1 Samuel 26:3
And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
Translations
And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David stayed in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
And Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
And Saul encampeth in the height of Hachilah, which [is] on the front of the desert, by the way, and David is abiding in the wilderness, and he seeth that Saul hath come after him in to the wilderness;
And Saul encamped in the hill of Hachilah, which faces the waste, by the way side. And David abode in the wilderness; and when he saw that Saul had come after him into the wilderness,
And Saul encamped in the hill of Hachilah, which overlooketh Jeshimon, by the way,—but, David, was staying in the wilderness, so he saw that Saul was coming after him into the wilderness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Saul camped beside the road at the hill of Hachilah opposite Jeshimon, but David was living in the wilderness. When he realized that Saul had followed him there,
Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David stayed in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
And Saul put up his tents on the hill of Hachilah, which is in front of the waste land on the road. But David was in the waste land, and he saw that Saul was coming after him.
And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Ieshimon by the way side. Now Dauid abode in the wildernesse, and he sawe that Saul came after him into the wildernesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul encamped in Gabaa Hachila, which was over against the wilderness in the way: and David abode in the wilderness. And seeing that Saul was come after him into the wilderness,
Cross-references
- 1 Samuel 24:6
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
David refuses to harm Saul, the LORD’s anointed.
- 1 Samuel 26:21
Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
Saul admits his sin after David spares him.
- 1 Samuel 27
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
grouped as same Philistine story
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The hill of Hachilah encampment belongs to the period when David was himself a fugitive in the wilderness.PP 660.1 At that time he was sheltering Abiathar the son of Ahimelech, who had fled to him after Saul slew the priests of the Lord.PP 660.1 David took Abiathar under his protection because the same enemy sought both their lives.PP 660.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse places Saul pitching his camp on the hill of Hachilah while David stayed in hiding in the wilderness, in the midst of Saul's jealous pursuit of David to slay him.ST Apr 7, 1909RH Dec 6, 1906ST Apr 22, 1903 Saul was pursuing David with an army to prevent him from succeeding to the throne.ST Apr 22, 1903 The chapter belongs to the larger story that contrasts Saul's rashness, weakness, failure and rejection and his ever-downward course with David's choosing and his checkered but ever-rising career.ST Apr 11, 1911 That narrative throws light on the habits and customs of the people and the influence of surrounding nations upon them, while showing God's providence shaping and molding national events while still remembering the promised Seed.ST Apr 11, 1911
Though Saul was at times within his power and David had the power and opportunity, David loyally refused to raise his hand to kill, harm, or take vengeance upon Saul.RH Sep 26, 1871ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909RH Dec 6, 1906ST Apr 22, 1903 This was the second time David spared Saul, returning good for evil even though Saul was his bitter enemy, because he regarded Saul's life as precious as the Lord's anointed.RH Sep 26, 1871ST Apr 22, 1903
David's restraint showed hope and trust in God and steadfast holding to his purpose under prolonged persecution, qualities that served him throughout his life and prepared him to become king.ST Apr 7, 1909RH Dec 6, 1906 David's mercy and magnanimity teach that it is safe to leave and commit one's cause in God's hand.RH Sep 26, 1871ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912 His conduct moved Saul to admit that he had sinned and treated David foolishly.RH Sep 26, 1871
Sources