1 Samuel 27:9
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Darby Translation
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
Revised Version, American Standard Version
And David smote the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel; and he returned, and came to Achish.
and David hath smitten the land, and doth not keep alive man and woman, and hath taken sheep, and oxen, and asses, and camels, and garments, and turneth back, and cometh in unto Achish.
Now, when David would smite a land, he used to save alive neither man nor woman,—but took sheep and oxen, and asses and camels, and apparel, and returned, and came in unto Achish.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Whenever David attacked a territory, he did not leave a man or woman alive, but he took the flocks and herds, the donkeys, camels, and clothing.Then he would return to Achish,
David struck the land, and saved no man or woman alive, and took away the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned, and came to Achish.
And David again and again made attacks on the land till not a man or a woman was still living; and he took away the sheep and the oxen and the asses and the camels and the clothing; and he came back to Achish.
And Dauid smote the lande, and left neither man nor woman aliue, and tooke sheepe, and oxen, and asses, and camels, and apparell, and returned and came to Achish.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David wasted all the land, and left neither man nor woman alive: and took away the sheep and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned and came to Achis.
Cross-references
- 1 Samuel 15:3
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
Saul’s attack on the Amalekites is cited as a precedent for David’s raid.
- 1 Samuel 30
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
Continues David’s exile story in Philistia.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This verse belongs to the time when David's faith failed and, without seeking God's counsel, he placed himself under Philistine protection.ST Nov 16, 1888 The peoples he struck were the Geshurites, the Gezrites, and the Amalekites.ST Nov 16, 1888 He left neither man nor woman alive so that no survivors could report his actions to Achish, and he returned with the captured sheep and oxen and asses and camels and apparel.ST Nov 16, 1888 He concealed his true actions and gave Achish a false account, thus repaying the Philistines' kindness with deception.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888
The Philistines' welcome was selfish, for they hoped to use his forces against Saul and Israel.ST Nov 16, 1888 By that concealment he strengthened the Philistines by leading them to think Israel had turned against David.ST Nov 16, 1888 Although he was appointed to defend God's people and knew the Philistines were to be destroyed, in this course he was not following God's counsel.ST Nov 16, 1888 The verse teaches that God's servants should not reveal their people's weakness or appear indifferent to their welfare.ST Nov 16, 1888
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to a time when David's faith failed, and to escape Saul he went to live in the land of the Philistines and placed himself under their protection without seeking God's counsel.ST Nov 16, 1888ST There he was warring against the enemies of Israel, namely the Geshurites, the Gezrites, and the Amalekites.ST Nov 16, 1888ST Those who held the other reading described the raid as made upon the land of the Philistines itself.ST Jan 29, 1894 He left neither man nor woman alive so that no survivors could report his actions to Achish, and he took away the sheep and the oxen and the asses and the camels and the apparel or clothing and returned to Achish.ST Nov 16, 1888ST Jan 29, 1894
He repaid the Philistines' kindness with deception through concealment and a false account of his raids, while their welcome was selfish because they hoped to use his forces against Saul and Israel.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888 His conduct there won the confidence of the king of Gath, but not of the other lords of the Philistines, and by making them think Israel had turned against David his concealment strengthened the Philistines.ST Nov 16, 1888ST What his object was in desiring to go with the Philistines to battle against Israel is not told, but he would not have turned his hand against his own people.ST
Though appointed to defend God's people and knowing the Philistines were to be destroyed, he was not following God's counsel in this course, showing that God's servants should not reveal their people's weakness or appear indifferent to their welfare.ST Nov 16, 1888 The verse was later invoked as a precedent for rooting out the Moriscos, but that appeal is a papal argument of pagan origin used to justify persecution.ST Jan 29, 1894
Sources