AdventAI

1 Samuel 25:6

And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And thus shall you say to him that lives in prosperity, Peace be both to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.

  • King James Version

    And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

  • Webster Bible

    And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast.

  • Revised Version

    and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both unto thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

  • American Standard Version

    and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.

  • Young's Literal Translation

    and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast — peace!

  • Darby Translation

    And thus shall ye say: Long life [ to thee]! and peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and say thus—Long life to thee! Mayest, thou, prosper, And, thy household, prosper, And, all that thou hast, prosper!

  • Berean Standard Bible

    and say to him, ‘ Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.

  • Majority Standard Bible

    and say to him, ‘ Long life to you, and peace to you and to your house and to all that belongs to you.

  • World English Bible

    Tell him, ‘ Long life to you! Peace be to you! Peace be to your house! Peace be to all that you have!

  • Bible in Basic English

    And say this to my brother, May all be well for you: peace be to you and your house and all you have.

  • Geneva Bible

    And thus shall ye say for salutation, Both thou, and thine house, and all that thou hast, be in peace, wealth and prosperitie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.

Pictures

David's Servants Ask Nabal for Provisions (1 Samuel 25:6)
David's Servants Ask Nabal for Provisions AI-generated · by AbiQueenie7

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The greeting belongs to the time when David was hunted by Saul, after Saul slew the priests of the Lord and Abiathar son of Ahimelech escaped to stay with David in safety.PP 660.1 It was sent to Nabal in the wilderness of Paran at sheep-shearing time, a season of hospitality.PP 664.3–4 Nabal was a wealthy man with vast possessions in that region and a descendant of Caleb.PP 664.3–4

David and his men had protected Nabal's flocks and herds from marauders.PP 664.3–4 Being in sore need of provisions, David sent ten young men to speak in his name, wishing well-being on Nabal, on his household, and on all that belonged to him.PP 664.3–4 That courteous, peace-seeking greeting accompanied a request for food for himself and his men, in keeping with the custom of the times for asking help.21MR 213.1–214.3PP 664.3–4 Nabal answered the respectful request with insolence and refused to share his abundance.21MR 213.1–214.3

Sources

  1. PP 660.1 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890
  2. PP 664.3–4 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890
  3. 21MR 213.1–214.3 Manuscript Releases, vol. 21 [Nos. 1501-1598] — MR No. 1544—Relation of Husbands and Wives Ellen G. White, written 1891; published 1993

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse stands in the narrative that sets Saul's rashness, weakness, failure, rejection and ever downward course against David's choosing and checkered but ever-rising career.ST Apr 11, 1911 That larger account throws light on the habits and customs of the people, on the influence of surrounding nations upon them, and on God's providence in shaping and molding national events while still remembering the promised Seed.ST Apr 11, 1911

It is words of blessing and thanks spoken by a sick and needy man to friends who brought help, wishing peace upon them, upon their household, and upon all that belongs to them.ST Jan 20, 1881 It is joined to giving thanks to the Lord for His goodness in hunger and trouble, and it expresses a thankful heart.ST Jan 20, 1881

Sources

  1. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911
  2. ST Jan 20, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 3 — A PUZZLE STORY January 20, 1881

Cross-references

  1. 1 Samuel 25:10-11

    And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

    Nabal rejects David’s request and refuses to share his food.