1 Samuel 27:11
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
Translations
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwells in the country of the Philistines.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should inform against us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
And David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying: So did David, and so hath been his manner all the while he hath dwelt in the country of the Philistines.
And David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, Lest they should tell of us, saying, So did David, and so hath been his manner all the while he hath dwelt in the country of the Philistines.
Neither man nor woman doth David keep alive, to bring in [word] to Gath, saying, 'Lest they declare [it] against us, saying, Thus hath David done, and thus [is] his custom all the days that he hath dwelt in the fields of the Philistines.'
And David left neither man nor woman alive, to bring [ them] to Gath, for he said, Lest they should tell of us, saying, So did David. And such was his custom as long as he abode in the country of the Philistines.
But, neither man nor woman, used David to save alive, to bring into Gath, for he said, Lest they tell of us, saying,—So, hath David done, and, such, his manner, all the days that he hath dwelt in the country of the Philistines.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
David did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he said, “ Otherwise they will report us, saying, ‘ This is what David did.’” And this was David’s custom the whole time he lived in Philistine territory.
David saved neither man nor woman alive to bring them to Gath, saying, “ Lest they should tell about us, saying, ‘ David did this, and this has been his way all the time he has lived in the country of the Philistines.’”
Not one living man or woman did David ever take back with him to Gath, fearing that they might give an account of what had taken place, and say, This is what David did, and so has he been doing all the time while he has been living in the land of the Philistines.
And Dauid saued neither man nor woman aliue, to bring them to Gath, saying, Lest they should tel on vs, and say, So did Dauid, and so will be his maner all the while that he dwelleth in the countrey of the Philistims.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David saved neither man nor woman, neither brought he any of them to Geth, saying: Lest they should speak against us. So did David, and such was his proceeding all the days that he dwelt in the country of the Philistines.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
David left neither man nor woman alive in the towns he raided, so that no survivor could bring tidings to Gath and report what he had really done.ST Nov 16, 1888 He destroyed every witness in order to keep his actions hidden from Achish.ST Nov 16, 1888 He then misled Achish about whom he had attacked, leading him to believe that David had turned against Israel.ST Nov 16, 1888 Achish was made to think David had been raiding his own people.ST Nov 16, 1888
That deception strengthened the Philistines by giving them a false impression that Israel was weak.ST Nov 16, 1888 It also made them suppose that David was indifferent to the welfare of his own people.ST Nov 16, 1888 All this was done while he was dwelling in the country of the Philistines and living under their protection, and it was a poor return for the kindness shown to him.ST Nov 16, 1888 In taking this course he acted without first seeking the counsel of the Lord.ST Nov 16, 1888
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the time when David dwelt in the country of the Philistines to avoid Saul.ST He saved neither man nor woman alive among the people of the towns he raided, so that none would survive to bring tidings to Gath and report his actions to Achish and the Philistines.ST Nov 16, 1888ST Jan 29, 1894 He then misled Achish about whom he had attacked, leading Achish to think he had turned against Israel.ST Nov 16, 1888 During much of this time he was warring against the enemies of Israel, and he would not have turned his hand against his own people by going with the Philistines to battle against Israel.ST
His trustworthiness won the confidence of the king of Gath, but not of the other lords of the Philistines.ST His course while living under Philistine protection was deceptive, it poorly repaid their kindness, and it was undertaken without first seeking the Lord's counsel.ST Nov 16, 1888 That deception strengthened the Philistines and gave the false impression that Israel was weak and that David was indifferent to his people's welfare.ST Nov 16, 1888 The killing to prevent reports has been cited as a precedent for rooting out the Moriscos.ST Jan 29, 1894
Sources