail came down to meet them with servants carrying provisions as a fitting present, fell on her face before the stern warrior, and unselfishly took upon herself the iniquity and guilt of her churlish husband Nabal.ST Jun 15, 1904

David hearkened to Abigail's voice, received of her hand what she had brought, turned aside his anger, and sent her up to her house in peace, thereby forgiving Nabal at her intercession and accepting her plea.ST Feb 17, 1904ST Jun 15, 1904RH Oct 29, 1861 In accepting her offering and sending her home in peace after heeding her appeal, he refused to retaliate when personally wronged.ST Feb 17, 1904 He did not seek the destruction of those who opposed or offended him.ST Feb 17, 1904

Abigail's soft answer and gentle appeal turned away David's wrath and vengeance, and the blessing pronounced upon the peacemaker rested upon her.ST Jun 15, 1904 David later told the story to his son Solomon, and from that experience of the blessed results of soft answers and gentle replies Solomon wrote the proverb that a soft answer turneth away wrath.ST Jun 15, 1904

The turning aside of anger here is one example of favor granted for another person's sake.RH Oct 29, 1861 It proves that God will do much more for Jesus' sake, smiling upon those who bring the child Jesus in their arms and making all calm when He sees His well-beloved Son.RH Oct 29, 1861

Sources

  1. ST Jun 9, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 22 — Notes on the International Lesson William N. Glenn, June 9, 1890
  2. ST Jun 15, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 24 — SOFT ANSWERS Mrs. L. D. Avery-Stuttle, June 15, 1904
  3. ST Feb 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 7 — PRAYER A PROMISE February 17, 1904
  4. RH Oct 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 22 — Gems from Trapp October 29, 1861

Cross-references

  1. 1 Samuel 25:10-11

    And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

    Nabal refuses David’s request for food.

  2. 1 Samuel 25:17

    Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.

    A servant warns Abigail that Nabal’s insult has put his household in danger.